Little Mosque on the Prairie

...نعم، وصقلتُ المقاعد بدهان

لمّاع وجميل - نعم -

ربّما وضعتَ ملمّعاً أكثر ممّا يجب

يوسف)... احتكاك)

لا تسأل، إنّها مسألة تقنيّة بحتة - سأقيم حفل التناول الأوّل يوم الأحد -

،فإمّا أن تنهي التلميع أو ينتهي أمركَ مفهوم؟

نعم - جيّد -

تسليم طرد

ما تراه يكون؟ - لا أدري، افتحه، افتحه، أحبّ هذه الوظيفة -

لم تعمل في هذه الوظيفة منذ مدّة طويلة إذاً

اثنان وثلاثون عاماً مجيداً ولا يبلى أبداً

والآن، ما تراه يكون؟ درّاجة جديدة؟

،معدات كيمياء! لا، لا، عرفتها !لعبة الكرة والدبابيس

!يا لها من تخمينات فظيعة - كصباح عيد الميلاد تماماً -

...نجري إلى الأسفل لنرى إن كان زارنا - !(يسوع) -

التوقّع أفضل دائماً

يجب أن أنصرف فعليّ تسليم طرد (آخر لكنيسة (القسيس سانت غريغوري

أراهن بأنّها لعبة قطار

(على الأرجح أنّه لـ(ثورن

،يجدر بنا الاهتمام به اهتماماً إضافياً خاصاً فلنغطّه بهذا القماش

إنّه عالق

يوسف)؟)

قل لي بأنّكَ أنتَ من تحطّمتَ إلى ألف قطعة

نعم

...إن كنتَ ستبعث ثانيةً فالآن هي الساعة الملائمة

) الموسم الرابع - الحلقة السابعة )

