Cross

Sebelumnya di Cross...

Istriku, Maria, tewas sekitar setahun lalu.

Kalian akan menangani kasus Emir Goodspeed.

Tewas di mobilnya empat hari lalu.

Emir punya rambut gimbal. Saat ditemukan, sudah dicukur.

Pembunuh Emir harus mengubahnya menjadi orang lain.

Kenapa?

Aku tak paham pria kulit hitam bisa jadi polisi.

-Alex! -Rasanya mengkhianati kaumku.

Alex!

Kau harus relakan kematiannya.

-Dapat dari mana? -Lemari Ibu.

Pembunuh Maria menyelinap ke rumahmu, taruh di lemari untuk Damon?

Tavie, tidak!

Tavio Lemmons ditembak sebagai balasan atas pembunuhan Emir.

Satu-satunya cara mengubah ini

yaitu menemukan pembunuh aslinya.

Lihat ini.

Kau ingin tahu kata-kata terakhirnya?

Siapa ini?

Kita akan bertemu.

Jangan bergerak!

Alex!

Maaf, Ayah. Aku haus.

Kemarilah.

Ini. Pergilah.

Antarkan dia kembali ke ranjang, akan kurapikan di sini.

Kemarilah. Maafkan aku.

Maafkan aku, Sayang.

Tak apa, Ayah.

-Dia punya satu lagi. -Tidak! Aku cuma punya dua.

Wali kota DC kulit hitam?

Marion Barry!

-Ya. -Siapa?

Damon, Jannie, ayo. Kita berangkat.

Ibu Simba.

Nala?

-Sarabi! -Bagus. Kurasa kau akan kalah.

Pergilah.

Dah, Paman John.

Hei.

Baiklah. Pergilah.

Hei, Jannie.

Aku mau bicara soal semalam.

Itu salahku.

Seharusnya aku tetap di kamar.

Sayang, bukan begitu.

Tidak, peristiwa semalam bukan kesalahanmu.

Paham? Aku khawatir tentang urusan orang dewasa.

Aku tak bermaksud membuatmu takut seperti itu.

Kau mengerti?

Ya?

Semoga hari kalian menyenangkan.

Pastikan harimu juga menyenangkan.

Ya.

Serius?

Kau todongkan pistol ke dia?

Aku tahu ada orang yang masuk ke rumahku.

Kudengar suara saat tengah malam.

Tugasku menjaga keamanan keluarga ini.

Keamanan?

Jika kau bertemu orang yang bertindak sepertimu semalam,

kau akan bawa dia ke RSJ.

Tahan ucapanmu.

Pikirmu, aku bangga seperti ini, John? Tidak.

Apa aku layak masuk RSJ?

Aku tidak punya waktu menyebutkan semua kesalahanmu.

Kamar mayat menghubungi soal barang Tavio.

Tak ada ponsel.

Tadinya ada.

Kuutus petugas untuk mencari.

Pasti dia buang sebelum tertembak.

Mereka menggeledah tempat itu, tetapi nihil.

Tavio yang terakhir dihubungi Emir.

Kini keduanya tewas.

Hanya ponsel itu petunjuk kita.

Shannon, aku Josh.

Kau tidak mirip Josh.

Aku tak bermaksud menipu.

Masalahnya, aku tak bisa menaruh foto asli di aplikasi,

karena pekerjaanku, sorotannya bisa sangat kejam.

Ya. Omong kosong.

Kenapa pria beristri selalu begini?

Aku lajang.

Pacar terakhirku, tekanannya sangat kuat

dan lebih mudah jika kurahasiakan kehidupan pribadi.

Omong kosong juga.

Jika mau memikat, buat kisah lebih bagus.

Tidak. Hei, tunggu. Maafkan aku.

Harusnya aku jujur.

Seharusnya.

Sebelum kau pergi, mau kubelikan sarapan?

Kau bisa tanya apa pun.

Jika setelah itu, kau tak mau kita bertemu lagi, aku paham.

Kau terlanjur datang.

Tak ada ruginya, bukan?

Baiklah, Josh.

-Selamat pagi, Detektif. -Sial.

Departemen mencari ponsel?

-Kau mengikuti kami? -Tak perlu.

Kalian sarapan hot dog dan puding pisang.

