My Demon (마이데몬)

این سریال تخیلی بوده و هیچ ارتباطی با افراد مکانها و سازمانها و رویدادهای واقعی ندارد

تو...خدا هستی؟

این یکی از اسمای منه

"بعضیا بهم میگن "کائنات

"بعضیا بهم میگن "زمان

خودت میدونی چیا میگن

"خدا همه جا و در همه چیز هست"

باورت کردم

...حالا قدرت‌هام رو

بهم پس بده

نمیتونم این کارو بکنم

چی؟- ...من قدرت هاتو بهت دادم ولی-

من اونا رو ازت نگرفتم

احیانا واسه اینه که قرارداد جدید، نبستم؟

اگه الان یه قرارداد ببندم میتونم قدرت‌هامو پس بگیرم؟

قرارداد چیزی رو عوض نمیکنه

...از اونجایی که قدرت‌ها توی جسم اشتباهیه

ضعیف شدن و از بین رفتنشون کاملا طبیعیه

...پس، من

درسته

همینطور که داریم حرف میزنیم داری می میری

حالا چطوری میتونم قدرت‌هامو برگردونم؟

باید یه راهی باشه

ساده ست

...وقتی اون زن بمیره

!قدرتهات برمیگرده

...وقتی صاحب فعلی تتو، بره

تتو به صاحب اصلیش برمیگرده

و اگه نمیره؟

اگه تا کامل شدن ماه، زنده بمونه

تتو ناپدید میشه

و به خاطر احتراق خود به خود دیگه وجود نخواهی داشت

اینقدر سعی کردی که زنده نگهش داری

ولی باید بمیره تا بتونی قدرتت رو پس بگیری

دلیل این کارا چیه؟

چرا داری باهامون این کارو میکنی؟

دلیل نمیشه چون خدا هستم همه چیو بدونم که

راه و روش کار دنیا، به طرز شگفت آوری ناقصه

تنها کاری که انجام میدی، انتخاب کردنه

و چرخ گردون، خود به خود میچرخه

کار دنیا، این مدلیه

...این چه برخورد غیرمسئولانه ایه

اگه قرار باشه یکی مسئولیت به عهده بگیره من نیستم، خودتی

ممکنه قوانین اصلی رو گذاشته باشم

ولی انسانها به جای پیروی از اون قوانین آزادانه، انتخابشونو میکنن

و این همه بی قانونی به وجود آوردن

شما انسان ها، دوست دارین همه چیو بندازین گردن سرنوشت

ولی سرنوشت، چیزی نیست جز پارچه ای ...که تار و پودش، از انتخاب های خود شماها

بافته شده @moonriverteam _sns

مدیر جونگ، یه دیوه

!به بیان دیگه، یه شیطان ـه

اون برای انسان‌ها بدبختی میاره

و اونا رو به جهنم میکشونه

این...خیلی بی معنیه

میدونم، باورش سخته

ولی حتما خودتونم متوجه شدین که اون، یه انسان معمولی نیست

واسه همین درباره هویتش از من سوال پرسیدی

بازم، چطور میتونه یه شیطان باشه؟

...پس داری میگی

دوهی هویتشو میدونه و باز بهش اعتماد کامل داره؟

اون، اصلا همچین آدمی نیست

...کاری که شیطان توش تخصص داره

اینه که امیال و خواسته های انسان ها رو ...تحریک کنه، اونا رو مسحور خودش کنه

و اینطوری، قلبشونو تسخیر کنه

شیطان، اینطوری کار میکنه

مدیر جونگ همیشه مچ دست دو دوهی رو میگیره

متوجه این موضوع شدی؟

آره

شیطان، قدرتهای خاصی داره

قدرت هایی که خطرناک و قوین

و همشون به مچ دست دو دوهی، منتقل شدن

!تتو

!درسته، تتو

اون تتو، منبع قدرتشه

واسه همینه که به دو دوهی نیاز داره

...دقیق تر بخوام بگم

به تتویی که روی مچ دستشه، نیاز داره

هیچ راه دیگه ای نیست؟

راهی که هر دوتامون بتونیم زنده بمونیم؟

...متاسفم ولی

راهی وجود نداره

وقتی ماه کامل بشه، گردونه سرنوشت، متوقف میشه

و به این ترتیب، بازی تموم میشه

شـیــطــــان مــن قسمت ده: شکستن پوسته -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam -sns

