Regular Show: The Lost Tapes

‫حان وقت يوم مثالي آخر.

‫مرحباً!

‫- أهلاً! ‫- كيف حالك؟

‫مرحباً يا بوبس.

‫أهلاً يا بوبس!

‫مرحباً يا بوبس. تعال وجرّب ‫حبل الانزلاق الجديد.

‫إنه ممتع بشكل خطير.

‫أوه، سأفعل ذلك، مباشرة بعد ‫أن أتناول لقمة سريعة.

‫أنا سعيد جداً لأن ‫أخي الشرير أصبح طيباً.

‫- لقد فزت. ‫- لقد فزت.

‫- أعلى نتيجة. ‫- لقد فزت.

‫أعلى نتيجة.

‫أوه، والآن حان وقت ‫نشاطي المفضل.

‫الآن نظفا هذه الفوضى ‫وإلا فستُطردان.

‫يا رفاق، التقطوا صورتي مع...

‫بوبس! بوبس! بوبس!

‫لهذه الأصابع الصغيرة.

‫بكم؟

‫مرة أخرى! مرة أخرى!

‫بكم؟

‫بكم؟

‫عرض سيء.

‫الآن أخبرني يا غيل، ‫ماذا تقول

‫عن واحدة من أسعد ذكرياتك؟

‫حسناً، في إحدى المرات وجدت عرضاً

‫على عبوات حساء الدجاج بالتورتيلا التي قاربت صلاحيتها على الانتهاء.

‫أود إعادة مشاهدة ذلك المقطع.

‫اثنان بسعر واحد؟ ‫أوه، يجب أن أحصل على هذا.

‫ذكرى جميلة ‫تستحق الترقية.

‫فقط وقع هنا و--

‫أوه، من يمكن أن يكون؟

‫لا تريد أن تفوت ‫هذا العرض،

‫أوه، بوبس. ماذا حدث؟

‫أوه، غيل؟ شريط ذكرياتي انكسر ‫ولا أستطيع إصلاحه.

‫هل قال أحدهم شريط ذكريات؟

‫هذا جاري، بوبس.

‫بوبس ميلارد.

‫آه، نعم. كنت على وشك ‫أن آتي لرؤيتك تالياً.

‫انظر إليك.

‫لقد وفرت عليّ بعض الوقت ‫بمجيئك لرؤيتي.

‫- أوه، هل فعلت؟ ‫- اسمي جامبت.

‫جا-امبت؟

‫جامبت غريمبتون.

‫مجرد رجل آخر ‫يعمل بدوام كامل.

‫هذا قليل من لغة المبيعات ‫لترويج المنتج.

‫لكن كفى حديثاً عني.

‫يبدو أن لديك ‫مشكلة في شريطك.

‫أوه، هل يمكنك إصلاح شريطي؟

‫حسناً، بطريقة ما.

‫أعطني شريطك

‫وسأقوم برقمنة ‫أو نقل كل ذكرياتك

‫وبثها مباشرة إلى تلفازك للوصول الفوري.

‫نسميها "جامبتينغ"،

‫ربط كل الذكريات ‫وحفظ الأشرطة التالفة.

‫صديقتك غيل ‫كانت على وشك الاشتراك.

‫- أليس كذلك يا غيل؟ ‫- أوه، ما الذي يمنعني!

‫حان الوقت لمواكبة العصر، ‫أظن ذلك.

‫وشريطك من فضلك. ‫لا يمكننا القيام بالجامبتينغ بدونه.

‫بالطبع. ‫أين عقلي؟

‫الآن، هل سأستعيد هذا أم...

‫لا، لا حاجة لهذه ‫القطعة البلاستيكية المرهقة

‫بعد عملية الجامبتينغ.

‫حسناً يا بوبس،

‫إذا وقعت هنا، ‫يمكننا إعادتك

‫لمشاهدة ذكرياتك ‫في أسرع وقت.

‫همم؟

‫لكنني أحب شريطي. ‫لا أريد التخلص منه.

‫أريد فقط إصلاحه.

‫أنا معك في ذلك يا بوبس. ‫أنا أيضاً من الطراز القديم.

‫لذا أريدك ‫أن تفكر في الأمر.

‫وعندما تغير رأيك،

‫اتصل بي مباشرة ‫وسنرى ما يمكننا فعله.

‫ما رأيك في ذلك؟

‫حسناً.

‫الآن، إذا سمحت لي، ‫يجب أن أواصل عملي.

‫"شركة جامبت. مستقبل ‫تذكر الماضي."

‫عذراً.

‫هل يمكنني الحصول على شريط ذكريات آخر؟

‫أوه، آسف.

‫يعطونك واحداً فقط ‫عندما تصل إلى هنا.

‫ليس لدينا نسخ.

‫حسناً، في هذه الحالة،

‫شريطي مكسور ‫وأحتاج إلى إصلاحه.

‫بالتأكيد أنت تتفهم.

‫حسناً، نحن عمال الاستقبال

‫جئنا إلى الوجود ‫للقيام بهذا بالضبط.

‫وكل ذكرياتنا ‫تتعلق بالاستقبال،

‫لذا أنا لا أفهم الأمر تماماً.

‫لكنني أرى أنك حزين، ‫وهذا يجعلني حزيناً.

‫لماذا لا تجرب ‫قسم حفظ السجلات؟

‫كانت جملة طويلة جداً. ‫شكراً لك.

‫مرحباً.

‫أبحث عن ‫إصلاح شريطي.

‫أوه، إيه...

‫لست مدرباً حقاً ‫للقيام بذلك.

‫لدينا الكثير ‫من الأشرطة الأخرى، مع ذلك.

