Black Tide (Fleuve noir)

Jadi...

Tidak ada argumen?

Tidak ada bentrokan dengan kau atau ayahnya?

Tidak.

Kapan ayahnya kembali?/ Dalam satu bulan.

Satu bulan.

Aku mencoba menelepon, tapi tak ada jawaban.

anak aku tidak seperti itu. Dia tidak terlibat dalam apa-apa.

Ketika aku meninggalkan pesan untuknya, dia memanggil aku kembali.

Kau bilang tidak ada pacar.

Tidak.

Dia 17, jangan kau menemukan bahwa...

Enambelas.

Benar, 16 atau 17...

Pada usia itu, hal terjadi...

bahwa seorang ibu tidak tahu.

Mungkin Denis...Dany.

Ya, Dany.

Mungkin Dany bertemu dengan gadis yang dia suka dan...

mereka memutuskan untuk keluar.

Kau tidak melihat tangan bergerak sekitar jam.

Dan bahkan jika kau melakukannya,

Kau lupa tentang ibu di rumah yang hatinya berdebar.

Bahkan jika itu terjadi, dia akan meneleponku.

Aku bilang, aku yakin itu!

Sial.

Permisi.

Lingkaran cahaya?

Siapa SMA?

Mana kau menangkapnya?

Tolong, kau dapat goyang dia.

Aku akan ke sana di...

40 menit.

Dengar, Bu,

baik anak-anak seperti anak kau tidak hilang begitu saja.

Aku ingin kau pulang.

Aku sudah punya segalanya.

Jika kita tidak punya berita besok, kita mengubah rencana.

Pasang Hitam.

Hei, aku punya kehidupan!

Hei, anjing hukum, aku menunggu!

Aku bilang duduk.

Duduk!

Jangan sentuh aku...Diam!

Aku berkata tutup mulut!

Mengapa aku di sini?

Ya, kau di sini.

Dalam ikatan.

Aku menempatkan dia di lantai atas, jauh dari yang lain.

Terima kasih.

Itu dia.

Dia melakukan bisnis dengan orang di sana.

Dia bilang "tidak ada."

Dan ia membagi.

Dia apa-apa, kita ingin kontak nya.

Ada jaringan baru di boulevard.

Sebuah geng dari pinggiran kota.

Sialan.

Aku sudah bisa mendengar wanita tua itu.

Apa yang dia lakukan kacau di itu?

Lihat itu. Sepotong kecil dari Sial.

Sialan.

Telepon, dompet, kunci...itu tidak ada.

Hanya asap pribadinya.

Ini omong kosong di atasnya.

Membuka kandang.

Aku menjaga telepon, oke?

Senang dengan diri sendiri?

Jadi bagaimana sekarang?

Berbicara, apa yang sekarang!

Untuk hukum, kau seorang dewasa penuh.

Kau dapat pergi ke penjara, diadili oleh hakim...

Itu mudah,

mereka ingin nama-nama pemasokmu.

Aku mendengarkan.

Aku mendengarkan!

Berbicara!

Aku bilang pada mereka.

bilang pada mereka apa?

Apa?/ Mereka dari pinggiran salah.

Dari pinggiran?/ kita tidak mengenal mereka.

Kita membelinya...

di metro.

Kau pikir aku tolol?

Kau tahu siapa kau bicara?

Kau orang bodoh!

Kau mendapat bercampur di beberapa lalu lintas terorganisir sangat besar.

Jadi berhenti bermain tolol dan memberikan nama-nama mereka.

Lihatlah aku ketika aku berbicara dengan kau!

Kita tidak menjual.

kita memberikannya pada tunas kita./ Ya Tuhan.

Lihat, bodoh-apaan...

setiap sekolah punya kamera.

permainan kecil kau difilmkan.

sialan bodoh. Apa dengan potongan rambut?

Kau terlihat seperti homo dengan jeansmu!

Berapa nomormu?

Apa kau bilang pada ibumu?

Tidak.

Sini.

Aku akan membiarkan kau mengumumkan berita baik.

Hi, Francois./ kau terlihat dihapus.

Kau pergi naik semalam?

Permisi?

Francois?/ Ya?

Seorang wanita datang, Ibu Arnault.

Anaknya tidak pulang tadi malam.

