Jennifer Eight

JENNIFER 8 A PRÓXIMA VÍTIMA

Fala David 32-73.

9-2-7 na esquina da Denver e da Springfield.

David 32-73, quando chegará ao 9-2-7?

Não sei. Por que não manda dois carros para lá?

David 32-73, afirmativo.

- O senhor pode ir de carro. - Vou a pé. Onde está?

No depósito de lixo. Um cara de Los Angeles foi lá.

- O que ele foi fazer lá? - Ele esperou pelo senhor...

e depois decidiu ir lá sozinho. Espero que não se importe.

Claro que não. Talvez eu possa ir embora mais cedo.

- O que encontraram? - Um mendigo.

Com a garganta cortada.

- Quem é você? - Trimble.

O que está fazendo aqui?

O pai dele é o gerente. Estava matando ratos e encontrou o cadáver.

Preparem-se. É horrível. A garganta foi cortada de uma orelha até a outra.

- Quer que eu preste depoimento? - Agora não. Obrigado.

- Você o trouxe? - Espero não estar incomodando.

Faça o que quiser. O que encontraram?

Um velho se suicidou com uma faca. Não conseguimos encontrá-la.

Cortaram a garganta dele.

Fique atrás do cordão e diga a seu pai para se livrar da arma.

É ilegal.

- Por que será que ele fez isso? - Não me incomode, Travis.

- Então, onde está a faca? - Eu não sei.

Aquela escavadora deve tê-la movido.

Você vai precisar de ajuda para procurá-la.

Você ouviu. Procure a faca.

Você também, saia daí.

- Pode olhar nos bolsos? - Não. Só começo na segunda-feira.

Sou um turista.

Bem-vindo a Eureka.

Há quanto tempo está com esse cheiro?

Há umas duas semanas. Deve ser querosene. Parece um motor diesel.

O Sr. Blattis, do jornal local.

- Tem certeza de que é suicídio? - Sim. Foi bem ensaiado.

Como assim?

Se vai cortar sua própria garganta, você fica nervoso e hesita.

Ele fez três tentativas na parte baixa do pescoço, antes de se matar.

Há um cachorro morto aqui, sargento.

Encontre a faca! Venables, o médico legista ligou?

Sim, senhor. Ele está atrasado.

Está bem, eu vou embora.

Até mais, Freddy T.

Como é que um morto pode perder uma faca?

E aquele menino, Ross?

Droga. É claro, o menino.

Travis. Encontre o menino e tire a faca dele.

Ele vai mentir, mas está com ela. Pegue-a.

Vamos. O que estão olhando?

- Encontrei uma coisa horrível. - O que quer dizer?

Acho que encontrei uma mão.

Tem razão. É uma mão.

O que você acha?

Que vamos ficar aqui o dia todo.

Quanto tempo vamos ficar? Não vamos encontrar mais nada.

Precisamos de mais uma hora. Tiraram fotos dos cachorros?

- Cachorros? - Há dois cachorros.

Ele deveria fotografar os cachorros.

Há um sutiã aqui. Parece sujo de sangue.

- Tudo bem, já vai. - Droga.

O médico legista quer saber se pode levar o corpo embora.

Pode.

Vou me deitar ao seu lado. É o único jeito de ir embora daqui.

É bom trabalhar com você, Ross.

Ainda bem que está aqui, meu irmão.

- Quer um guarda-chuva? - Sim. Pode me ajudar?

- Isso é normal? - Chove assim de outubro a junho.

- Há quanto tempo conhece Freddy? - Ross?

Ele era sargento quando eu era recruta.

Ele conseguiu o trabalho para você?

Teria conseguido, se pudesse. Estava tentando havia muito tempo.

John! Bem-vindo a bordo. Está encharcado, hein?

Sargento Serato, Taylor e Travis. Acho que já se conhecem.

Já vai.

Faça-me um favor. Busque o resto das coisas no carro.

Ei, Travis, não perca isso.

Achou a faca, sargento?

Não, mas temos uma teoria.

- O menino me disse que não a pegou. - Deve ter mentido.

É verdade que encontraram uma mão?

Está aí?

- A entrevista acabou, Blattis. - Puxa, chefe.

Se não posso publicar, é só avisar. Não estou anotando nada.

Achamos um pedaço de corpo. Talvez venha de um hospital.

Agora sabe tanto quanto nós.

- De homem ou de mulher? - É a mão de uma mulher.

Agradeço pela sinceridade.

Não publique no jornal. Várias cidades usam esse depósito de lixo.

Não sabemos se é da nossa. Não quero que ninguém se preocupe.

- Foi congelada? - Vamos, saia daqui.

Ele está tentando trabalhar. Se tiver novidades, será o primeiro a saber.

- Por que disse "congelada"? - Não faço idéia.

Não se preocupe com essa porcaria. Tirarão tudo daqui.

Você me assustou! Olha só. Você está bem.

- Tire três pizzas do congelador. - Pizzas? Não o vejo há um ano.

O jantar fica para outra vez. Só temos uma hora.

Bobby não está. Por que essa pressa?

Sexta-feira à noite. Talvez eu consiga uma mulher.

- A nova obsessão do Freddy. - Quem?