‫يمكنك الاطلاع على بعض الكلاسيكيات ‫أو بعض مفضلات الموظفين.

‫أو ربما إصدار جديد.

‫إنه بالضبط ما تعتقد ‫أنه سيكون.

‫شكراً لك، لكنني لا أريد ‫مشاهدة فيديو "ديز".

‫أريد الاستمتاع بشريطي ‫مع ذكرياتي.

‫لا أعتقد أن لدينا ذلك، ‫ولا أستطيع حقاً إصلاح الأشرطة.

‫لكن إذا لم يمكن إصلاح شريطي، ‫فلن أستطيع رؤية أصدقائي مجدداً.

‫وإذا لم أستطع رؤية أصدقائي ‫مجدداً، قد أنساهم.

‫اسمع يا رجل. هناك ‫بضعة أشرطة في الخلف.

‫يمكنك الذهاب للتحقق ‫مما إذا كانت هناك نسخة من شريطك.

‫- في الخلف؟ ‫- نعم.

‫هناك في الخلف.

‫يجب أن أبقى هنا ‫لأنني، كما تعلم، مشغول جداً.

‫هل لديك نسخة ‫من "كوكب ضوء النجوم"

‫"المطاردة ممتازة"؟

‫أرأيت؟

‫على أي حال، إذا كنت تريد ‫البحث عن شريطك،

‫يمكنك التحقق في الخلف.

‫أعتقد أنني سأفعل.

‫شكراً لك يا رجل الطيب.

‫أوه، يا إلهي...

‫لا، لا، ليس هذا.

‫شكراً لإنقاذ حياتي.

‫سيد...

‫باري سليسمان، ‫لاعب غولف الأقراص المحترف.

‫غولف الأقراص؟

‫حسناً، لاعب غولف أقراص محترف سابق، أظن.

‫منذ أن تعرضت لهذه الإصابة.

‫نصيحة، عندما يقوم صديقك كينت

‫برمي الأقراص ‫على طول المسار،

‫لا تقف في طريقهم يا أخي.

‫أوه، هذه نصيحة جيدة، ‫أظن ذلك.

‫اسمي بوبس ميلارد.

‫أراك لاحقاً يا بوبس ميلارد،

‫لدي شريط ذكريات ‫يجب أن أجده.

‫انتظر، أنا أبحث ‫عن شريط ذكرياتي أيضاً.

‫ربما يمكننا العمل معاً.

‫رأسان أفضل من رأس واحد.

‫وفي حالتك يا أخي، ‫أشبه بخمسة رؤوس.

‫هل أنا محق؟ أنا محق.

‫لقد كنا نركض ‫ونبحث.

‫نحن مراقبون.

‫ما هذا يا بوبس؟ ‫رباط حذائي مفكوك.

‫كان يمكنني التعثر تماماً ‫أو شيء من هذا القبيل.

‫كان ذلك يمكن أن يكون حقاً...

‫توماهوك!

‫من أنت؟

‫من أكون ليس مهماً.

‫لكنك...

‫أنت تبحث عن شيء ما،

‫يا بوبس ميلارد.

‫نعم. أبحث عن صندوقي ‫لأجد شريطي.

‫لكشف أسرار ‫الصناديق،

‫يجب أن تتذكر هذه النغمة.

‫- أبجدياً؟ ‫- أريد أن أقول أبجدياً.

‫أبجدياً.

‫نعم، أبجدياً.

‫- أوه، كنت أعرف ما هذا. ‫- نعم، الحروف في...

‫- نعم. مم-هم. ‫- لكن يجب أن تسرع،

‫لئلا يتم "جامبتس" ذكرياتك.

‫اثنان بسعر واحد! ‫أوه، يجب أن أحصل على هذا.

‫هذا لا يبدو جيداً.

‫بوبس، انظر إلى هذا.

‫صندوقي!

‫يجب أن نتحرك الآن. كيف سنتجاوزهم؟

‫اترك الأمر لبوبس.

‫واو، رائع.

‫مهلاً، هل هذه مصاصات ‫قديمة الطراز غير مغلفة

‫وجدتها على الأرض؟

‫نعم،

‫خذ واحدة و...

‫أوه، نعم!

‫لا، لا، لا.

‫إنها فارغة.

‫هل أنت متأكد ‫أنه لا يوجد شيء هناك؟

‫انتظر، أرى شيئاً آخر.

‫هناك المزيد من الأشرطة.

‫لم أرَ هذه من قبل.

‫خذها. ‫ليس لدينا الكثير من الوقت.

‫العق! العق! العق!

‫أوه، لدي الشيء المثالي.

‫انظر إلى هذه الحقيبة الضخمة.

‫أوه!

‫العق! العق! العق!

‫لعبة جميلة يا أخي.

‫- يا رجل. شكراً يا رجل. ‫- كينت؟

‫رولينكو!

‫ها!

‫هذا هو شريط الذكريات ‫الذي كنت أبحث عنه!

‫يا للروعة، هذا هو الجزء الرابع.

‫كنا صغاراً جداً.

‫مجرد رفيقين ‫نخرج أقراصنا.

‫يا رجل، سأتذكر هذا للأبد.

‫كينت!

‫لا!

‫العق! العق!

‫ما الذي... مهلاً!

‫ضربة سفلية!

‫قصة شعر قصيرة! ‫جيري كيرل! تدحرج!

‫باري، كان ذلك لا يصدق.

‫بوبس، يجب أن تهرب.

‫بغض النظر عن مدى قوة ‫رميها،

‫تظل الأقراص الطائرة ‫مصنوعة من البلاستيك.

‫لن يمر وقت طويل ‫حتى يستيقظوا.