A Christmas Prince: The Royal Baby

PERSEMBAHAN NETFLIX

Pembaca setia, liburan favoritku akan segera tiba.

Natal berarti sukacita, kegembiraan, keluarga, cinta, dan cahaya.

Ini juga artinya tahun pertamaku sebagai Ratu Aldovia

akan segera kuraih.

Semua ini... Wow!

Tahun yang hebat.

Kehidupan kerajaan mampu mengubah segalanya.

Saat tahun dimulai,

Richard dan aku menikmati bulan madu yang mengesankan.

Setelah pulang,

prakarsa Aldovia kami yang baru terus berkembang.

Begitulah kami mendanai pusat teknologi.

Lalu rumah sakit baru.

Dan cepat memulai membayar dividen.

Begitu juga upayaku untuk belajar soal sejarah dan keluarga Aldovia.

Pengetahuan itu sangat membantu misalnya saat makan malam Kerajaan.

Lalu rakyat Aldovia sangat mendukung

Ratu Amber mereka yang baru.

Tahun ini sangat sibuk,

tapi tahun depan akan menjadi...

jauh lebih sibuk.

Richard, sini!

Selamat atas bayi kalian!

Di sini!

Cantik!

Amber, sini!

Kau sudah memilih nama bayi?

- Belum. - Belum.

Menurutmu lelaki atau perempuan?

- Kami belum tahu. - Kami menunggu kejutan.

Kau membolehkan wanita menjadi penerus takhta.

Apa itu artinya perempuan?

Itu artinya kami berharap membawa Aldovia

beradaptasi pada budaya abad 21,

seperti prakarsa ekonomi Aldovia yang baru.

Setidaknya beri tahu tanggal lahirnya?

11 Januari.

Apa kau akan cuti?

- Ya. - Dimulai dalam dua hari,

setelah penandatanganan perjanjian seratus tahun dengan Kerajaan Penglia.

Tugas resmi terakhir kami tahun ini.

Apa ada pertanyaan soal kebijakan, ekonomi, hubungan luar negeri?

Tidak.

Soal bayinya. Bisakah beri tahu namanya?

- Tidak. - Tidak.

Apa kalian memang belum memilih nama?

Kau tak menyerah, ya?

Aku akan senang jika bisa tahu nama pertimbanganmu.

Tak ada yang tahu, Bu.

Kita semua keluarga.

Seperti kata Richard.

- Jika perempuan, sebaiknya Khaleesi. - Hermione juga bagus.

Claudette adalah nama keluarga yang sangat kusukai

atau Claude jika laki-laki.

Jika lelaki, aku takkan marah jika kau beri nama Simon,

atau Simone, jika perempuan.

Semuanya bagus, akan kami pertimbangkan.

Yang Mulia, beberapa minggu lagi setelah bayinya lahir,

kejutannya akan jadi lebih manis.

Kau selalu bisa melihat sisi positifnya.

Kuharap aku secantik Amber saat aku hamil.

Ibumu akan resah mendengarmu berpikir begitu.

Tidak terlalu meresahkan seperti kehadiranmu.

Yang Mulia,

ada tamu.

Kira-kira siapa, ya?

Kejutan!

Melissa!

Oh, kau terlihat cantik!

Aku merasa seperti semangka.

Namun aku sangat senang kau datang awal untuk perayaan kelahiran.

Aku datang lebih awal, tapi bukan itu kejutannya.

Simon mengundangku menginap merayakan Natal.

Ide yang bagus, menurutku.

Wow, bagus!

Aku sangat senang melihatmu.

Ya, sama-sama. Kau sudah siap menjadi ayah?

Aku sedang berusaha.

Menginap di rumah keluarga orang saat Natal itu hal besar.

- Harusnya dia bilang. - Dia ingin kejutan.

Dia tahu sikapmu pada Simon.

- Aku tak percaya padanya. - Aku juga.

Tapi kelakuannya membaik.

Karena berharap kita akan memberinya jabatan.

Tak kita beri.

Aku tak ingin Melissa terluka.

Biarkan mereka.

Ada hal yang lebih penting.

Seperti rencana persalinanku.

Juga pengayaan musik bayi.

RENCANA KELAHIRANKU YANG SEMPURNA

Aku yakin riset telah membantah mitos

musik klasik membuat bayi cerdas.

Musik klasik membuat semua orang lebih cerdas,

karena itu akan kubuat di boks ini.

Petunjuk instruksinya lebih rumit dari kalkulus diferensial.

KOTA NEW YORK

KEDAI RUDY

TELEPON FACETIME RUDY MOORE

Hei, Ayah.

Hei, Sayang. Aku hampir selesai berkemas.

Bagaimana kabar Aldovania?

Kau masih salah menyebutnya.

