Down Cemetery Road

¡Contacto! ¡Balazos!

- ¡Corre, Tommy! - ¡Vamos!

¡Downey! ¡Correr!

¡Ey!

- ¿Qué carajo? - ¿Qué?

Pensé que debería aprender a defenderme, considerando la empresa.

¡No, no, no! Mierda. Dámelo.

Los enchufes todavía están puestos.

Vólate el maldito brazo.

Desperdiciando puta munición.

- Está bien. - Alguien podría haberlo oído.

Sube y conduce.

¿Y conducir hacia dónde exactamente?

¿Buscas esto?

Mierda.

Deja de jugar, joder.

¿Lo lamento?

No soy yo quien juega cuando Dinah está ahí afuera siendo utilizada como peón.

No tienes ni idea de lo que estás hablando.

¿Qué piensas hacer? ¿Una vez que hayas tenido tu gran tiroteo?

¿Qué? ¿Seguir corriendo?

¿Qué clase de vida es esa? para un niño de cinco años?

¿Y si tu plan falla?

¡Entonces al menos lo intenté!

Mira, ¿por qué no haces un trato? o algo así, ¿sabes?

Entrégate si te lo prometen. para entregarla. Como un intercambio de rehenes.

¿Entregarla a quién?

- ¿A usted? - No.

No lo sé. Simplemente no he...

¿No tienes familia o algo así?

Todavía no te has entendido con quién estamos tratando, ¿verdad?

La mantendrán viva como una cabra atada para mí.

Y luego la matarán.

Bueno, entonces enciende este teléfono. es la única oportunidad que tenemos

para saber dónde está.

Bueno.

Hazlo.

Recibí un montón de llamadas perdidas de A.

¿Sabes quién es?

No.

Vuelve a llamar.

- ¿Seguro? - Sí.

Sí.

Estoy seguro de que.

- Levantar. - Vamos.

La luz ha brillado sobre ti esta noche

Pero iré caminando Las calles oscuras solas

Y dormirte con una sonrisa

Ahorrando mis centavos Porque el oráculo me lo dijo...

He aprendido a confiar en mi cabeza para girar

Joder, amor.

Sí. Si el…

Si el que madruga atrapa el gusano, Entonces soy tu gusano.

Hola. Gracias por venir tan temprano.

Bien. No hay problema. Soy un gusano mañanero, así que...

Sí, bueno. Eso es algo bueno. Entra.

Está aquí.

No tenías que limpiar por mí.

Bueno, ya sabes, Pensé que daría una buena primera impresión.

Entonces esto es una llamada de botín.

Oh, Dios. Lo siento, pensé que estábamos haciendo riffs.

Lo siento, ¿qué?

Aunque me siento profundamente halagado, Wayno,

Esta es más una situación de entrevista de trabajo.

Sí. Yo-yo sólo estaba comprobando,

porque sabes, no dirías nada en el texto,

- entonces… - Sí, no. Bueno.

Entonces, ¿qué sabes? ¿Sobre cómo descifrar contraseñas de portátiles?

- ¿En línea o fuera de línea? - Sin conexión.

Bueno, quiero decir que hay un rango de ataque. enfoques dependiendo del lugar.

Podrías ir...

Podrías recurrir a la fuerza bruta, al diccionario, máscara, spidering, inyección SQL.

- ¿Sigues hablando de eso? - Sí.

Bueno. Bueno, ¿podemos optar por la fuerza bruta? Me gusta cómo suena eso.

¿Cómo… qué es eso que se requiere?

El software de piratería adecuado,

- y luego prueba y error. - Ajá.

cuanto tiempo lleva Depende de qué tan segura sea la contraseña.

Bueno. Entonces, ¿obviamente ya has hecho esto antes?

Pero no es ciencia espacial.

Hola Dina.

¿Estás bien?

¿Dónde está el…?

¿La, ya sabes, la enfermera?

La enfermera tiene un nombre.

Es Steph. ¿Está bien? Es Steph.

Dinah, ¿puedes decirle al hombre? ¿Qué me dijiste, por favor?

- Quiero a mi mamá. - Por supuesto.

Bueno, ¿cómo está Teddy? ¿Está bien como tú?

Estoy seguro de que lo es.

¿Quieres ir a buscarme tu libro?

¿Cuánto tiempo tenemos que estar aquí?

Hace mucho frío.

Y hay ratones.

- Ratas. Ratas enormes. - ¿Entonces?

Ahí vamos.

¿Es esa Dottie el dinosaurio?

Ese es el libro favorito de mi hijo Milo. Sí.

Soy un pequeño dinosaurio, alto y corpulento.

Aquí están mis alas, y espérenlo...

Aquí está mi hocico.

Es gracioso, ¿no?

¿Quieres ir a leer en la cama por mí, Dinah?

