17.3 About a Sex (17.3 About Love / じゅうななてんさん アバウト ア セックス , ドラマ173)
Скачать Farsi Persian субтитры
Информация о релизе
Теги
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (3)
Предпросмотр субтитров (Farsi Persian)
Первые 189 строк.
ها؟
هی،اسم دوستت که اون روز توی دستشویی دیدیم چی بود؟
اِندو نارومی بود
مشکلی پیش اومده؟
حامله ست
چی؟ پدر بچه کیه؟ -
چی؟
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع و اسم مترجم ، ممنوع و حرام است
ریوسی
یعنی چی که پدر بچه ریوسی عه؟
ساکورا و ریوسی تازه چند وقت پیش کات کردن
شاید درست بعدش شروع کرده قرار گذاشتن باهاش
ولی هیچ وقت اونا رو باهم ندیدم
یه شوک واقعیه
ساکورا،تو با اِندو یه مدرسه راهنمایی میرفتی نه؟
چجور آدمی بود؟
از اون آدمای توی چشم نبود
ولی خیلی باهوش بود
همیشه بالاترین نمره زبان رو میگرفت
کارش توی درس دادن خوب بود،بیشتر وقتا بهم درس میداد
همچین دختری حامله شده؟
یکمی باورش سخته
موندم قراره در موردش چیکار کنه
مطمئنم نارومی هدفش رفتن به یه دانشگاه خوب بود
قصد داره سقط جنین کنه؟
فکر نکنم والدینش بذاره بچه داشته باشه
ولی میگما سقط جنین...احساس بدی بهتون نمیده؟
به خاطر کی؟ به خاطر بچه -
...مسلما،ولی
اگه بچه نتونه توی یه محیط مناسب بزرگ بشه هم بد میشه
تو میتونی بچه دار بشی؟
خب،اون...نمیدونم
اینطور بگم که،بابای بچه هوتا ست
این خبر بدیه
هیچ جوره نمیتونه بابای حمایتگری باشه
مطمئن نیستم حتی بخواد
امکان داره فقط دنبال بدن اندو نارومی بوده باشه نه؟
خیلی امکان داره،اگه به این دلیل حامله شده،فاجعه ست
خیلی دلم واسش میسوزه
این شبه جمله ست...اصلاحش کن
اینطوریه
توی درس دادن کارت خوبه نارومی،میتونی معلم بشی
داری شرمندم میکنی
...ببین،حرف اضافه
نارومی؟
ساکورا
امتحان دادی؟
آره خیلی سخت نبود؟ -
فکر کنم امتحان رو رد شدم
توی مدرسه در موردم حرف میزنن؟
اوهوم...یکمی
میخوای چیکار کنی؟
ها؟
بچه رو میگم
سقطش نمیکنم
واقعا؟ یا بهتره بگم نمیتونم -
منظورت چیه؟
وقتی آزمایش دادم،از بیست و دو هفته گذشته بود
نمیتونم بعد بیست و دو هفته سقط انجام بدم
قانونا ممنوعه
که اینطور
فکر میکردم عجیبه که پریود نشدم
ولی من اعلب پریودهای نامنظم داشتم
و میترسیدم خودم تست انجام بدم
بعدم زمانش گذشت
من یه احمقم نه؟
با کسی رابطه داشتم که حتی باهاش قرار نمیذاشتم
حامله شدم و الان واسه سقط کردن خیلی دیره
کاملا گند زدم
پس باهاش قرار نمیذاشتی؟
از هر روز درس خوندن خسته بودم
همون موقع بود که ازم خواست بریم بیرون
اون موقع خوشحال شدم از شنیدنش
در موردش به ریوسه گفتی؟
به شدت مضطرب بود...چون هیچ کاری نمیتونه بکنه
شرط میبندم حتی نمیتونه به مامان و باباش بگه
تو به مامانت گفتی نارومی؟
تمام مدت گریه میکنه
بدترین موقع...واسه حامله شدنه
از وقتی بچه بودم خانوادم فقیر بوده
از این قضیه بدم میاد
با خودم فکر میکردم که مثل مامانم زندگی نمیکنم
ولی درنهایت مثل اون شدم
معلم زمان دوره راهنمایی رو یادته؟
کلاسش خیلی جالب بود
آره...یادمه
میخواستم یه دانشگاه خوب برم...و مدرک معلمی بگیرم
تصمیمو گرفته بودم که یه معلم زبان بشم
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
خوشحالم که این اتفاق واسه تو نیفتاد
میبینمت
مترجم : مُنا @mixnonaz2
کتاب مرجع کنکور دانشگاهه؟
میخوام برم این دانشگاه
توی کتابفروشی کتابای دسته دوم،ارزون بود واسه همین خریدمش
