Batman: The Long Halloween, Part One

Saya hanya datang ke sini kerana menghormati untuk ibu bapa saya yang ...

tahu keluarga anda.

Ayah anda lebih daripada sekadar kawan kepada keluarga saya.

Itu sudah lama dahulu.

Ya.

Sepanjang masa.

Thomas Wayne percaya kepada ayah saya.

Dia percaya seorang lelaki boleh membawa pesanan ke dunia kekacauan.

Dan awak, Bruce?

Saya percaya di Gotham City.

- Anda mencuba Vongole? - mm. Sedap.

Oh. Hmm.

Master Bruce. Selamat Halloween.

- Adakah kopi? - Dalam kajian ini, tuan.

Miss Kyle menelefon.

Dia mengatakan bahawa dia sedang memeriksa nombornya Anda memberinya untuk memastikan ia benar.

Pintu terbuka. Kami tidak Melihat trik atau treater selama bertahun-tahun.

Kami tidak akan melihatnya malam ini.

Hampir tidak bernilai risiko keselamatan, Tidakkah anda katakan?

Dengan hormat, tuan,

Sekiranya keselamatan kita bergantung pada aloi besi bernilai $ 600 ...

Bandar ini jatuh, Alfred.

Maka kita mesti berusaha Untuk mengangkatnya lagi, Bruce.

Sementara itu, Kita hidup dalam harapan yang menghina.

Dan sebuah rumah yang tidak terkunci.

Bagaimanapun ...

Ini percutian yang tidak masuk akal.

Oh, ya. Meletakkan pakaian dan ketakutan.

Agak tidak masuk akal.

Adakah anda benar -benar berfikir ...

Saya benci apabila dia berbuat demikian.

WHOA. Whoa, Whoa.

James, babs! Tidak berlari!

Ayo, lelaki, perlahan. Anda akan menyakiti diri sendiri.

Mereka teruja, Jim. Malam besar.

Ya. Baiklah. Tetapi kami mengambil kereta skuad.

Terlalu banyak crazies.

Tuan!

Bergantung.

Sekarang, anda sudah bersedia.

Baiklah, siapa yang mahu memandu?

Jim!

Hanya bergurau.

Hei, hei, tunggu.

Ia boleh menjadi nombor yang salah, atau panggilan engkol atau ...

Gordon.

Uh-ya ...

Bila?

Baiklah. Saya dalam perjalanan.

Kapten ayahmu sekarang.

Seluruh jabatan mengira dia.

Nah, saya juga mengira dia.

Saya akan mencuba dan cepat.

Helo?

Gilda, di sana anda berada.

Apa?

Harvey.

- Anda pulang. - Lebih baik lewat daripada tidak pernah.

Mengapa anda bersembunyi di sini dalam keadaan sejuk?

Saya tahu. Saya minta maaf, saya hanya ...

Mm, anda bermula tanpa saya.

Adakah anda mempunyai anak?

Apa?

Trick-or-Treaters.

Oh, tidak. Saya tidak ... Tidak. Saya hanya ...

Saya tidak fikir saya betul -betul bangun Untuk semua itu malam ini.

Menjawab pintu setiap lima minit ...

tersenyum.

Ya, saya melihat mangkuk di teras.

Tidak mengapa. Ia adalah bandar hantu di luar sana.

Jadi untuk bercakap.

Kami akan makan gula -gula itu selama sebulan.

Atau tidak.

Anda tahu saya mempunyai cinta-benci hubungan dengan gula -gula.

Anda mempunyai cinta-benci hubungan dengan segalanya.

Mari kita merangkak ke tempat tidur

dan menonton yang lama filem hitam dan putih dihidupkan--

Sayang, saya minta maaf.

Anda mesti pergi.

Pilih filem. Saya akan kembali tidak lama lagi.

Saya sayang awak.

Adakah dia selalu menjaga anda Menunggu seperti ini?

Dia akan berada di sini.

Saya fikir awak berhenti.

Saya ada.

Hmm. Jangan risau, saya tidak akan memberitahu Barbara.

Tuan -tuan.

AH. Baik.

Ini adalah peguam daerah Harvey D--

Kelawar.

Dent.

Baiklah.

Apa yang berlaku?

Johnny Viti dibunuh malam ini.

Sial!

Anak saudara lelaki Rom.

Dia mempunyai nama.

Ia adalah Carmine Falcone, bukan "Roman."

Harvey, tenang.

Di manakah lelaki anda, Jim? Saya telah bekerja di Viti selama berbulan -bulan!

Tiada siapa yang berfikir pasukan anda Dia akan terdedah

malam sebelum dia akan menghidupkan bukti negeri?

