L.A.'s Finest

Când a fost ultima dată când ați văzut lumina zilei?

Cine știe cât timp l-a ținut pe Wayland aici pe Jen.

Doamne, atât de multe rahaturi trebuie să îndure.

Lasa-ma sa ies!

Nu era singura.

Tanya, Karen...

Știm că Mallory era Jen.

Credem că Jen i-ar fi cunoscut pe Tanya și Karen?

Chiar înainte să fie răpită?

Vom vedea dacă Emma își amintește de ele.

Suna-o. Ia un aer curat.

Bună, aceasta este Emma, ​​lasă un mesaj și te sun înapoi.

Emma, ​​e la sud. Am o întrebare, așa că da-mi un apel.

Bine făcut, ai făcut primul pas.

Mulțumiri. Începe să se simtă ca o întâlnire AA.

Nu am întâlnit niciodată un marinar care nu bea, așa că s-ar putea să ai dreptate.

Bine. Vreau ca toată lumea să se întrebe cum te-a schimbat timpul în armată.

Toți avem demonii noștri.

Să ne folosim timpul

pentru a-i confrunta. Bine?

- McKenna, ce crezi? - Despre ce?

- Ce te ține noaptea? - Ei bine, am o adolescentă.

Bine, ce altceva? Ce s-a întâmplat acolo?

Ei bine, unele misiuni aici și acolo. Lucrurile se întâmplă.

Haide, dă-ne câteva detalii.

Lucrurile.

Tu și cu mine vorbim mai mult în privat, bine?

Bine, mergem mai departe.

Mulți dintre voi probabil știți despre următorul exercițiu.

Este parțial cooperarea, parțial instruirea.

Instruire pe stoc!

Haide!

Faceți-vă partea. Continuați toată ziua.

- Cum arată, Stephen? - Întrebați săptămâna viitoare.

- Este rau? - Suntem egali în măsurători.

- Ceea ce este în regulă, dar... - Suntem săraci.

Slab ar fi o îmbunătățire.

Dacă nu se întâmplă o minune, trebuie să renunți.

- Ce este asta? - Un joc de noroc sălbatic.

- Știi cine este Charlotte Hume? - Femeia societății?

Da. Toți membrii familiei sale au o emisiune TV.

Da, dar Charlotte este inteligentă și cunoscută pentru contribuția la campanie.

Ar trebui să mă arăt doar cu pălăria în mână?

- Ceri un control? - Acesta nu este anii 90.

Trebuie să ceri o postare pe rețelele de socializare.

- Serios? - Are 70 de milioane de adepți.

Cuvintele ei cântăresc foarte mult. Dar un control de grăsime nu ar strica.

Bine. Ce ai mai mult?

- Nathan Baker bloguri din nou. - Nathan Baker?

- Da, scrie din nou minciuni. - Nu mai conteaza.

- Tipul ne convinge pe Ștefan. - Îți sugerez să răspunzi.

În caz contrar, puteți ignora Charlotte Hume sau verificarea ei de grăsime.

Uau, o mulțime de trofee pe pereți.

Sunteți un istoric?

Am moștenit-o. Strămoșul meu a fost în războiul civil.

Este runda a doua a Inchiziției?

Vechile obiceiuri. Uneori uit că

sunt terapeut, nu instructor de exerciții.

Iti lipseste?

Am început retragerea pentru a păstra legătura cu alți veterani.

- Tu. - Ha.

Tranzitie lina.

De ce esti aici?

Ei bine, am auzit că mâncarea este bună, iar paturile sunt foarte confortabile.

Într-adevăr, ce faci aici?

Viața mea se prăbușește.

Căsătoria mea s-a terminat și...

partenerul și eu par...

sfârșește în focuri oriunde ne întoarcem.

Înțeleg.

- De ce? - Trebuie să-mi cunoști partenerul.

- Crezi că este intenționat? - Când cineva trage la tine, este...

Nu, căsătoria ta, comportamentul la risc. Căutați din nou lovitura?

- Kicken? - Nimic nu este ca și cum ai fi împușcat.

De aceea, atât de mulți veterani solicită profesia de polițist, ca și tine.

Adică, ce să mai facem?

Da...

M-am întors ca o persoană nouă.

Dar nu mi-e dor de acest moment, nu vreau niciodată...

înapoi la cutia de nisip.

Da noi vom...

- vorbim despre Irak? - V-am spus deja.

Oh corect. Lucrurile.

Sergentul Perez, Nancy.

Uite, ce imagine frumoasă. Cum le-ai obținut?

Cunosc unii oameni.

Inima mov. Panglică de acțiune de luptă. Navy Star.

Impresionant. Vrei să-mi povestești despre Ibrahim Abboud?

Perez, trage atunci!

După ce a fost ucis, ai pierdut inima și ai obținut serviciul interior.

Da bine. - Încerc să punctez ceva.

Că poți citi?

Cred că problemele tale au început cu Ibrahim Abboud și jihad mama lui.

Am făcut ce trebuia să fac. Da, și ai primit laude.

Dar tot simți că trebuie să-l justifici.

- Punctul tau? - Te pedepsești...

pentru că l-ai ucis pe Ibrahim, pentru că nimeni altcineva nu a făcut-o.

- E timpul să mergi mai departe. - Va?

Este o expresie militară. "Continuați. Mai bine înainte."

