Shesh Theke Shuru

Shesh Theke Shuru (শেষ থেকে শুরু)

Скачать English субтитры

Информация о релизе

Shesh Theke Shuru WEBRip Amazon en-in
Комментарий от indespensible

Теги

webrip
web
BRip
Опубликовано: 2020-04-05
Загрузки: 15
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (English)

Первые 200 строк.

In the story of life

Nothing happens the way we want it to!

Whatever is meant to happen,

will eventually happen.

But

Whenever a story comes to an end

It is this end from where

a new story begins.

The end of a story marks

the beginning of a new story.

You just won't stop annoying with constant phone calls.

Right?

Say

Did you read the book?

Still reading it

It is an outstanding writing.

This is what you called to know.

Right?

Not that!

Read it

Do let me know when you finish reading.

Of course. I will let you know.

Hey!

Listen to me!

Please tell me

What happens in the end?

You should read it yourself.

Please. Please tell me.

See, I can't take so much stress.

Yasmin

It is the end from where everything new begins.

The end of a story marks

the beginning of a new one.

True.

This story starts

in a Dubai to London flight.

From a gruesome dream

starts a new story.

Exactly!

Brother

Brother

Sir

Thanks!

Are you alright?

Do you need something else?

Will you have something?

No. No. Thanks.

It's enough!

Sir

Thank you

Kind attention Please

We are experiencing a turbulence

Kindly fasten your seat belts.

No..No..No

I am not taking that window seat.

I am not taking that window seat.

Why?

Why don't you understand? - Madam, Relax!

I am just not taking..

Madam, Relax!

Please.

Now this turbulence has started

Now this turbulence has started - Don't panic.

Now this turbulence has started

Please!

I have motion sickness

Don't panic.

You know... I feel pukish - Relax

You know... I feel pukish

I'll just vomit on anybody. - It will be okay.

I'll just vomit on anybody.

Madam, Calm down.

You'll have to change my seat - It will be okay.

Otherwise I am not moving from here

Otherwise I am not moving from here - Madam, Please.

I'll just stand here.

I am just not moving.

You have to change my seat otherwise - Don't worry. Please.

Okay.. Okay

I don't want to listen to any other thing.

Nothing more will happen anyway.

Mam, Please be seated.

Don't panic.

I am telling them that my stomach is aching

I feel like vomiting

Nobody's listening to me

I have motion sickness

Nobody seems to understand!

I will die!

Excuse me

Excuse me, Mam

You be seated

Bengali?

Sorry

Band-aid

I have a band-aid

One second

I have a band-aid

I am not so violent

I am generally not so violent

I don't find it when I am looking for it

I kept it here only!

Got it!

Band-aid

Where do you live?

Dhaka

I am from Kolkata

Pujarini

Your name?

Mahid

Mahid.

Excuse me!

Mam

Your seat is ready

Please come

Sure.

Even in his new house,

Mahid seems be unmindful.

The beauty surrounding him

couldn't mesmerize Mahid.

He is caged in his bad memories.

Mahid isolated himself because of his weird feelings.

Maybe, This is his new reality.

Embracing his loneliness

Mahid kept his plight hidden inside him.

Brother

I have got you a cup of hot coffee

It will make you feel good in this cold

If you don't mind

Can I say something?

Your eyes

don't look good at all

when they are sad.

Rifat

Whatever these eyes have seen,

cannot be erased from memory.

The burden of what these hands have done..

You please let go of all these things

New shelter

You have come to a new city

You can try and stop thinking about your country here.

Please calm down

We are all here for you.

Rimpy

Rimpy

Oh my God!

After so many days!

How are you?

Guys, this is my best friend

- Hi Guys, this is my best friend

- Hi from India

Pujarini

Please come fast.

I am very hungry.

Didn't you eat anything in your flight?

Whatever I ate in the flight is no more in my stomach.

Please come fast.

Okay

Guys, I am so sorry

but Claire is gonna take over

'cause I have to take my friend out

Brad!

Okay.

Bye guys.

Come... Come..Brad

I am so sorry, guys. - Bye

See you'll later. Bye - I am so sorry.

Ask him to calm down

I know the conditions here

The police have the news

The investigation has already started

Mahid should not even think

of coming back to Bangladesh by mistake.

Tell him to quietly stay undercover for few days

I will let you know when things calm down here

Be in the safety of Allah! Rakib brother.

May Allah be with you!

I am disconnecting the phone

Was it about brother Mahid?

Yes, your adorable Mahid brother

He has become the most-wanted in his own country.

Mahid

Khan?

The name is same!

Khan instead of Sheikh for few days

It will help you in your disguise

This is for your extra security

I know how to keep myself secure, Uncle

You think you know?

My dear Mahid

The biggest weakness in our profession is

to think that the enemy is weak

I am sorry uncle

The biggest weakness in our profession is

to think ourselves to be weak.

Well done, Mahid

You are capable of your own security

Listen, Mahid

In this city of London

You let me know about whatever you need

Shesh Theke Shuru subtitles in other languages

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left