...اون تتو

منبع قدرتشه

واسه همینه که به دو دوهی نیاز داره

به تتویی که روی مچ دستشه، نیاز داره

از رابطه ات با دوهی چی نصیبت میشه؟

نمیدونم چه سودی داره که شوهرش بشی، محافظش باشی

بهش نیاز دارم

شیطان: اشاره به یک روح شیطانی ...یا محافظ یا یک هیولا دارد

شیطان

شیپور شیطان، هفت شیطان

زنی که به عنوان قربانی، تقدیم شد

انسان هایی که مسحور شیطان شده اند

دنبال چی میگردی؟

حالا که مجرم مُرده همه چی تموم شده، نه؟

بیا تو

امروز بعد از ظهر، از طرف دوهی اومده

چشم پوشی از ارث

خوشبختانه، رو حرفش موند

تبریک میگم عزیزم

تبریک واسه چیه آخه؟

از اولش همه چی مال من بود

و فقط پسشون گرفتم

دقیقا

تو، خیلی سختی کشیدی

چشم پوشی از ارث دو دوهی

اولین تاییده رسمی الکترونیک می ره از یک حادثه صنعتی

سال 2006

پس تویی

راه فرار مادر

از این به بعد، اینجا زندگی میکنی

از حالا، ما رو به چشم خانواده خودت ببین

اولش همه همینو میگن

تا وقتی پولشون ته بکشه

...قول نمیدم خیلی بهت عشق بدم

یا تو رو غرق محبت کنم

منم همچین انتظاری رو نداشتم

مادر

اینجایی

تو باید دوهی باشی، آره؟

خوش اومدی

مجری اوامر

آنلاین شدن

حذف

!حذف

چرا ازت خبری نبود؟

نگو که داری کنار میکشی

...وقتی اون زن بمیره

!قدرتهات برمیگرده

و اگه نمیره؟

تتو ناپدید میشه

و به خاطر احتراق خود به خود دیگه وجود نخواهی داشت

اینا چیه؟

!بفرما

کیک درست کردم

مگه هالووین نگذشته؟

تولدت کیه؟

همچین چیزی ندارم

به نظر می اومد به کریسمس، حسودیت میشه

میخواستم واسه درست کردن کیک تولدت، تمرین کنم

رو کیک چی بنویسم؟

"شیطان مبارک؟"

!عجیب، غریبه

فقط اسمتو می نویسم

کو وون

دارم شارژ میشم

مشکلی پیش اومده؟

نه، هیچی نیست

مطمئنی؟

خیلی یهویی رفتی

کجا رفتی؟

رفتم سالن تئاتر

باورت نمیشه آقای پارک چقدر غرغر میکنه

موضوع جدی بود؟

همه چی روبراه شد

...به هر حال

به نظرم یکی که وارده باید کیک درست کنه

میتونیم کیک بخریم و بخوریم پس بیا با من وقت بگذرون

ولی یه متخصص اینجا داریم

!من

!دو دوهی، مدیرعامل می ره اف اند بی

کی دیگه میتونه اندازه من تو این کار وارد باشه؟

چیه؟ این نگاه ناباورانه چی میگه؟

بیا از کیکی که درست کردم نوش جان کن

خب؟ میتونی میزان تخصص رو حس کنی؟

خوب نیست؟

!فوق العاده ست- جدی؟-

قشنگ معلومه کار یه متخصصه

دیدی؟ بهت گفتم که

بزار خودمم یه کم تست کنم

!نه، این کارو نکن

حیفه این شاهکار رو بخوریم

بیا فقط نگاهش کنیم و با نگاهمون ستایشش کنیم

بیا، قشنگ ستایشش کن

در این حد؟

خیلی بیشتر از چیزی که بتونی تصورشو بکنی

واقعا؟ @moonriverteam _sns

پس حیفه بخوریمش

!خیلی شوره

!وای خدا

...ولی من

!فکر کردم دارم شکر میریزم

وای، حتما نمک بوده

واسه همین اینقدر خوشمزه شده

دروغگو- نه، جدی میگم-

حتی میتونی بفروشیش

به عنوان محصول جدید شرکتت، ارائه اش کن

!این روزا، نون های نمکی، پرطرفدارن

نون نمکی؟- آره-

از نون نمکی خوشت میاد؟- آره-

عالیه، پس همشو میخوری

بیا یکم کیک نمکی بخور

!کیک شور داره میاد

من شام خوردم، حسابی سیرم

ولی واقعا خوشمزه ست

بیا، یکم از اینم تست کن- نه، ممنون-

عاشق بوی شبم