Hellbound (지옥)

UNA SERIE DE NETFLIX

PRÉSTAMOS SODO

Diácono Yuji, localizamos el auto de Kang Junwon.

Está cerca de un puerto en Incheon.

Compró cigarrillos con su tarjeta de crédito en una tienda cercana.

Debe haber huido en barco.

Pidió un préstamo a unos usureros y lo gastó todo jugando,

huyó a otro país y abandonó a su esposa e hijo.

¿Cómo se puede ser tan irresponsable?

Merece que lo condenen.

Diácono Yuji, localizamos al pecador, Kim Yeongseok,

el del aviso en un supermercado.

Estaba escondido en un motel en Cheonan.

Vayamos allí ahora mismo.

Buen regreso.

¿He dado a luz a un pecador?

¿Es eso?

¿Hice algo malo?

¿Qué hacemos?

Junwon.

¿Qué va a pasar contigo?

¿Qué vas a hacer?

La gente de Sodo se encargará de todo por mí.

Harán que parezca que desaparecí sin dejar rastro.

SODO

LUGAR DE RITUALES PARA LOS DIOSES EN EL PERÍODO SAMHAN

SODO

SODO APARECE EN TEXTOS HISTÓRICOS COMO LOS REGISTROS DE LOS TRES REINOS …

SODO ERA UN LUGAR SAGRADO DE RITUALES RELIGIOSOS

Y LOS FUGITIVOS QUE HUÍAN ALLÍ NO PODÍAN SER ARRESTADOS

¿Qué?

Oye, productor Bae…

Pensé que te habías tomado el día.

Lo hice.

¿Te enteraste de lo de Junwon?

¿Qué pasó con él?

Parece que…

era adicto al juego y se endeudó.

Dicen que huyó en un barco desde Incheon para no pagar la deuda.

No imaginaba que fuese capaz de algo así.

Mucha gente está desapareciendo sin dejar rastro.

Tú no apuestas, ¿verdad?

¿Adónde vas?

- Pecador Kim Yeongseok. - ¿Sí?

Contrólate.

Cuéntanos en detalle cómo recibiste el aviso.

Bueno…

Mi esposa me pidió que comprara comida y fui al supermercado…

Todos saben que recibiste el aviso en un supermercado.

Dinos cuándo te llegará tu condena.

Será…

Estaba en la sección de bebidas

y el ángel apareció ante mí de repente.

Kim Yeongseok, dinos cuándo será tu condena.

"Morirás en seis días…

a las 5:00 p. m.".

¿En seis días? ¿Cuándo es eso? ¿No es hoy?

Falta poco.

Diáconos, no tenemos mucho tiempo.

Ya confesó sus pecados. Por favor, llévenselo.

¿Dejarán que lo condenen aquí?

No podemos gastar más dinero en otro lugar sagrado.

Bien, entendido. No se preocupe.

Transmitiremos su condena desde la central.

No tenemos mucho tiempo.

Díganles que preparen la transmisión en vivo.

También hablen con su familia.

Entendido, señor.

Vamos, muévanse.

Kim Yeongseok.

SERVICIO DE LAVANDERÍA SODO

¿De dónde sacaste esto?

Oye, Misuk.

Youngjae, ¿te enteraste de lo del productor Kang?

- El debate que editabas… - ¿Perdón?

- El que hablaba de gente que desaparecía. - Sí, ¿qué tiene?

Muéstrame el video otra vez.

Nuestro gobierno debe cumplir su rol como herramienta de Dios.

- Tienes su número, ¿no? - Sí.

Déjame ver.

INVITADO GONG HYEONGJUN

Gracias, Misuk.

LA NUEVA VERDAD

CONDENA EN PROGRESO ESTUDIO

El presidente está subiendo. Cámara dos, en espera.

Entrada.

Este pecador, Kim Yeongseok,

operaba una casa de apuestas ilegal.

Recibió su aviso en un supermercado, a la vista de todos.

A pesar de haberlo recibido,

decidió huir en vez de confesar sus pecados.

¿A dónde intentaste huir?

¿A dónde?

¿Creíste que podías engañar a Dios y huir de él?

¿Eso creíste?

Míralos.

Mira bien a tu familia.