.22 berkaliber, pemegang rakaman,

Nombor siri yang difailkan.

Baby Bottle puting untuk penyenyap. Ganjil, tetapi berkesan.

Dan tidak dapat dikendalikan.

Sukar untuk memberitahu jika kita berurusan dengan profesional.

Sudah tentu ia adalah profesional!

Ini adalah Falcone!

Dia mengetahui VITI akan mengkhianati keluarga,

50 Dia membawanya keluar dari papan!

Mungkin.

Kami begitu rapat.

Kami begitu dekat, Jim.

Dia sudah bersedia untuk menyanyi.

Dan bukan hanya mengenai Carmine, Seluruh keluarga pergi.

Kami mempunyai peluang yang sebenar untuk mengubah perkara.

Kami masih lakukan. Ia hanya satu kemunduran.

Kami akan mencari jalan lain untuk menurunkan Falcone.

Bersama.

Di mana Jack-O'-Lantern?

Maafkan saya?

Anda fikir ia penting?

Saya belum tahu.

Lihatlah, hak Harvey.

Bandar ini akhirnya mendapat peluang.

Dan itu tiga lelaki Berdiri di sini sekarang.

Keluarga Jenayah Falcone mesti diturunkan.

Jadi, saya meletakkan anda berdua bersama -sama.

Peguam Daerah Dent akan berfungsi dengan cahaya, dan anda ...

akan bekerja di sisi lain.

Bend peraturan, tetapi tidak pernah memecahkan mereka.

Dan saya akan melakukan segalanya Saya dapat melindungi anda berdua.

Difahami.

Dia perlu mendengar anda mengatakannya, kelawar.

Dua kepala lebih baik daripada satu.

Memimpin datang dengan pantas.

Pastikan telinga anda terbuka.

Kemudian saya rasa kita bangun dan ...

Berlari.

Dia banyak melakukannya. Saya hanya--

Dan saya bercakap dengan diri saya sendiri.

Godfather.

Saya sangat menyesal mendengar anak saudara lelaki anda.

Terima kasih, kawan.

Carmine,

tidak menghormati

Tetapi mengapa kita duduk Di tangan kita di sini, ya?

Dia meletakkan dua di kepala Johnny!

Siapa yang buat?

Salvatore Maroni! Siapa lagi?

Sejak dia mengambil alih keluarga itu, Dia memang menembak kita,

Dan malam ini dia mendapati sasarannya.

Ini amaran, untuk Chrissakes!

Mungkin.

Tetapi marilah kita jelas.

Lelaki yang menarik pencetus Tidak memuatkan pistol.

Cita -cita Maroni di cek Sehingga undang -undang meletakkan sasaran di belakang saya.

Sekarang, musim terbuka.

Sekiranya ada yang bertanggungjawab untuk kematian anak saudara saya,

itu anak lelaki baru jalang di pejabat DA.

Dent.

-Mm-hmm. Ya. Mungkin dia harus tidur dengan ikan.

Neraka ya!

Anda hanya mengatakan perkataan, Carmine, Dan saya akan buat sendiri!

Settle, Antoni.

Pada masa yang tepat, kami akan memukul kembali. Sehingga itu--

Masa yang tepat sekarang, Carmine!

Sekarang! Sebarang kelewatan hanya akan Buat anda kelihatan lebih lemah!

Terima kasih atas keprihatinan anda, Antoni.

Tidak menghormati, Carmine.

Itu "Godfather."

Milos. Ayuh!

Tolong!

Milos! Tidak!

Tidak!

Kami mempunyai perniagaan lain untuk dibincangkan?

Alberto?

Alberto!

Masa perniagaan.

Ambil kata laluan anda berjalan -jalan.

Mereka ... teka -teki logik.

Tiga puluh dua pergi pada 13.

Wayne tidak akan menyokong Sebarang usaha penstrukturan berskala besar.

Jadi, buat masa ini, aset mesti berpindah ke kemudahan yang lebih selamat.

Peralatan anda menimbang anda.

Mengapa anda berlari?

Menyeronokkan. Anda boleh menggunakan sedikit keseronokan.

Beri saya tangan anda.

Nah.

Mendapat anda tepat di mana saya mahukan anda.

Falcone.

Tunggu sehingga anda melihat apa yang ada di dalamnya.

Mm ...

Adakah anda pernah melihat wang seperti ini?

Ia sahih.

Begitu segar dan bersih.

Sebenarnya, ia sangat kotor.

Falcone menghadapi masalah Mengubati wang tunai untuk beberapa waktu.

Kami tidak tahu di mana dia menyimpannya.