The App

‎NETFLIX PREZINTĂ

‎- Sunt frumoasă? ‎- Da.

‎O să mă mai placi peste zece ani?

‎Întotdeauna!

‎Chiar și când tu vei fi ‎în rolul lui Spiderman,

‎iar eu doar un psiholog?

‎Te iubesc!

‎INSPIRAT PARȚIAL ‎DE O POVESTE ADEVĂRATĂ

‎NOI

‎PLURALUL LUI EU

‎- Ce faci cu telefonul meu? ‎- Stai calm!

‎„Noi, pluralul lui eu.”

‎„Noi, viitorul sinelui.”

‎Aplicația de întâlniri pentru bărbați ‎și femei care au deja o relație.

‎Antidotul plictiselii.

‎O aplicație nouă. ‎Îmi trebuie la disertație.

‎Gândește-te că e un joc!

‎Poate fi seducător, dacă vrei.

‎Dar sunt mai bun în carne și oase.

‎Tocmai am descărcat-o.

‎Așa...

‎Mai întâi o să-ți fac cont.

‎Nume? ‎Lorenzo e în ordine?

‎Îmi place.

‎Eu vreau să fiu Sara.

‎Nu știu de ce. ‎Mereu m-am simțit ca o Sara.

‎Cine știe, ‎poate suntem perechea perfectă...

‎Algoritmul poate ‎să nu coincidă cu realitatea.

‎De ce mă faci gelos acum, ‎când trebuie să plec?

‎E un capitol în disertația mea.

‎„Efectul tehnologiei din prezent ‎asupra cuplurilor”?

‎Aproximativ.

‎Ești un pic pe lângă, ‎dar te iert.

‎Să alegem o poză de profil.

‎Asta.

‎Nu e unchiul tău Ives?

‎Ivan.

‎N-o să se supere.

‎Vezi? Totul începe cu informația.

‎Trebuie să fie cât mai corectă.

‎Bine, o să te ajut.

‎Haide!

‎Vârsta. ‎35 de ani, să zicem.

‎Sigur.

‎Ce îți dorești?

‎O relație pe termen lung, ‎pe termen scurt sau chat erotic?

‎Ai grijă!

‎Pe termen scurt.

‎Bine.

‎Nu te deranjează ‎că o să fiu în Italia

‎și o să discut cu o străină?

‎Normal că mă deranjează.

‎Dar am nevoie de asta ‎și am încredere în tine.

‎Așa și trebuie.

‎N-am mai fost de mult aici.

‎Sunt frânt. ‎Acum îmi amintesc de ce.

‎Încă dormi. ‎Tocmai am ajuns și mă gândesc la tine.

‎Bună dimineața!

‎Bună dimineața!

‎Vorbim pe urmă.

‎În câteva ore, va ajunge aici ‎Niccolò Melfi de Vals.

‎Nu mai are nevoie de prezentare.

‎Va juca în primul lui film,

‎în rolul lui Iisus Hristos.

‎- Ofelia? ‎- Da?

‎E rândul tău.

‎Confidențialitate și discreție maximă.

‎Vei fi disponibilă oricând.

‎Da, domnule.

‎Programul de lucru poate fi ‎incomod și imprevizibil.

‎- Să fii pregătită! ‎- Da.

‎- Întrebări? ‎- Nu, domnule.

‎Perfect. ‎Vă mulțumesc tuturor!

‎- Mulțumim. ‎- Mulțumim.

‎Iubito, îți filmez asta ‎în timp ce încă dormi.

‎Roma...

‎Bun venit, Nick!

‎Mulțumesc.

‎- Ai călătorit bine? ‎- Da.

‎Profită de următoarele două zile. ‎Va fi un iad după aia.

‎Abia aștept!

‎Ai în cameră tot ce ai cerut.

‎- Bine. ‎- Scenariu, program...

‎Numere de telefon, sugestii...

‎Dacă ai nevoie de ceva, ‎sună-mă pe mine.

‎- Regizorul caută locuri de filmare. ‎- Bine.

‎Chiar el mă sună...

‎Bună ziua, dle Melfi de Vals!

‎Bun venit la Parco dei Principi!

‎E o adevărată plăcere.

‎- Cum ați călătorit? ‎- Bine.

‎Un drum lung. ‎Los Angeles e departe.

‎V-am rezervat cel mai bun apartament.

‎Bun. Mulțumesc!

‎- Pe aici! ‎- Mulțumesc.

‎Bună dimineața!

‎Bun venit! ‎Sunt Ofelia, guvernanta.

‎Ea este Miriam.

‎Se va ocupa de cameră.