Ahora recibirás tu condena

frente a tu familia…

y a todos los que están viendo esto.

Acepta tu destino.

¿De acuerdo?

Presidente, tenemos 30 segundos.

¡Vete al infierno, pecador!

No puedo aceptarlo.

No cometí un pecado grave.

Mi amor.

Mamá…

No soy tan pecador.

Perdóneme, por favor.

¿Cuál es el índice de audiencia?

Un momento.

La audiencia alcanzó el 89.3 %.

Presidente,

quiero convocar una reunión de comité.

- ¿Es urgente? - Sí.

Hay un asunto importante que el comité debe tratar.

Muy bien.

Los llamaré a reunión apenas termine la transmisión.

Pecador.

Por culpa de tus pecados,

sufrirás dolor eterno en el infierno

¡y reflexionarás sobre tus pecados

una y otra vez!

Que sufras mucho

en el calor del infierno.

CEREMONIA DE INICIO DEL AÑO LECTIVO 2027 UNIVERSIDAD DE HANKUK

SOCIOLOGÍA PROFESOR GONG HYEONGJUN A CARGO

¿Qué está pasando?

Qué fastidio.

¡Suéltenme!

Productor Bae.

¿No te dije que olvidaras lo que viste ayer?

Si nos lo dices,

no haremos que tu hija sea testigo de tu condena.

Le encantaría ver cómo te hacen pedazos.

Señor,

mi hija es muy joven aún.

Dilo de una vez.

Bueno…

El video en el que recibo el aviso

se volvió viral muy rápido.

Así que decidí huir.

No sé cómo me encontraron, pero me llamaron por teléfono.

¿Quiénes?

La organización que se rumorea que ayuda a los que reciben el aviso

a desaparecer antes de que La Nueva Verdad los encuentre.

¿Qué te dijeron?

Me dijeron

que podrían ayudarme a desaparecer sin que nadie se enterara.

Así que les dije

que lo pensaría.

Y un poco más tarde,

encontré esa tarjeta en la habitación del motel.

SERVICIO DE LAVANDERÍA SODO

La Nueva Verdad dice que solo los pecadores son condenados,

pero eso es mentira.

Se trata de un fenómeno sobrenatural inexplicable.

Jung Jinsu quiso darle sentido llamándolo "la voluntad de Dios".

Entonces…

¿ustedes esconden a los que recibieron el aviso?

Sí.

Para evitar que La Nueva Verdad obtenga lo que quiere

y para proteger a los afectados de ser estigmatizados.

Es lo mejor que podemos hacer por ellos.

¿Cómo encuentran a la gente que recibe el aviso?

No podemos encontrarlos a todos.

Es fácil identificar a los que reciben el aviso en público.

En ese caso, debemos encontrarlos antes que La Nueva Verdad.

Por otro lado, los que reciben el aviso en privado

tienen patrones de conducta similares.

Como las cosas que buscan en línea después de recibir el aviso.

Buscan repetidamente ciertos términos en la aplicación de La Nueva Verdad.

Cuando notamos un patrón, tratamos de comunicarnos con ellos.

¿Cómo es eso posible?

Usamos la puerta trasera que instaló La Nueva Verdad.

Tenemos miembros en todas partes.

En compañías de telecomunicaciones y de buscadores, en la policía…

Hasta en tu emisora.

Hay algunos que participan en actividades ilegales.

La mayoría son familiares de los condenados

o le guardan rencor a La Lanza.

¿No es un poco peligroso?

La mitad de la población mundial sigue a La Nueva Verdad.

¿Qué crees que haría el presidente Kim Jeongchil si recibiera el aviso?

Él nos buscaría a nosotros.

Cuando se dan vuelta los papeles y tú eres el juzgado,

te das cuenta de que los humanos

deberían tener derecho a morir solos.

Hijo de Song Sohyun.

En tres días,

a las 9:30 p. m.…

- Por favor, ayúdeme. - …irás al infierno.

Hoy pensaba llamar a esa mujer.

¿Esa mujer?

Seguro que han oído hablar de ella.

Se llama Min Hyejin.

La Min Hyejin que mencionó

es la abogada que estaba en contra de La Nueva Verdad

y que desapareció hace unos años.