Merv

Merv

Скачать Norwegian субтитры

Информация о релизе

Merv 2025 1080p WEB h264-ETHEL
Комментарий от Hallow

Теги

webdl
Опубликовано: 2025-12-10
Загрузки: 35
Для слабослышащих: No
FPS: 24

Предпросмотр субтитров (Norwegian)

Первые 200 строк.

La oss se hvordan været blir i julen.

Boston sentrum fikk 30 cm snø i går kveld.

SNØREKORD I BOSTON

Ser ut til at det blir en veldig hvit jul.

Best å fylle opp snøfreserne for det er mer på vei.

Kom igjen, hjelp meg, Merv.

Hvor er den andre sokken?

Greit. Vi drar en MacGyver.

Kom igjen, Merv.

Kom igjen, kompis, vær så snill.

Jeg vet det. Det er ille for meg også.

Inn med deg, kompis.

Kom igjen, Merv.

Jeg ser deg neste uke.

Glad i deg, kompis.

Kom igjen. Flink gutt.

Hei, Mervy.

Hei, kompis.

Flink gutt.

Bli.

Ja. Hei, kompis.

Jeg har savnet deg.

Den verste MacGyver noensinne.

Vi ordner det, greit?

Kom igjen.

Hvordan føles det?

Ja.

Føles det bra?

Greit, Merv.

Jeg har noe å fortelle deg.

Se på meg.

Saken er at

jeg og Russ...

Nei, han er ikke her.

Han vil ikke være det.

Jeg savner ham også, men det var for vanskelig.

Jeg vet det er vanskelig.

Det går bra.

Greit.

High five.

Ja.

INSTAGRAM - MERVINATOR DU HAR BLITT MERVINERT!

RUSS OG ANNAS VENNILEUMSVIDEO

FEIR VENNSKAPET VED Å SE TILBAKE PÅ MINNENE DERE HAR DELT.

Dette er den beste.

Og han blir med oss hjem.

Julete. For mye?

Jeg er sikker på at folk liker julestemning.

I sengen din.

I sengen din.

Hva er det med ham?

Jeg vet ikke. Han har vært sliten i det siste.

Du er ok, ikke sant?

Og jeg har kjøpt nye godbiter.

Å nei, ikke godbitene.

Si at det ikke er den tørkede oksepenisen igjen.

Det er favoritten hans.

Pluss grisesnuter og tørkede sardiner,

noe som gjør pelsen hans fin og blank.

Greit, det er ikke rart at du ikke dater, for du

går bare rundt med tørket fisk i vesken din.

Jeg dater ikke fordi jeg ikke vil det.

Greit, kom igjen.

Det har gått seks måneder, og du er ensom.

- Det er jeg ikke. - Jo.

Nei. Det at jeg er singel, betyr ikke at jeg er ensom.

Ikke vær den jenta.

Greit, men jeg er den jenta.

Og du vil ikke være det når du møter kjekkasen "mrloverlover101",

som kan ha sendt deg en blunkende emoji på Hinge.

- Jeg er ikke på Hinge. - Det tror du.

Jeg registrerte deg.

- Nei... - Vær så god. Det er for sent.

Best du går inn, for Mrs. Mabachas venter.

Lot du Mrs. Mabachas være på rommet mitt?

Vær så god.

Tante Gabriela, tante Juliana, tante Francisca,

tante Adriana og min andre tante Adriana.

Tante Sofia, tante Daniela og tante Gloria.

Var det alle, Bonnie?

- Og jeg, Bonnie. - Bra jobbet.

En stor applaus for Bonnie.

Det er en ordentlig tante-tue du har der.

Bra jobbet, alle sammen. Vi har lært mye om familiene deres.

Ja, Shauna?

Hvor er ditt familietre?

Mitt?

Jeg har ikke laget et.

Greit. Det er ikke så interessant, men veldig raskt.

Mormor Jess, morfar Michael, farfar Matt og farmor Amy.

De fikk faren min, Jack. Og de fikk moren min, MJ.

Og de fikk meg, Mr. Owens.

Og hvem er det?

- Merv. - Nettopp.

- Vent. Er det alt? - Så hva...

- Har du ikke en kone eller noe? - En familie?

En kone?

Nei, jeg har visst ikke det.