Sí, lo siento, ¿tienes un hijo?

¿Dónde están la mamá y el papá de Dinah?

¿Por qué estamos aquí?

Su mamá es…

Ya sabes, estás ahí en capacidad de salvaguardar

hasta la razón por la que la pusimos allí ha sido tratado.

- Gracias. - ¿Y cuándo será eso?

¿Y adónde irá después de esto?

Imagínate que ella fuera tu hija.

Oye, ¿estás escuchando?

El niño necesita comer.

Y necesitamos papel higiénico.

- Realmente mal. - Sí, ¿podemos ir a buscar algo?

No, no te vas bajo ninguna circunstancia.

Sólo…

utilizar periódico.

Bueno, nosotros…

No podemos obligar a un niño a comer periódico.

No para el niño, para...

Me pondré en contacto con mis muchachos en el pueblo, y te traerán suministros.

Se ha ido.

Sí. Pulgares arriba, hámster.

No me volverás a ver.

Bueno, fue un placer conocerte.

cuanto tiempo ¿estaban usted y su marido juntos?

Toda una vida.

¿Estabas todavía enamorado?

Esa es una pregunta muy personal, Wayne. ¿Podrías concentrarte en la tarea, por favor?

- Sí, lo siento. - Gracias.

Sí, es sólo...

Es sólo que nunca lo he sido.

Al menos no como...

donde la otra persona te ama.

Sí.

Simplemente no parece progresar en lo antiguo...

academia romantica.

Sucederá.

Espera. Simplemente no esperes un rayo caído del cielo.

A veces simplemente se acerca sigilosamente.

Oh, mierda. Creo que estoy dentro.

¿Sabes lo que estás buscando?

Tal vez. Prueba eso.

Haga clic en ese. El expediente de Downey.

"Sargento, Royal Bicester...

Initial symptoms showed burning, espasmos musculares, dificultad para respirar..."

Jesús.

¿Qué es todo esto?

Esta es la razón mi marido fue asesinado.

Esto es lo que estaban haciendo esos bastardos.

- Eran ratas de laboratorio. - Eso es brutal.

Espera. Eso…

Mira. Eso se parece al tatuaje. sobre el John Doe en la morgue.

Sí, mira, estos...

Estas quemaduras parecen químicas.

Lo he visto en cuerpos antes.

Tuvimos este granjero que derramó un galón de amoníaco anhidro por todo su cuerpo.

Fue sombrío.

Alguien está intentando con todas sus fuerzas asegurarse Este espectáculo de terror no sale a la luz.

asesinaron a joe porque se estaba acercando.

- La siguiente es Sarah. - ¿Quién es Sara?

ella es la persona quien cavó la tumba de mi marido.

Y aunque me gustaría darle una pala brillante para cavar la suya,

encontrarla a ella y al tipo con el que está

es mi mejor oportunidad de volver a estos bastardos.

No mires más eso. Es jodidamente horrible.

¿Puedes abrir eso? Necesito ver qué hay en ese video.

- ¿Puedes desbloquearlo? - Sí, puedo intentarlo. De nuevo, depende de

- qué software están usando-- - No me importa. Simplemente cópialo en eso.

Debo ver a un médico.

Sírvase usted mismo cualquier comida y bebida.

Bueno, en realidad, no es que haya ninguno, a menos que te guste la comida para gatos.

Creo que Betty está jodida para siempre.

Esperar. ¿Se supone que debo simplemente…?

quédate aquí, o...

Entonces ese o… Oh, bueno, Tiene que ser rosa, ¿no?

- Mira eso. Precioso, precioso. - Es bastante agradable con eso. Sí.

- ¿Eso es viento primaveral? - ¿Aquél? No, eso es jazmín.

- Absolutamente encantador. - Ordenaré algunos.

Dios mío. Un poco vergonzoso.

Me has pillado concentrándome sobre cuestiones gubernamentales absolutamente esenciales,

como escoger tiros y velas malolientes.

Gran mejora.

La decoración del anterior Secretario de Defensa Fue un toque de Gulag.

Bueno, creo que cuanto menos se dice sobre mi predecesor, mejor.

- Tuvo sus momentos. - ¿Pero lo hizo?

Nada como una reorganización para sacudir las cosas. Llegar.

Este es mi asesor especial superestrella, Cheski.

No te importa si ella se sienta con nosotros. ¿tú?

- Por supuesto. - Aquí.

Ahora, mira. soy consciente que estamos en extremos bastante diferentes

de la transparencia y espectro de rendición de cuentas.

Ahora le cuento todo a todo el mundo, y tú... Eres un poco más Kate Moss.

¿Lo siento?

Nunca te disculpes. Nunca expliques.

Veo.

Creo que esa cita viene del duque de Wellington.

En realidad fue Benjamín Disraeli, pero a quién le importa.