‎Poftiți!

‎După mine, ‎e cel mai bun apartament.

‎Ofelia e un nume frumos.

‎Mulțumesc.

‎E personajul meu preferat din ‎Hamlet‎.

‎Dormitorul e acolo.

‎N-am mai fost de mult la Roma.

‎M-am născut la Milano.

‎Dar m-am mutat des.

‎Nu cred că te interesează.

‎Pot să fac ceva?

‎Nu, mulțumesc.

‎Vă las să vă odihniți.

‎Puteți folosi și ușa asta.

‎La revedere!

‎Ce faci, piticule?

‎Când o să te văd? ‎Mi-e dor de tine.

‎Sâmbătă, cum ți-am promis.

‎Știu, îți respecți mereu promisiunile.

‎Ți-am luat ursul.

‎Nu-l vreau! ‎Dă-l cuiva sau aruncă-l, nu-mi pasă.

‎Bine. Auzi... ‎Ce fac mama și tata?

‎Lucrează. ‎E mai bine când nu sunt aici.

‎Nu le da bătăi de cap.

‎Am chemat șase amici să ne uităm ‎la filme de groază și să ronțăim diverse.

‎Abia aștept.

‎Nu te ambala prea mult, ‎să nu te sperii.

‎E în regulă. ‎O să fie și Claire aici.

‎Ești fratele meu preferat.

‎Nu mai ai altul!

‎Dacă aș avea, ‎te-aș alege pe tine.

‎Pe curând!

‎Bună seara!

‎Îmi cer scuze, ‎n-am mai făcut asta.

‎Pot să vă dau CV-ul fratelui meu?

‎Licențiat în marketing și șef de promoție. ‎Dar nu-și găsește de lucru.

‎Poate dv. sau tatăl dv. ‎îl puteți ajuta.

‎Uită de tatăl meu. ‎Dar eu voi face tot posibilul.

‎Serios?

‎Da.

‎Mulțumesc mult.

‎Încă un lucru...

‎Pot să fac o fotografie?

‎Fratele meu nu o să mă creadă.

‎Bună, iubito!

‎Mi-aș dori să fiu acolo cu tine.

‎Eva, mă sună cineva pe nume Molly.

‎Cine e Molly?

‎E jocul ăla idiot instalat de tine.

‎S-o blochez?

‎E o aplicație, nu un joc.

‎Și e pentru disertația mea. ‎Răspunde-i!

‎- Fă-o pentru mine! ‎- Bine.

‎Te pup!

‎INTRARE APEL VIDEO

‎Bună!

‎Ce faci?

‎Sunt în pat.

‎Singur?

‎Da.

‎Nu mă placi?

‎Nu-mi vine să cred.

‎Fuziunea e aranjată.

‎Gândește-te că e un uriaș.

‎Melfi e capul,

‎iar Jasmina e corpul uriașului.

‎Cel mai mare producător mexican ‎de paste și orez.

‎- Spune-mi ceva. Spune că mă placi. ‎- Și colosul american Kraft.

‎- Că sunt frumoasă. ‎- Înțelegi?

‎- Spune-mi, Lorenzo... ‎- Nick!

‎Da, am înțeles.

‎Mi-am pus căștile să studiez.

‎În regulă.

‎Și acum?

‎Acum, trebuie să stabilim ‎locul tău în companie.

‎Tatăl tău nu va avea mereu 60 de ani.

‎Ești acolo, Lorenzo?

‎Tommaso, nu mai e nimic de spus.

‎Am spus totul. ‎Nu avem ce să stabilim.

‎Tata nu vrea să-mi vorbească.

‎- Nu vrea să fiu actor. ‎- Vrea să vorbească...

‎De asta a trimis avocatul.

‎Dar preferă să evite anumite subiecte.

‎Și te cunosc de-o viață.

‎Ascultă... ‎Ai o lună să te răzgândești.

‎Știi la ce renunți?

‎Nu vreau să mă răzgândesc.

‎Nu te gândi la bogăția ta ‎ca la o condamnare.

‎Astea sunt doar vise.

‎E normal, ești tânăr, dar...

‎Tommaso, urmează să fac un film. ‎E ceva real.

‎Dar vorbim de...

‎Bună seara!

‎Vorbim de 400 de milioane.

‎Spune că sunt frumoasă.

‎Știi câți și-ar dori să fie în locul tău?

‎- Sunt așa excitată... ‎- Iei totul în râs!

‎De doi ani, nu i-am mai cerut nimic.

‎Stai într-o casă închiriată de el.

‎Urmezi un curs de actorie ‎pe care nu ți-l permiți.

‎Desigur...