Crazy Thunder Road (Kuruizaki sanda rodo / 狂い咲きサンダーロード)

街道之火

你他媽的閉嘴 一派胡言

誰管你還飆不飆車 你在浪費我的時間

是不想，不是不行，對不對？

他沒做錯

別胡說，笨蛋

他必須解散幫派 沒有別的選擇

是啊，他說的對

所以說，有什麼意義呢？

我們終究會淡出這個圈子的

還有什麼搞頭呢？

至少條子能高興了

我們能騎多久是多久 兄弟們，你們說對不對？

我倒是挺生氣的

拜托，正經點

狂雷街區

阿健，你的幫派到底怎麼辦？

拜托，你快做個決定吧！

你以後究竟還飆不飆車了？

- 一個人得懂得適可而止，對不對兄弟們？ - 沒錯

導演: 石井聰亙

我們是來做決定的

別留下任何怨恨

你們怎麼看？

我的腦子一片空白

別無選擇

我會解散幫派

有些人是不會買賬的

你就別擔心了

我們會好好照顧那些人的

是不是這樣，阿健？

一點都不擔心？

大家同意嗎？

我們走吧！

一幫廢人

我們開會之後的決定是這樣的

幻影幫今天解散

以後你們就是Elbou幫派的成員了

要按規矩行動

滾開

怎麼了？

你就不害臊嗎？

- 這是我們的決定 - 我看更像是你自己的決定

你們都是些膽小鬼

去你的

幻影幫的老大居然淪落到這種地步

真是可悲

警察會來追我們

那很好，我們就給他們一點顏色瞧瞧

這妞兒讓你心軟了吧

- 阿仁！ - 你閉嘴

聽著，阿健

你不能阻止我們剩下的這些人繼續飆車

別在那乾坐著了，你們這些人

從現在開始我就要領導幻影幫了

聽懂了沒？

你們聽見我說的了

我們走吧

阿茂，跟我來

別跟這些蠢貨一樣

咱們走

你以為自己很了不起

但現在開始你是和我對著幹了

你們這些鄉巴佬滾回鄉下去吧

鄉巴佬

抱歉

你退出都是因為我

這和你沒關係

這些家伙討厭你

我已經老了

最終自己親手解散了幫派…這是在推卸責任

不要傷心了

這是我欠他們的

繼續去飆車吧

那不就是你想要的嗎，阿健？

典子！

皇家之戰廣場

我不會停止飆車

我們要一直騎下去

最重要的是搞清楚

你是一個什麼樣的人

骷髏幫，幻影幫，Gaya幫

我們這些人為了什麼而奮鬥？

幫派聯合不是最重要的

最重要的是如何生存下去

我們討論了一下 也做了決定

如果你們不同意

就要被踢出去了

聽懂了嗎？

從現在開始我們就要成為“有愛的”車手了

聽到沒？

等一下

如果我們真的待在一塊兒… 你憑什麼認為我們會團結一致呢？

我們為什麼得聽你們指揮？

你什麼意思？

媽的，你就沒有頭腦發熱的時候？

前幾天襲擊我們的那群小混混是怎麼回事？

我們當中有些人傷得很嚴重 但是…還有些人都沒傷到半根頭髮

你到底在說什麼啊？

難道我們就讓那些敗類輕易得逞？

你難道認為是我們幹的？

拿出証據來，該死的

我們之所以沒傷到一根汗毛

是因為他們根本就傷不到我們，混蛋

那麼你們幻影幫那些特攻隊的人在哪裏？

我們可能永遠也查不出到底是誰襲擊了我們

是啊，想想看吧

這伙人就像瘋狗似的

如果我們知道是誰幹的 我們早就報仇雪恥了

阿健，我們現在該怎麼辦？

現在抓他們已經太晚了

- 你真的認為是阿仁幹的？ - 我不是這個意思

那些小混混真的很危險

去找他們只會帶來更多的麻煩

誰在那兒？

好久不見！

阿剛！

今天的會議真是太蠢了

- 對 - 我們就像傻子似的

咱們泡妞去吧

- 去不去？ - 好啊

喂，那是幻影幫的阿仁

那個混蛋

把瓶子給我

給我個頭盔

靠左邊開，笨蛋

別惹咱們幻影幫特攻隊

我們走吧

原來是這麼回事

我們不知道應該怎麼做

有什麼問題嗎？

這些人都迫不及待地要去幹掉他們了

才不是呢，哥們 我們可不想再瘋了

那就別想復仇了

- 反正那也不關你的事 - 閉嘴！

那我再也不插手了

最近這些日子你已經能挑大梁了，是不是？

- 阿剛 - 他們想怎麼樣就隨他們去吧

你們是勇士，記得嗎？

我們是勇士

但是，我知道

你們現在遇到了麻煩

一切都交給我吧

- 不能再等下去了 - 我們被耍了

- 咱們走 - 他們想阻止咱們的話就試試看吧

我們就在這待著

- 那阿健呢？ - 別管他了

我知道是誰幹的

我們一定要宰了他們

- 這件事一定要對幻影幫的那些家伙保密 - 當然了

就這麼定了

後布裏克堡 （幻影幫特攻隊巢窟）

喂，阿仁

阿仁，快看 這有個不認識的人

你到底是誰？

你一定就是阿仁了

是的長官，有什麼我能為您效勞的？

我是阿剛 很高興認識你

正如你看到的，我是一名軍人 我們來談一談吧

有什麼可談的，你這個老家伙

- 非常抱歉擅自闖進來 - 去你的吧

- 我有些話要說 - 是嗎，可我沒有

別再往前走了

滾開

趕緊從這滾

搞什麼？咱們先別打

你要幹什麼？

我在八年前創立了幻影幫

現在我算是幻影幫的元老之一

我懂了，是阿健讓你來的

夠了，快給老子滾蛋！

冷靜點，聽著

- 去死吧，你這個右翼狗 - 你們得知道，我是站在你們這邊的

我在你們這群飆車鬧事的人背後默默支持你們

你們有朝一日肯定能輕而易舉打敗那些虛偽的老家伙

但是，阿仁你聽著

若是這樣你就白白浪費了精力

- 他什麼意思，阿仁？ - 管他呢

我給你們提個建議

讓我幫助你們把精力發揮到有用的地方去

你什麼意思？

我是在請求你們在走上絕路之前加入我們

快滾開，我們不想聽你廢話

你怎麼就不趕快走呢？

快消失

好吧，我走

但是一定要考慮一下

你們可以到這找我，什麼時候都行

當心點，其他幫派在想方設法除掉你們！

是我攆他走的，兄弟們

快把它扔掉

我需要點興奮劑 咱們嗨起來吧

來點上等貨

要的就是這個

把他們找出來！

抓住那些該死的幻影幫特攻隊

你們要不要跟我一起去？

抓住他們！

他們出來了

- 再見 - 回見！給我們打電話！