هنوز پایه نهمی.فوق العادست که از الان دانشگاهی داری که میخوای بری
مطمئنم قبول میشی
اینجور فکر میکنی؟ آره -
ببخشید
موفق باشی
مترجم : مُنا @mixnonaz2
صبح بخیر.گوش بدین دخترا
دوستم از کلاس اِی یکم پیش گفت که اندو نارومی داره از مدرسه میره
جدا؟ چرا؟
چون حامله شده،نمیتونه با شکم بالا اومده بیاد مدرسه
واسه همین،تنهایی از مدرسه میره
حدس میزنم این اتفاقیه که وقتی حامله میشی می افته
ولی نمیتونه بره دانشگاه اگه دبیرستان رو ول کنه نه؟
فکر کنم نه چون دیگه دیپلم دبیرستان ندارن
یعنی اینکه ریوسه هیچ تنبیه نمیشه؟
اگه اینطور باشه خیلی ناعادلانه ست
ولی ببین
توی برنامه اس ان اس مورد انتقاد قرار گرفته
خودش این بلا رو سر خودش آورده
راسته که اندو-سان حامله ست؟
نارومی داره از مدرسه میره کارای احمقانه کردی و حامله ـش کردی،آدم بدی هستی -
تو هم باید مدرسه رو ول کنی
چجوری میخوای مسئولیتشو قبول کنی؟
نمیفهمم چطور هنوز میتونه بیاد مدرسه
بیایین دیگه با هوتتا حرف نزنیم
میخوای چیکار کنی؟
چی رو؟ خودتو به خریت نزن -
نارومیُ
مدرسه رو داره ول میکنه
دیگه نمیتونه سقط انجام بده
میخوای چیکار کنی؟ از کجا باید بدونم؟ -
تقصیر خودشه که توی تست دادن معطل کرد
بقیه منو سرزنش میکنن انگار من آدم بدی ـم
عادلانه نیست
به خاطر این بود که تنهایی میترسید بره دکتر
چرا از هیچ راه محافظتی استفاده نکردین؟
چون کاندوم نداشتیم
رفتم داروخانه،ولی قبول نکردن بهم بدن چون روپوش مدرسه تنم بود
ولی..اگه کاندوم نداشتین نباید سکس میکردین
در واقع،اون گفت اون روز،روز ایمنیه
روز ایمن؟
با این حال نمیتونم باور کنم
درسته
من یه عوضی بودم
هی ریوسه
بیا از این یکی استفاده کنیم
نمیتونم ببخشمش
ریوسه عوض نشده و از کاراش اصلا پشیمون نیست
تازه میتونه هنوز بیاد مدرسه درحالی که نارومی قراره مدرسه رو ول کنه
هوتتا از راهه های جلوگیری استفاده نکرده بود؟
گفت اون روز،روز ایمن بوده
میگما،منظورش از "روز ایمن" چی بوده؟
روز خاصی هست که حامله نشد؟همچین چیزی داریم؟
جزئیاتشو نمیدونم
هیچ روز ایمنی وجود نداره
شیرویاما سنسه
توی بعضی روزای چرخه پریودی احتمالش کمه حامله بشی
ولی به این معنی نیست که شانس حامله شدنت صفره
علاوه بر این مشخص کردن روزی که شانس بارداری کم باشه سخته
شما دوتا نبایدهمچین...چیزای نامطمئنی رو باور کنین
ولی یکی باور کرده و حامله شده
شنیدم نارومی...آرزو داشت بعد از رفتن به دانشگاه معلم بشه -
الان چه بلایی سر زندگیش میاد؟
مترجم : مُنا @mixnonaz2
نارومی بهم گفت
خوشحاله که این اتفاق واسه من نیفتاده
ولی فکر کنم میتونست واسه منم اتفاق بیفته...اگه اون موقع از دست ریوسه فرار نمیکردم
ممکن بود الان حامله باشم
مترجم : مُنا @mixnonaz2
صبح بخیر
صبح بخیر،خوبی؟
صبح بخیر
ساکورا
واقعا ترک تحصیل میکنی؟
نمیتونی داری میگی ترک تحصیل؟ -
دارن مجبورم میکنن برم
چی؟
اونا میگم دانش آموزایی که...حامله میشن و اونایی که مرتکب جنایات جنسی میشن...اخراج میشن
ینی چی...چرا آخه؟
منم نمیدونم یعنی چی ولی مقرارت مدرسه ست
...ولی
فکر کنم دیگه نیازی بهش ندارم
حتی نمیتونم از دبیرستان فارغ التحصیل بشم
چجوری میتونم آزمون دانشگاه بدم؟
سنگینه،پس برام بندازش دور
نارومی...باهام بیا
کجا میخواییم بریم؟ فقط بیا -
بیست و پنج تا ازش هست
...آره و سه تا کلاس
کیوتو سنسه بله؟ -
چرا اندو-سان باید اخراج بشه؟
راهی جز اخراج وجود نداره؟
هی ساکورا
حامله شدن چیز بدیه؟
Комментарии
No comments yet. Be the first to leave one.