4400

Asta nici măcar nu...

Doar că nu așa sa întâmplat. Keisha.

Prima noastră noapte de ieșire în nici măcar nu-mi amintesc și ne-ai prins

dat afară cu un dans.

Domnișoara RiRi vă spune să lucrați, trebuie să lucrați.

Da. Vedea? Exact asta...

Mm-hmm. Știi că nu-mi place când semnezi în secret.

dar chiflele sunt proaspete, te asigur.

Oh, deci vii pentru mine acum?

Nu începe nimic ce nu poți termina.

Ai încredere, surioară, o termin.

Ha! Huh?

Haide. Uh.

Haide iubire.

Hei! Hei!

Keisha. Bună, Tarik.

Tocmai am venit să las asta

pentru școlarizarea fetelor, bine?

Înseamnă asta că nu vii mâine la recitalul lui Sasha?

Știi, munca a fost o nebunie de la acest nou detaliu de 4.400.

Am multe de prins, așa că...

Sigur.

Mereu este de lucru.

Știi, fetelor le este foarte dor de tine.

Nu ai mai trecut de săptămâni.

Da, stiu. Eu doar...

Îmbrățișează-le pentru mine, bine?

Mai e ceva. Keisha.

Am primit o scrisoare săptămâna trecută.

De la el.

Cine?

Omul care a ucis Kenya.

Vrea să se întâlnească cu mine.

Si tu.

Din câte sună,

și-a schimbat viața în închisoare.

Adevărat. Vrea să-și repare

În nici un caz. Tarik,

omul acela te-ar putea păcăli,

dar nu mă voi apropia niciodată de el,

darămite să-l asculți, bine?

Crezi că nu știu asta? Nu, a luat el

totul de la noi!

Și putrezește în închisoare unde îi este locul.

În regulă. Toata lumea,

Aș dori să-l prezint pe Bill Greene.

Bill este noua noastră legătură federală pentru Proiectul 4.400.

El va coordona Faza 2 a Proiectului Reintegrare.

Bill? Mulţumesc, agent Tanner.

După succesul cu Faza 1,

DC a decis să treacă în Faza 2:

eliberare provizorie.

Știu, știu. Știu că mai sunt întrebări

aproximativ cei 4.400.

Totul de la o farsă elaborată

activitate străină

la călătoria în timp este încă investigată.

Dar după tot ce s-a întâmplat

în acel videoclip scurs,

publicul cere eliberarea lor.

Tranziția lor de la aceste facilități guvernamentale

și în lume este cea mai bună opțiune pentru toată lumea,

mai ales ei.

În următoarele săptămâni,

vom verifica locuințele

atât pentru persoanele care doresc să locuiască cu membrii familiei

și cei care vor să trăiască singuri.

Participanții aleși pentru Faza 2 vor putea

să vină și să plece de la hotel

cu unele reguli, așa cum a fost subliniat în briefing-ul dvs.

Bazele

ca oră de oprire până la adăpostire permanentă

este aprobat,

check-in-uri regulate și controale medicale

va fi obligatoriu pentru toți participanții.

Grozav. Deci sunt eliberați condiționat.

Nu. Nu, nu, acestea sunt măsuri temporare

până când toate cele 4.400 vor fi eliberate definitiv.

Dacă nu

vede cineva de aici un motiv pentru care nu ar trebui să fie?

Bun.

Acum, amintiți-vă, acești repatriați,

mai presus de orice, sunt oamenii.

Ar trebui să li se acorde aceeași demnitate

si respect

pe care o merităm cu toții.

Agentul Abbas va conduce cursurile noastre de tehnologie

precum și furnizarea de telefoane a celor 4.400 noștri de ieșire.

Daca ai vreo intrebare,

vă rog să vă adresați fie mie, fie agentului Tanner.

Sa trecem la treaba.

Soraya.

Se pare ca

vom verifica opțiunile de locuințe.

Cred că nu mi-am dat seama că vor fi liberi atât de curând.

Hei, tu.

La ce te uiți?

Jharrel mă duce astăzi să vizitez apartamente. Oh.

Aceasta

este lângă un parc, iar acesta

dispune de piscina.

Cu plăcere.

Pentru scurgerea videoclipului pe care l-am făcut pe computerul Sorayei.