(في دور: (ياسر

(في دور: (عمّار

(في دور: (ريّان

(في دور: العمدة (بوبويتز

(في دور: (بابر

(في دور: (فرد

(في دور: (فاطمة

(مع (براندن فيرلا (في دور: الموقّر (ثورن

(و (شيلا ماكارثي (في دور: (سارة

:من إبداع

أين صمغي؟ أين صمغي؟ أين صمغي؟

صالح للاستعمال مع الخشب ...والبلاستيك والمعادن

لا ذكر للمخلّصين - ياسر)، ما الخطب؟) -

! قتلتُ (يسوع) - حسناً، حسناً، لا تخبرني -

،حسناً، سيفلح هذا سيفلح، سيفلح، سيفلح

لن يفلح هذا أبداً - ياسر)، ماذا تصنع؟) -

(أحاول إعادة تجميع (يسوع

يا إلهي! يا إلهي! انزعيه، انزعيه - حسناً -

ياسر)، ماذا فعلتَ؟) - لم تكن غلطتي -

كانت غلطة ذلك القماش الساتر الفظيع

أكان هذا تمثالاً؟ - نعم -

ليس للأنجليكيّين تماثيل، أم أنّ لهم؟ - لم يعد لديهم الآن -

،سيستشيط (ثورن) غضباً ما الكنيسة دون (يسوع)؟

كنيسة الموحدين؟

لمَ لا تستبدله فحسب؟ راجع الطرد وانظر ما مصدره ثمّ اطلب تمثالاً جديداً

!هلّلويا! لقد أنقذتُ

قم بالتنظيف مع طاقم تنظيف" "الشباب المتطوّع

هذا عظيم! ستحبّ (ليلى) ذلك

هل سجّلت ابنتكَ كمتطوّعة؟ - نعم، أنا شديد الكرم بوقتها -

لا يمكنكَ تسجيل الآخرين كمتطوّعين - بلى، وقد فعلتُ، وسأفعلها ثانيةً -

لأحكم سيطرتي عليها

فمؤخّراً، صارت تشكّك في قراراتي - مؤخّراً، صارت محقّة -

لعلّ (ليلى) تنضج فحسب - تراجعي عن قولكِ -

لمَ لا تحاول محاورتها؟

،(فوفق مجلّة (الأمهات الرائعات الشهرية يحتاج الأطفال تواصلاً صادقاً فحسب

"وفق مجلّة "(بابر) لا يهتمّ برأيكِ اليوميّة

على المتحرّرين المتدخّلين عديمي الأولاد أن يهتمّوا بشؤونهم

أعلم بأنّ هذه ليست مجلّة حقيقيّة - وصدّقني، لم أستلم طرداً -

...مع السلامة، و

بارككَ الله - أأنتَ بخير؟ -

،وفق السجلاّت (وقّع استلام طردي (فوزو حنال

يبدو اسماً لمسلم - غير صحيح -

بل إنّه لا يبدو اسماً حقيقيّاً - (هذا رأيكَ أنتَ يا (عمّار رشيد -

كم عيناً في اسمكَ؟ - صدقاً، لن تلوم المسلمين على هذا -

لم أكن أنوي ذلك، لكن وجهة نظركَ جيّدة، إن علمتُ أنّ أحد أتباعكَ وراء هذا

فستتّخذ إجراءات معيّنة - سأسأل عن الأمر -

،لا تسل فحسب، هات إجابات ففي ديني، السرقة حرام

(كلّم (ثورن

،أجل، دروس التناول الأوّل؟ نعم الآن؟

أجل، نعم، سآتي حالاً

لقد نجوتَ... في الوقت الراهن

فأنا مشغول بتعليم أبناء السابعة بأنّ جسد (المسيح) ليس وجبة خفيفة

فوزو حنال)؟)

إذن، كيف يجري الأمر؟ - عظيم، نظّفنا البلدة بأسرها تقريباً -

أين ابنتي (ليلى)؟

درّاجة جميلة - إنّها درّاجة كهربائية -

كهربائيّة - !ابنتي (ليلى) تبرم شعرها -

إنّها الخطوة الأولى في الطريق الزلق !لمزيد من... برم الشعر

إنّهما يلمّان القمامة فحسب - !لا، يبدو أنّ القمامة يلمّها هي -

،(اهدأ يا (بابر (فأنتَ لا تريد إحراج (ليلى

جليّ أنّكِ لا تعرفيني حقّ المعرفة

!أبي

أخبرني (توبي) للتوّ عن مدى انسيابيّة درّاجته الكهربائيّة

وهل أصغيتِ لحديثه المعسول عن الدرّاجة الكهربائيّة؟

أتغوي فتاة لطيفة بدفع الطاقة الخضراء؟

!انصرف - أبي! أرجوكَ لا تفعل هذا -

أنتِ الوحيدة التي تقوم بأشياء هنا

تبرمين شعركِ وتوزّعين الابتسامات وتضحكين، تعالي معي

وأنتِ محرومة من القمامة

...إنّكَ دائماً

ماذا عن هذا التمثال؟ - يبدو كأنّه هيبي -

،السبب هو نعاله أو النقوش المصبوغة انظر إلى هذا التمثال، صليبه مرفق معه

،لا، كان هذا (يسوعاً) بلا صليب انظري، ها هو ذا

يسوع) الذي حطّمته إلى قطع) - جيّد -

كلّ ما علينا فعله هو طباعة رقم السلعة هنا

سأقوم بذلك - أهذه نقطة أم صفر؟ -

و... إرسال - تسليم خلال 24 ساعة -

سيحظى (ثورن) بتمثاله الجديد في الوقت الملائم للاحتفال بتناوله الأوّل يوم الأحد

ونحن سنحتفل بالجريمة الكاملة

،أو سنتأخّر في النوم حيث أنّه سيكون يوم أحد

أجل

لن يكلّمكِ الأولاد لو كنتِ أكثر عفافاً

أتريدني أن أرتدي كيساً ورقيّاً على رأسي؟ - كيساً ورقيّاً، لا تكوني سخيفة، حجاباً فقط -