Uma vigarista com um rabo do tamanho da África.

- Ela vai confessar hoje à noite? - Se eu tiver sorte.

- Não, obrigado. - É para você. Champanhe francês.

- É da Califórnia. - Até melhor.

- Quero bebida dietética. - Desde quando você bebe isso?

Desde que está tão bonito. Não preste atenção. Você está bonito.

- Como é a sua casa? - O.k.

- O que quer dizer? - Poderia ser melhor.

Feche os olhos até pintar as paredes. Depois vai adorar.

- Esta terra é abençoada. - Ouvi falar.

Sou Mike Blattis, do Eureka News. Não estou no escritório...

Alguém pode mandar revelar?

- Claro. Eu cuido disso. - Obrigado.

- Tem alguma pista, sargento? - Sim.

Sabe de uma coisa? Parece que a mão estava congelada.

- Congelada? - É. O que você acha?

- Ei, e aí? - Oi.

Vamos, Venables, você é um policial.

Os policiais sempre sabem tudo.

- Bom, senhor. - Bom, o quê?

Houve um assassinato muito feio uns dois anos atrás.

A sul do nosso município. Uma menina sem mãos e sem cabeça.

- Não sabia disso? - Não.

Foi um escândalo.

50 detetives trabalharam no caso e nunca a identificaram.

Não encontraram a cabeça ou as mãos.

Talvez um louco as tenha congelado e agora queira se livrar delas.

- Onde está a ficha? - Lá, se é que ainda existe.

Com o nome de "John Taylor". Acho que o código é "Jennifer".

- Estava mesmo congelada, sargento? - Não. Morreu duas semanas atrás.

- Vê algo estranho? - Não.

Olhe. Um, dois, três... quatro, cinco.

Seis, sete, esta comprida, oito...

nove, dez. Contei 11 cicatrizes. E talvez haja mais quatro.

Agora, contei cinco na minha mão.

Tenho 37 anos. Essa moça devia ter uns 18.

- Como é que ela tinha tantas? - Eu não sei.

Eis a questão.

Por que não me conta da Jennifer? Sabe que vou acabar descobrindo.

Não foi resolvido. Gastaram uns 500 mil dólares sem resultado.

- Pergunte ao Taylor. Era o caso dele. - Ele não quer me ajudar. Por quê?

Porque ele acha que roubou a promoção dele.

- O que está fazendo? - É para parar de fumar.

Interessante. Assim é mais fácil?

Li sobre essa técnica. Você compra 60 cigarros...

joga fora um e fuma 59. No segundo dia, fuma 58.

- É melhor não fumar nenhum. - É um ritual. Precisa respeitá-lo.

- Quer um conselho? - Talvez.

Arrume a filha de um fazendeiro com um peitão lindo...

e diga adeus aos cigarros. Mande-os para o inferno.

Estou com um pressentimento.

- Só falta lavar o assoalho. - Obrigado. Você é um amor.

Querido...

não esqueça a caminhonete. Bobby, me ajude com isso.

- Não agüento mais. - Vamos.

- Pronto. Estou morto. - Precisa parar de fumar.

- Se eu pude, você também pode. - Como conseguiu, meu velho?

Apostei um dólar com alguém.

Não vale a pena parar por um dólar.

Certo, eu aposto 50 dólares.

50 dólares?

Eu topo.

É o Ronzo. Sabe o sutiã que você me mandou? Tenho os resultados.

Primeiro, é sangue humano, AB negativo, um tipo raro.

Dois, o sangue no sutiã é compatível...

com o sangue da mão.

Se quer saber mais, a resposta daqui de Los Angeles é: "Vá se ferrar".

E mate um pato para mim também, o.k.? Tchau.

- O que você vai fazer agora? - Encontrarei Jennifer.

- O que é isso? - Um detalhe laser da ponta do dedo.

Isso me irrita. Está vendo esses arranhões?

É como se ela usasse muito a ponta do dedo.

Esfregando... esfregando...

esfregando com a unha ou algo assim.

Quase igual à Jennifer. Magra, branca, da mesma idade.

Tem até o mesmo busto.

- Tem um corpo bonito. - Como sabe que é morena?

Por causa dos pêlos das mãos. E Jennifer também era morena.

O que a Jennifer tem a ver com isso?

- Estes casos não têm nada a ver. - Talvez sim.

Acho que o mesmo homem matou as duas.

Os cortes têm quatro pontos em comum.

É muito interessante, mas onde está o corpo?

Não sei muito sobre Jennifer, além do que ouvi dizer.

A característica principal é que ele queria que encontrassem os corpos.

Portanto, se é o mesmo assassino, por que ele escondeu este?

Queria saber se você fez as análises que lhe pedi.

Você as receberá de manhã.

Tentarei outra vez amanhã. Chefe.

Está nervoso porque você desenterrou o caso.

- Não era o caso do Taylor? - Envolveu todo o município.

Foram os piores seis meses desta delegacia.

Venha para o meu escritório. Precisamos conversar.

- O que ele acha que é? - Tudo o que não é.

Vire à esquerda.

Ele até pensou que elas mesmas tivessem feito isso.

- Pode ser. - É ridículo.

É a oficina lá na frente.

- Você não consegue parar, não é? - O quê?