The Good Bad Mother (나쁜엄마)

THE GOOD BAD MOTHER

There are two animals

that are useful from their head to toe.

Do you know what they are?

Humans…

and pigs.

Everyone thinks pigs are dirty and smelly,

but that's not the case.

They not only do their business in one place,

but they also only sleep where it's clean.

They bathe often in mud to cool themselves

and get rid of bugs.

But humans started to lock them up in tiny pigsties.

The pigs couldn't bathe in mud anymore,

so they began to rub their bodies on their own excrement.

That's how they grew dirtier and more aggressive.

Isn't that so sad?

THE GOOD BAD MOTHER

However, what's really sad is this.

Pigs are unable to lift their heads,

so they live their entire life staring at the ground.

There is only one way for a pig to look up at the sky.

It's…

to fall down.

That's right.

Falling down

is a way for you to see another world, a world you have never seen before,

both for pigs and people.

I got you!

EPISODE 1

I am happy

I am happy

I am happy

I am very very happy

JOONGANG FEED & SUPPLY

Food delivery!

You were all gathered here.

-Goodness! -Hello!

You're at it by yourself again.

-Thank you. -Sure.

It's too heavy for a woman.

Goodness, sir.

Goodness.

DOG FEED, COW FEED, HORSE FEED, CHICKEN FEED, DUCK FEED, ALL FEEDS

Goodness. You're right.

It's too heavy for a woman.

Hey!

DELICIOUS FEED FOR COWS

Hi.

Young-soon!

Young-soon, take these with you.

DELICIOUS FEED

FOR POULTRY

I'll give you the rest next month.

Goodness.

-Thank you, Young-soon. -Sure.

Here. These are fresh so it'll be delicious.

-Thank you. -Drink up.

-Gosh, that's refreshing. -Give this to your boss.

Mulberries?

They're great for men.

-Gosh, ma'am! -Gosh.

JOONGANG FEED & SUPPLY

JOONGANG FEED & SUPPLY

This is nuts.

What's this?

That's red chili powder made with farm-grown peppers.

Screw that.

Of course all red chili powders are from farms.

Then what about these?

Were they assembled in a factory?

Tell them to stop giving us these useless things

and pay us what they owe.

I forgot.

There are mulberries in the car.

It's apparently great for men,

and Ms. Eun-ju from the goat farm told me to make sure you receive it.

Ms. Eun-ju?

Why did she give me something…

that's good for men?

Mulberry, where are you?

Where are you?

Where?

They're both so obvious.

Seriously.

Welcome.

Well, you must be busy.

I…

Are you going to a funeral?

No.

Well, Young-soon.

She's pretty, isn't she?

She ate well this morning and…

Young-soon.

Will you marry me?

Do a good job. Go.

Go to her.

Go.

Come here.

These mulberries are sweet.

-Where are you going? -No!

-No! -Hey, wait!

-No! -Hey!

-Get back here! -Goodness.

-Catch it! -Hey, piggy!

-Catch it! -What's that?

-What's that? -Goodness.

-It's running away! -Stop right there!

-Hey! -The pig!

Please catch the pig!

The pig!

A pig?

-Hey, catch it. -Hey!

-Catch it! -Hey!

Hey, where are you going?

-Come here. -Catch it.

Catch it!

You have to catch it!

Go that way. Where did it go?

-Where did it go? -Where did it go?

Rice pop!

-That scared me! -Are you okay?

Have a good one.

-There. -That scared me!

-It was here. -A pig.

-Where? -It's a pig!

Over there!

-Hey, come here! -Over here.

-Where are you going? -No!

-Oh, no! -Can you catch that pig?

This way.

-Goodness. -Where?

One more pork belly, please.

Sure.

What's that noise?

-Look. -What?

-What's that? -Oh, my!

-Goodness! -Wait.

-What's that? -Where are you?

I got it!

Goodness.

This little…

I don't want it.

They're having pork belly. Let's leave.

Enjoy.

Let's go.

-What? -Go ahead and eat.

-They caught it. -They did?

-They did! -We did.

-Good job! -Hey.

Young-soon, one second.

It didn't go as planned,

but next time, I promise I'll train the pig better

so that it can go directly to you next time.

You're going to get married again?

No, I'm not.

What are you talking about? I…

What?

That means you'll…

Thank you!

Thank you!

Thank you!

No wonder you always came to our shop when you had nothing to buy.

Hey, wait!

Does this mean you're going to quit?

No!

I don't approve of this marriage!

-What do you mean? -It's off!

-It can't happen! -Move it.

I'll take a picture for you. Look over here.

Goodness, you two are cute.

One, two, say piggy!

The circuits look fine. Your electrical system looks good.

-Really? -Sparks are quite dangerous,

so make sure you dust often.

Be careful when you spray water.

All right. Thank you.

No need to thank me. It's my job.

We're busy at the fire station

-with frequent piggery fires. -I see.

I'll stop by next time I'm on patrol.

Hold on.

Take this.

I heard your baby just turned one!

Your father told me.

-Buy your kid some clothes. -Goodness, it's okay.

I couldn't even go to your wedding.

Don't say that.

I know you spend all your weekends with your mother at the hospital.

If it bothers you that much,

you can come to my kid's first birthday.

What? That means…

I'm going to be a dad!

-Congratulations! -My heart is racing!

My gosh. Isn't this great?

When is the baby due?

Next September, the Year of the Dragon.

It's the Year of the Double Dragon in the year '88

that only comes around once every 300 years.

Look at this.