لا بدّ أنّكَ تمزح - لا، بل عليّ أن أكون جادّاً ولذلك أنا جادّ -

السلام عليكم

ما الذي جاء بكِ؟

...رأيتُكَ تجرّ (ليلى) من - وتعيّن عليكِ التدخّل -

وكنتُ قلقة عليها - كفاكِ قلقاً، سترتدي الحجاب -

لن أرتدي الحجاب أبداً - بابر)، ارتداء الحجاب خيار) -

وأختار أن ترتديه - وأختار ألاّ أرتديه -

!وأختار منع الاختيار

إن أردتِ السكن في منزلي فسترتدين الحجاب

لعلّي لا أريد السكن في منزلك بعد الآن

إنّها تكرهني

...لا بدّ أنّكَ مجروح ومرتبك و - غاضب -

لم أمنحها الإذن بكرهي

...ما عليكَ فعله هو أن - !نصيحة أخرى؟ طفح الكيل -

مهلاً لحظة، كل منكما يستحقّ الآخر

إنّها فتاة شقيّة وغير مطيعة وأنتِ متطفّلة تدّعي معرفة كلّ شيء

عمّ تتحدّث؟ - تعرفين الكثير عن المراهقين؟ -

ويمكنكِ تربيتها أفضل منّي؟ حسم الأمر إذاً

من الآن فصاعداً، ستعيش (ليلى) معكِ

يمكن أن يصل إلى هنا ظهر الغد - وحينها سنتخلّص من المشكلة -

من أيّة مشكلة؟ - أجل، من أيّ مشكلة يا عزيزتي؟ -

لم أقل مشكلة، أيّة مشكلة؟ - نعم، أية مشكلة يا (عمّار)؟ -

ولم تتصرّف كأنّكَ مذنب؟ - ماذا تعرفان عن حزمة (ثورن)؟ -

إنّه يعلم بأنّنا حطّمناه - فقط لأنّكِ قلتِ ذلك، فلا تقولي شيئاً آخر -

لـ(يسوع - لم تقولين ذلك؟ ما كان من داعٍ لقول ذلك -

،لا أستطيع منع نفسي عندما أتوتّر أقول الحقيقة

أكان ذلك طرد (ثورن)؟ - نعم -

تمثال (يسوع)؟

وحطّمتماه؟ - لا، لا -

إذن فقد قام مسلم بفعل ذلك بالفعل - (لا تخبر (ثورن -

(لن أكذب لأجلكَ يا (ياسر - ما كنتُ لأسألكَ يوماً أن تكذب لأجلي -

إنّما لا تخبره بالحقيقة وحسب

لن أخبره لأنّكَ أنتَ من سيخبره - أجل، صحيح -

لن تنسى الموضوع، أليس كذلك؟

هذه الحقيبة ثقيلة - هذا مذهل -

أتصدّقين أن يتسنّى لي الانتقال للسكن معكِ؟

كأنّه حفل مبيت يدوم إلى الأبد - ليس إلى الأبد -

بل حتّى تحلّي ووالدكِ مشاكلكما - أي إلى الأبد -

ذلك المنزل أشبه بالسجن ولكن بأنظمة أكثر

ليس لهذا المنزل أنظمة بحدّ ذاتها - حقّاً؟ -

،سنتواصل سننشئ علاقة مبنيّة على الثقة والتفاهم

هبي أنّكِ ترغبين بالخروج مثلاً - ذلك مثال جيّد -

تدوّنين في دفتر الأوراق هذا ...العنوان ورقم الهاتف

...وموعد عودتكِ و

ليلى)؟)

ليلى)؟)

التناول الأوّل، أجل

كلّ طلاّب السنة الأولى جاهزون، كلّهم (عدا (جيفي "لا جدوى من الدين" سميث

مزعج - لا زلنا ننتظر أناجيل الأطفال البيضاء -

ولكن وصلت زينة القماش الرقيق - !رائع -

مهلاً... (فوزو حنال)؟ !وقّع لاستلام هذا أيضاً

(كلاّ، هذا توقيع (ياسر حمودي - !(ياسر) -

هو (ياسر حمودي

أيقنتُ بذلك - كلاّ، قد أخبرتُكَ بذلك للتوّ -

أيقنتُ بذلك الآن

:ولكن السؤال هو ما الذي يخطط له (فوزو)؟

لقد جاء، عاد (المسيح) مجدّداً

يسوع) آخر؟) أحسنتما في إفساد المفاجأة، وقّع هنا

أجل، اكتفيتُ من المفاجأت لمدّة، شكراً - افتحه الآن -

افتحه - حسناً، حسناً -

هيّا

فلنضعه في مكانه بأسرع ما يمكن - حسناً، أمسكتُ به -

هيّا، هيّا

...وحينها، ستكون كلّ مشاكلنا

قد بدأت

هذا (يسوع) أسود عملاق

"هلّلويا"

،حسناً، دعني أستوضح الأمر أتقول بأنّه (يسوع) بملامح أفريقيّة؟

لا، أقول بأنّه أسود - نعم -