Bersiaplah, di sini dingin.

Kenapa kau tak menikahi raja daerah tropis saja?

Kulitnya mudah terbakar.

Kau tahu berapa lama akan tinggal?

Gus menggantikanku di kedai,

jadi aku bisa ikut perayaan kelahiran sampai kelahiran Rudy.

- Apa? - Maaf.

Kelahiran Pangeran Rudy.

- Ayah! - Itu hanya pendapatku.

20 DESEMBER

Kau di sini.

Amber, sedang apa? Di sini dingin sekali.

- Mencari udara segar. - Harusnya kau bangunkan aku.

Kau perlu istirahat.

Saat bayinya lahir.

Apa itu?

Bukan apa-apa.

Jangan menghakimiku.

Tak akan pernah.

Apa sebutannya? sindrom ibu melahirkan?

Jangan bilang Dr. Magoro. Seharusnya aku menjaga gula darahku.

Aku berjanji.

Bagaimana, Dokter Magoro?

Denyut jantung janin bagus.

Tingkat cairan ketuban luar biasa.

Bayimu cantik.

Ke depannya, ada hal khusus yang harus kami lakukan?

Hindari aktivitas yang berlebihan.

Ratu Amber butuh istirahat dan relaksasi,

itu saja.

Kedengarannya ideal.

Halo, boleh kami mengintip?

Aku ingin lihat cucu kecilku.

Bisa cetak salinan untuk Bibi Mel?

Jika kau berusaha tahu jenis kelaminnya, kau akan kecewa.

Gagal lagi.

Berusahalah lebih keras lain kali.

Seperti perintah dokter.

Kini tak ada yang lebih penting selain waktu untuk kita sendiri.

Mengutip saudarimu, aku bukan boneka cina.

Tidak, kau jauh lebih berharga.

Aku ingin kalian mendapat yang terbaik, termasuk kereta luncur.

Aku berpikir

dan ingin bayi ini hidup normal,

senormal mungkin.

Anak kita adalah pewaris Kerajaan.

Meski begitu, aku masuk sekolah negeri, bermain dengan tetangga.

Aku masuk asrama dan bermain polo.

Aku naik kereta bawah tanah sendirian saat sepuluh tahun, dan makan di kedai.

Aku diasuh untuk memastikan aku makan sayuran.

- Nyatanya aku tak apa. - Aku juga.

Kita cari bersama definisi normal yang tepat.

- Tak perlu asrama. - Tak perlu asrama.

Namun tak boleh naik kereta bawah tanah.

Untungnya, Aldovia tak punya kereta bawah tanah.

Yang Mulia,

karena adanya kunjungan resmi orang-orang Penglia dan agar

penandatanganan perdamaiannya berjalan semulus mungkin,

kami rasa sebaiknya perlu dilakukan tinjauan.

Terima kasih atas waktunya.

Ini terakhir kalinya kau melayani Ratu,

karena sisa tahun ini akan kita didedikasikan

untuk persiapan kelahiran bayi kerajaan.

Tentu saja.

Pak Little.

Perjanjian seratus tahun

membarui gencatan senjata tua antara Aldovia dan Penglia

yang berawal sejak perang 600 tahun lalu.

Itu perang atas rute dagang Jalan Sutra, bukan?

Kau telah belajar sejarah, Ratu Amber.

Itu adalah perang yang menakutkan dan brutal tanpa akhir.

Akhirnya, pada Malam Natal 1419,

Pangeran Claude dari Aldovia dan Pangeran Jun dari Penglia,

terinspirasi masa damai yang lama dan niat baik,

menemukan cara untuk mengakhiri konflik.

Tepat sebelum tengah malam,

pada Malam Natal yang penting di tahun 1419 itu,

gencatan senjata diumumkan dan perjanjian ditandatangani.

Ini perjanjiannya, Yang Mulia.

Untuk menghormati perdamaian dan persahabatan di antara dua bangsa,

perjanjiannya secara resmi dan sukses diperbarui

setiap 100 tahun sejak saat itu.

Keterampilan seninya luar biasa.

Ini adalah artefak berharga.

Ini telah berada dalam perlindungan kita sejak 1919.

Setelah penandatanganan, ini akan kembali ke Penglia

selama 100 tahun mendatang.

Kelihatan indah, dengan tanda tangan setiap Raja.

- Aku akan jadi ratu pertama. - Tentu saja.

Selama anggota kerajaan Penglia setuju.

Sementara Aldovia dengan berani menuju abad 21,

perjanjian ini berawal sejak abad ke-15.

Kita harus berhati-hati, Amber.

Penglia adalah sekutu terdekat kita,

tapi dalam banyak hal, mereka sangat tradisional.

Tercermin pada sikap Ratu Penglia, Ratu Ming.