Kopi pertama.

Anaknya pergi ke Benjamin Franklin High School.

Dua anak yang bergabung dengan Jihad pergi ke sana.

Hubungi William.

Mengirim dia ke sekolah.

punya dia meminta setiap anak jika ia pernah disebutkan Timur Tengah,

Afrika Utara, Islam, Jihad...

Baik.

Di mana Sadi?/ Di kamar anak itu.

Memanggilnya segera.

Bagaimana kabarmu?/ aku belum menemukan banyak.

game online tidak berbahaya.

hal remaja.

Dapatkah aku mempertanyakan putri kau sendiri?

aku lebih suka./ Tidak, aku akan tinggal bersamanya.

Dia belum tahu, aku tidak ingin membuatnya takut.

Solange?

Ini suamiku./ Tentu saja.

Dia ingin berbicara dengan kau lagi.

Apa?

Mereka mencari kamarnya.

Tidak ada, tidak ada propagKau ekstrimis, apa-apa tentang senjata.

Sekolah dimulai pada 9:00 am pada hari Rabu.

buku dan tasnya hilang.

300 euro di rekening tabungan tapi aku tidak dapat menemukan kartu.

Francois?

Mereka menunggu di lantai bawah./ aku datang.

Pastikan kau mendapatkan laporan ditandatangani.

Hubungi aku jika kau menemukan informasi yang relevan.

Mereka yang dilakukan menunggu untuk orang lain.

Tiga anak-anak di sekolah yang sama, harus ada perekrut.

Panggil jaksa.

Aku akan pergi melihat orang tua kedua anak-anak lain.

Aku tidak tahu, apa mereka bergaul bersama-sama.

sakit sialan.

Oke, lihat nanti.

Lantai apa?

Kelima.

Aku akan empat.

Apa sesuatu yang terjadi?

Ya.

kau tinggal di gedung?/ Ya.

Dany Arnault telah hilang.

Maksudmu apa?

Hilang. Dia hilang.

Tidak ada yang melihatnya sejak kemarin.

apa kau memimpin penyelidikan?/ Ya.

Aku tahu Dany baik./ Oh ya?

Aku adalah guru Perancis tahun lalu.

Sebagai guru, kau mengambil hal yang tak terucapkan tertentu.

Jika aku dapat membantu...

Kau punya sesuatu yang bisa memberi kita memimpin?

Sebuah nama, tempat, sesuatu tentang keluarganya...

pelayaran, negara-negara asing?

Tidak, tidak seperti itu.

kau adalah?/ Mr. Bellaile.

Aku tinggal di lantai atas dari Arnaults.

Baik...

Apa pun yang kau ingat bisa menarik minat kita.

Halo, Mary.

Aku teman dari Dany.

Aku datang menemuinya hari ini, tapi...

Pria itu adalah teman. Dia akan menanyakan beberapa pertanyaan.

Di mana Dany?

Dimana dia?

Apa kau tahu?

Marie, jangan mainkan rokmu.

Apa Dany...

bilang ia akan melihat teman?

Apa dia bilang dia punya kekasih?

Dia punya kekasih?

Kau tetap di rumah?

Dia tidak pernah ke sekolah khusus?

Tidak, aku merawatnya.

Aku melihat.

Pernah mendengar nama "sacou"? Lihat di sini.

Abu baka adik bungsu. Mereka menjalankan boulevard.

Kita tidak tahu bagaimana terlibat anak kau. Beberapa anak-anak menghadapi sedikit,

orang lain melakukan bisnis nyata dengan Senegal.

Kau anak yang beruntung, kau akan pulang.

Siapa ini bagian dari sampah?

Kita pergi untuk akhir pekan. Aku hampir tidak mengenalnya.

Sialan kau! Apa yang dia lakukan di ponselmu?

Dia tidak ada.

Aku tidak tahu, sialan!

Keluar dari sini, kau membuat aku sakit.

Kita akan makan siang besok dan membicarakannya dengan tenang.

Kita harus dapat keluar dari jalan masuk.

Pergi mudah pada ibumu, dia sangat terguncang.

Aku akan menjemputmu besok.

Hei, kau dengar...

Aku akan menjemputmu besok!

Sedikit tusukan.