Kusinen min sier at du dater øyedoktoren hennes.

Jeg vet ikke hvordan kusinen din vet det.

Hun har grønn stær.

- Akkurat. Så leit. - Dater du henne, eller hva?

Nei, jeg dater ikke henne. Jeg gjorde det, men ikke nå lenger.

- Hvorfor ikke? - Uansett...

Shauna, det er de personlige spørsmålene vi snakket om.

Stakk hun av med bestevennen din?

Det skjedde tante Juliana.

Nei, det gjorde hun ikke.

- La oss... - Er det fordi du liker dinosaurer?

Nei, det er ikke fordi jeg liker dino...

Unnskyld meg, dinosaurer er lærerike, de er kule.

Og det er ikke fordi jeg liker dinosaurer.

Flere spørsmål?

Vil du ikke ha barn?

For gammel til å få barn?

La oss lese litt selvstendig.

Si om dette er bedre.

Én? Eller er to bedre?

- Begge er uklare. - Greit.

Hva med nå?

Ingen.

Mrs. Mabachas.

Du har stiftemaskinen min og snømann-pennen min i vesken din.

Mrs. Mabachas...

- Hvordan var det i Norge? - Hva?

Du sa du og kjæresten din planla en ferie.

- Ja. Vi dro ikke. - Det var synd.

Han er så kjekk.

De fine, velformede kinnbeine og de fyldige, deilige leppene.

Det er veldig søtt. Men hvordan visste du det?

Fordi du pleide å ha den fine bilderammen på pulten din.

Du vet, den veldig fine rammen.

Vil du ha den igjen?

Du kan beholde den.

God jul.

Går det bra? Du ser trist ut.

Jeg hater å si det, men du kan knapt se noe.

Jeg trenger ikke å se det, kjære.

Jeg føler det.

Jeg tok deg.

- Hei. Hva... - Hei.

Hva gjør du? Går det bra?

Ingenting. Bare litt stresslindring.

Rebekah og jeg tar med tvillingene på Disney on Ice igjen.

Kult. Høres gøy ut.

Ikke når det er tredje gang!

Kanskje du vil ta en øl først?

Ikke frist meg.

Uansett, jeg kjenner noen som gjerne tar en øl med deg.

Jeg ringer ikke boliglånformidleren din.

Kom igjen. Brené skaffet oss en god pris.

- Kan være bra for deg. - Hvorfor det?

Fordi du har vært i elendig humør i det siste.

Nei, det har jeg ikke.

Du ble ikke med meg på kampen.

Og du spiste ikke bursdagspizza!

Jeg vet at denne tiden ikke har vært så lett for deg,

men det er på tide at du treffer andre folk.

Jeg henger med andre.

De niåringene der inne teller ikke.

Jeg setter pris på omtanken. Jeg bare...

...liker å være alene akkurat nå.

Jaha? I julen?

A, det er ikke jul, og B, jeg har Merv.

Hunden?

Ikke bli den fyren igjen.

- Hvilken fyr? - Nei-fyren.

Nei-fyren?

Ja, så ble du sammen med henne,

og hun sa: "Hei, vil du finne på noe?"

Og du sa: "Greit", og så bom!

Du spiser sushi og flyr til Grønland.

- Island. - Samme det.

Du sa ja til alt.

Og se på deg nå, mann.

Nei-fyren.

Nei.

Det er deg.

Nei!

Jeg er ikke en Nei-fyr.

- Greit. Ring Brené. - Nei.

- Nei! - Det var et billig triks.

Hei, godtebudsjettet begynner å bli tomt.

Du trenger ikke så mye. Sjokoladen vil drepe hunden!

Kos deg på Disney on Ice.

Russ... Ikke kast sjokolade på meg. Du vet jeg var... Greit.

Du trengte ikke å gjøre det.

Var det ikke riktig?

Nei, jeg bare...

Jeg liker å smøre brødet selv.

Er det et kontrollproblem?

- Nei, jeg liker bare... - Å ha kontroll.

Nei, jeg liker å håndtere mitt eget brød.

- Den røde? - Her.

Merlot, det er favoritten min.

- Og en krydret margarita. - Takk.

Den er sterk.

Ikke for krydret for en dame, håper jeg.

Pass på deg selv, Mr. Merlot.

For krydret?

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left