Emma, ​​e la sud. Am încercat să ajung la tine.

Sună înapoi, este important.

- Bună ziua? - Terry, e Syd Burnett.

Am încercat să ajung pe Emma. Știi unde e ea?

Nu, trebuia să ne vedem la un brunch, dar ea nu a venit niciodată.

Tocmai am verificat grupul ei de yoga. Emma nu a ajuns niciodată acolo.

- Când ar fi ajuns acolo? - Acum trei ore.

- Ceva nu e în regulă, știu. - Terry, te sun mai târziu.

Tocmai am auzit despre o mașină abandonată în nordul Hollywoodului.

Aparține Emma Mitchell.

- Vreau ca Baines să meargă cu mine. - Nu am nevoie de babysitter.

Prefer că suntem doi.

Bine.

Poate fi mișto. Acest babysitter îi place Scarface și pizza.

Doar pentru că este vorba nu trebuie să schimb nimic.

Puteți spune exact același lucru ca și cum McKenna s-ar fi dus cu tine.

Ce ușurare. A fost un tip care m-a pompat ieri cum

trebuie, a fost minunat. Până când mă prind...

Lanțuri în pat și tot?

Tot ceea ce lipsea era o groapă și un coș pentru a pune crema în...

ar fi fost ca Când miei tace.

De aceea, nu am încredere în bărbații albi cu subsoluri.

Am lucrurile mele la fel ca toată lumea, dar dacă

trebuie să se întâmple în subteran, este o problemă.

Bine, avem chei, telefon mobil, apă.

Emma nici măcar nu a deconectat încărcătorul.

Barele este lovit, aici avem o lampă spartă.

Se lovește, se oprește...

face schimb de informații... este răpit.

Este al naibii de rușinat.

Cine răpește o femeie în toiul zilei în nordul Hollywoodului?

Un bărbat alb de vârstă mijlocie, cu subsol.

Ajutor! Ajută-mă pe cineva!

Ajutor! Ajuta-ma!

Vă rog. Ce vrei?

Te rog, lasă-mă să plec.

Vă rog.

- Doar țipă. - Vă rog!

Dar te avertizez...

- Imi place. - Te rog nu ma rani.

Chiar arăți ca Mallory.

Ce vrei?

Te rog nu ma rani.

Nu, te rog, te rog...

Ce face...

Doare, doare atât de mult!

Ar trebui să facă acest lucru.

Arde atât de mult.

Aici, lasă-mă să îndepărtez răul.

Te-am prins.

O pastila te face mai mare, una te face mica.

Ce vrei de la mine?

Putem călări caruselul... din nou.

Sau puteți spune poliției ce ați spus.

Cum trebuie să simți, aurul?

- Cât timp ai servit? - Șapte ani.

M-am gândit să fac cariera mea, dar femeile nu trebuie să devină lunetiști.

Încă un club pentru bărbați. Ca majoritatea locurilor.

Femeile trebuie să îndeplinească cerințele. Dublați.

- Nu este prea al naibii de bine? - Trebuie să fi fost crud.

Ai 40 de încercări de a te califica ca lunetist.

Am făcut-o la 12.

- Dar ai făcut-o de două ori? - Laugh out Loud.

- Este okey? - Da, doar o piatră. Mă prind.

Ai intarziat.

- Am timp să mă încadrez? - Nu imi place asta.

Nici o copie de rezervă și nu ai avut timp să te pregătești.

Mă pregătesc de când am fost trimis ca tânăr de 17 ani.

Știți de ce ambii ucigași au venit prin acest program de terapie?

Nu.

Winslow și Hobbs au fost aici acum câteva luni.

Nimeni nu-și amintește de ei. Dar Duke Ingram... e spumă.

Are vreo legătură cu asta?

El are acces la documente clasificate.

A avut acces la adevăratele mele documente militare.

Nu cele publicate de Marina. Are și alții.

Poate cineva îl angajează pentru a angaja ucigași prin terapie.

- Îi putem primi dosarele? - Sunt închise în biroul lui.

Ne putem despărți diseară când toată lumea este la târg, la ora șapte.

Trebuie să plec. Apropo, trebuie să intrăm și în computerul său.

- Puteți cere Fletcher să vă ajute? - Tu aștepți.

- Ce? - Ia asta.

Ce? Nu! Aceasta este terapia veterană.

- Nu pot avea arme, verifică ei. - Ascunde-l atunci.

- Mulțumesc tată. - Cu plăcere.

Procuror, scuzați-mă ... temporar.

- Nathan. - Am primit apelul tău.

Ți-ai dat seama de greșelile tale?

- Ai dat fiicei mele. - Este un pic dramatic.

- Am vorbit cu ea... - E copilul meu, ticălosule.

Ai fi putut să mă amenințe la telefon.

Avem nevoie într-adevăr de stilul Tony Soprano?

Ce este cerut? Pentru ca tu să dispari.

Când am auzit că vrei să fii procuror, m-am gândit: "La naiba!"

Ce aroganță din acest idiot arogant...

- Spune-ți prețul, Nathan. - Nu am niciun preț, Pat.

Îmi place să te văd suferind.

Nu se va schimba în viitorul apropiat.

Îl cunoști pe tipul pe care l-ai doborât în ​​afara barului?

Încă a alunecat când merge.

Sunt mândru de rezultatul pe care l-am obținut în acest caz.