Heirs of the Night (Nattens arvinger)

Iederă?

Ce faci?

Ivy, ce e în neregulă?

Nu știu. Ce s-a întâmplat?

Am crezut că am văzut Noaidi.

Nu este vorba despre mine sau despre tine. Este vorba despre destin.

Chiar acolo.

Nu e nimeni aici în afară de tine.

Ai dreptate. Poate că nu a fost nimic.

Haide să mergem. Avem multe de făcut.

Ești în regulă? Da. Sunt bine.

Sângele Elisabetha din lacrimile lui Dracula a creat 13 rubine

cu puteri speciale.

În timpul războaielor dintre clanuri, cele mai multe rubine s-au pierdut.

Doar câteva clanuri au supraviețuit.

Dracele,

Lycana,

Nosferas,

Pyras,

Vyrad și Vamalia.

Aici, stăpâne.

Grozav.

Ai făcut o cutie strălucitoare.

Și o cheie.

Nu orice cutie. Un seif.

Un seif de argint. Cel mai puternic seif existent.

Acest lucru?

Incasabil.

Pentru oameni, pentru vampiri deopotrivă.

Și ai nevoie de asta pentru că ...?

Nu vrem ca iubita ta să devină mai puternică, nu-i așa?

Nu este prietena mea.

Nici măcar prietenul meu.

Tot ce a făcut a fost să mă mintă.

Nu vreau să o mai văd niciodată.

Alisa, cine e străinul pe care l-ai adus cu tine?

Este Abraham van Helsing.

L-ai adus pe van Helsing aici?

Îmi pare rău, dar începeți colecția celor mai rele

vânători de vampiri sau ceva de genul?

Mai întâi Calvina, acum el, cel mai rău dintre ei. Nici o supărare.

Uh.

Nu ne urmărește. El îl vrea doar pe Dracula.

Dar cum poți avea încredere în el?

Nu, dar am nevoie de el. De ce?

Pentru că știe unde îl ia Ragnar pe Lars.

O ducem pe Elisabetha în Rusia. Ce?! Ești nebun?

Lars este în pericol și este vina mea. Lisa ...

Lars nu ar fi niciodată în această situație

Dacă baronul Magnus nu ar fi fost atacat de ... eu.

Nu erai încă mai bun. Nu erai pregătit.

Trebuie să fac acest lucru corect.

A fost o greseala.

Nu e vina ta.

Nu contează, Ivy.

Ragnar se îndreaptă spre Rusia cu Lars. Dracula va fi acolo.

Van Helsing știe unde este mormântul Belov

și ne va duce acolo.

Mă duc după Lars, dacă mă ajuți sau nu.

Nu poți risca pe toată lumea.

Nu ma duc la.

Adunăm un echipaj mic, doar noi, suficient pentru a face față navei.

Nu-i pot lăsa să i se întâmple nimic lui Lars.

Ei bine, mă veți ajuta?

Ne poți da un moment?

Nu te gândești corect.

Îl aduci pe van Helsing la Dracula.

Ce se întâmplă când van Helsing încearcă să-l scoată, nu?

Scânteia te conectează la Dracula. Va fi și sfârșitul pentru tine.

Van Helsing nu-l va răni pe Dracula până nu va avea toate rubinele.

Nu poți ști asta. Uite, nu spun că am încredere în el.

Și dacă Dracula se rănește ... Și tu.

Da, și eu.

.. atunci acesta este un risc pe care sunt dispus să-l asum.

Nu lăsați niciun vampir în urmă, vă amintiți?

Exact asta vrea Dracula să faci.

Uite, zic, în timp ce își așteaptă rubinele, folosim timpul.

Începeți. Găsiți nodul.

Dacă Dracula ne bate cu asta ...

Ivy ... .. salvarea lui Lars va fi fost degeaba.

Vom ajunge la Nod înainte ca Dracula să o facă,

și cumva îl vom învinge.

Nu știu cum, dar știu că trebuie să fac asta.

Trebuie să-l salvăm pe Lars.

Mă vei ajuta?

Nu!

Nu poți face asta.

Dar mă întorc după tine, mamă.

Mă voi întoarce cu rubinul Grimur.

Îl pot folosi pentru a vă elibera pe toți de această închisoare. E prea periculos.

Riscați totul pentru un băiat.

Trebuie sa fac asta.

I-am rănit tatălui și abia a supraviețuit. Trebuie să-l salvez pe Lars.

Trebuie să găsești Nodul. Restul nu este important.

Nodul poate aștepta. Știi că nu se poate.

Este destinul tău.

Bunica ta are dreptate.

Mergând după acest băiat Dracas este egoist.

Nu asta este calea Vamalia. Nu am cerut nimic din toate astea!

Nu pentru Spark, pentru a nu fi o Vamalia,

să nu aibă inima bătută.

Nu pentru ca mama mea să moară și apoi să afle că este în viață

tot timpul și singurul lucru la care îi pasă cu adevărat este o nenorocită de Scânteie!

Lars este în pericol și mă duc după el. Nu!

Alisa! Tamm ... Alisa!

Are o inimă umană?

Alisa, așteaptă!

Alisa! Alisa, vin cu tine.

Nu nu ești. E prea periculos.

De aceea trebuie să vin cu tine.

Ai nevoie de mine.

Ai nevoie de mine. Mama noastră are nevoie de tine.

Fă asta pentru mine, Tamm. Fii puternic și rămâi aici.

Ai grijă de ea, OK?

Ești mai mult o mamă pentru mine decât va fi vreodată.

Nu vreau să îmi lipsească, OK?

Așa că vin cu tine.

Te rog, Tamm!

Am nevoie să rămâi.

Nu pot face asta cu tine lângă mine.

Nu pot risca să te pierd.

Te rog, intelege.

Nu!

Mi-a cerut să rămân aici, să păstrez restul în siguranță.

I-am promis că o voi face.

Îi voi aduce pe Joanna și Luciano mai târziu.

Mulțumesc. Și voi lua niște pâine pentru voi toți.

Arăți de parcă ai avea nevoie de ceva.

Mă întorc pentru tine, OK?

Promit, te scot.

Revino aici repede,

înainte ca acești dinozauri să înceapă să mă frece.

Ivy, așteaptă. Ești cel mai bun prieten al Alisei, nu?

Da.

Trebuie să meargă la Hamburg.

La casa Vamalia.

Uh ...

Ultima piesă a puzzle-ului meu până la locația Knot

este ascuns acolo.

Spune-i că a fost întotdeauna chiar în spatele ei.

Întotdeauna a fost chiar în spatele tău.

Fă-o să se răzgândească.

Merge. BINE.

Chiar mergi cu ei?

Da, Lars este cel mai bun prieten al meu, iar Alisa are nevoie de ajutorul meu.

Nu te sperie? Pai da,

dar aș vrea ca cineva să mă ajute dacă lumea mea va deveni nebună.

Tamm, nu-mi face asta.

Hindrik, ce se întâmplă cu Tammo și Alisa?

Se luptă?

Nu.

Acum este greu. Va fi OK.

Unde se duc?

Nu putem ajuta?

Nimeni nu ne spune nimic, așa că ...

O să-l ia pe Lars.