Ce, ai crezut că te înființează guvernul

cu un bazin din bunătatea inimii lor? Nu.

Acesta este CYA pentru că le-a făcut să arate rău în public. Abia aștept

pentru ca celălalt pantof să cadă.

Adică, când a făcut guvernul ceva pentru noi, oameni buni

fără captură?HAYDEN: Ei bine, mă bucur că ieși.

Unii dintre noi nu sunt încă suficient de bătrâni pentru a trăi singuri,

deci suntem încă prizonieri.

Mai ales când oamenilor le place asta

sunt încă aici cu noi ceilalți.

Bine, cum ar fi, o primesc pe cea a copilului

supărat că iubita lui nu s-a întors încă, dar la naiba.

Dacă videoclipul atrage oamenii afară,

ar trebui să merite ceva, nu?

Oh! Oh!

Unu,

scuzele mele, doamnă Murray.

Nu deloc.

E răul meu.

Dormi bine, presupun?

Se pare că sunt singurul membru

a clubului insomniacilor săptămâna trecută.

Corect, da.

Nu, uh, este, um...

Nu te evit de când...

Nici eu nu sunt tu.

Uh...

Oh.

Am o surpriză

Pentru dumneavoastră.

Dacă ai fi atât de amabil să mă însoțești?

Unde?

Unde duce?

Lasa-ma sa-ti arat.

Pot?

Presupun că domnișoara Mildred și-a făcut magia și pe a ta?

Ei nu vor ști niciodată că am plecat.

Mariah Kaminski

falsifica corect. Ea se aruncă spre umăr.

Bam! Flux la cap.

Oh, bucură-te de argint, Tessa.

Acest lucru necesită o sărbătoare.

Da. Orice vrei, puștiule.

Ascultă, am discutat despre asta.

Ne gândim la asta. Haide,

Tata. Adică, înțeleg că e ciudat,

dar Shanice stă aici cu noi?

Se pare că am putea fi de fapt

o familie. Noi toti.

Adică, eu...

Vreau doar să o cunosc.

Înțeleg asta, Ry, dar...

Casa este verificată astăzi.

Adică, chiar vrei să fie închisă într-o cameră de hotel?

când avem o cameră perfect bună aici?

Dacă e ceva ce vrei cu adevărat, dragă,

o vom face să se întâmple.

Mulțumesc mamă.

Buna ziua?

Da, salut.

Video?

Ce video?

Aceasta este o nebunie.

Nu m-am gândit niciodată că voi folosi un tunel de interdicție.

Simte-te ca Nancy Drew.

Bine, prima oprire, biblioteca.

Stai, ar trebui să facem asta?

Suntem pe cale să fim eliberați.

Dacă suntem prinși, ei ar putea riposta.

Ești pe cale să fii eliberat.

Nu știu când îmi va veni timpul.

Încă nu am auzit nimic.

Mi-ai promis că-mi arăți Detroit-ul.

Și înainte să te întorci la familia ta,

Vreau să petrec o ultimă zi cu tine.

Ei bine, o promisiune este o promisiune.

Uite, cred că ceva mi s-a părut în neregulă.

Ei bine, ar trebui să vorbești cu ea. Dimineața.

Numele meu este Miguel,

noul medic de la fața locului. Mă bucur să vă cunosc pe amândoi.

Mă bucur să te cunosc, Miguel. Am încercat... sunt verificat

opțiuni de locuințe pentru familie pentru Shanice Murray.

Da. Doamna Murray a fost autorizată pentru eliberare.

Și sunt cu Claudette Williams astăzi.

Uh, poate ar trebui să schimbăm.

Puteți face tutorialul la Kaminski,

și o pot lua pe Claudette. Oh, pasă grea.

Ce, verificând casa lui Logan, astfel încât fosta lui soție

poate sta cu el și cu actuala lui soție?

Da, nu vreau să fac parte din această dramă.

În regulă, iată-ne.

Atât ecranate, cât și eliminate. pot sa te mai ajut cu ceva?

Cam atât. Ești sigur că sunt șters?

Uh, are pe cineva

vino la biroul tău cu ceva... ciudat?

Mai au nevoie de fotografii?

Mostre de sânge?