Dia ada benarnya.

Aku tahu kalian mencari ponsel Tavio.

Tak kusangkal.

Sepatu bot bagus.

Kata pramuniaga, warna bisa mengatasi depresi musiman.

Dia beri setengah harga.

-Kau tak punya pilihan. -Benarkah?

Hightower, kami sedang makan, jika tak pesan...

Kalau cari ponsel, berarti kalian berpikir

dia terkait Emir Goodspeed.

Tak ada komentar.

Kalian pikir Tavio membunuh Goodspeed.

Atau, siapa pun yang membunuh Tavio membunuh Goodspeed juga.

Tak ada komentar.

Kulihat laporan balistik.

Jarang ada preman pakai senapan runduk.

Siapa berikan laporan balistik?

Tak ada komentar.

Harus cari resto baru.

Baik video ini maupun kemarahan di sekitarnya menjadi viral.

Ada pengunjuk rasa di luar Balai Kota, siang dan malam.

Situasinya hampir seheboh peristiwa George Floyd.

Kau ditugaskan dalam kasus ini karena Anderson ingin menghindari situasi itu.

Semua tahu dia tugaskan orang kulit hitam cuma untuk tampilan.

Kini semua orang kerjakan kasus ini. Semua warna kulit.

Kini kita harus menunda kasus Goodspeed,

dan mencari penembak Tavio.

Ini kasus yang sama.

Bukan soal narkoba atau perseteruan.

Tavio dibunuh karena dia tahu sesuatu soal Emir.

Jika dapat ponsel...

Lupakan ponsel!

Pencarian itu mengacaukan kita.

Bagi staf dan humas.

Jika mereka tak mengubur pembunuhan Goodspeed...

Jangan melantur.

Hei, putar lagi videonya.

Kita tahu Tavio bersama setidaknya tiga anggota lain.

Kita harus geledah mereka.

Berapa yang punya penembak runduk bayaran?

Karena terjadi di lingkungan kulit hitam, pikirmu ini terkait geng?

Jika berjalan dan bicara seperti preman...

Itu dia. Mari lihat lagi.

Dia mengambil ponselnya.

-Mengejutkan, bukan? -Terserah.

Kalian berdua periksa wanita itu.

Yang lainnya, geledah lingkungan dan cari petunjuk.

Ada pesan suara. Dari Emir.

Kau bawa itu ke sini?

Mereka membunuh Tavio, Ness.

Aku tahu! Mel, aku hanya...

Tavie, mainlah dengan tablet Ibu, ya?

Jaga Tavie selagi aku menyelinap.

Aku harus berikan ponsel ini ke penegak keadilan.

Kenapa kau?

Lantas, siapa?

Ayah anakku akan dianggap

kulit hitam kriminal yang ditembak mati.

Jika aku tidak bertindak membelanya,

lantas siapa?

MAKANAN ANAK-ANAK

Jika kau mau membelanya, pastikan kau lindungi diri sendiri.

Terima kasih.

Tavie, tinggallah bersama Bibi Mel sementara ini.

Mengerti?

Tidak! Aku ingin bersama Ibu.

Kata Ibu aku boleh naik kuda putih!

Memang. Kau akan naik kuda.

Baiklah, saat aku kembali,

kau bisa menunggang kuda sebanyak mungkin.

Saat ini, bersikap baiklah dengan Bibi Mel.

-Aku menyayangimu. -Aku juga.

Nanti kukabari.

Bobby, katamu itu sudah dibereskan.

Benar.

Pacar Tavio ambil ponselnya saat dia terbaring dengan otak meledak.

Kini Cross mencarinya. Katanya, Goodspeed dibunuh

dan Tavio mati untuk menutupinya.

Bagaimana dia bisa tahu hal itu?

Kurasa cuma tebakan, tetapi...

dia memang pandai menebak, jika kau belum tahu.

Jika kau berpikir mencari korban lagi, jangan lakukan itu.

Tidak, bukan korban lain.

Korban terakhir.

Kau mengenal Cross secara pribadi?

Tak pernah menangani kasus bersama, tetapi aku kenal dia.

Kurasa aku harus lebih mengenalnya.

Aku harus tahu segala sesuatu tentang dia.

Tidak ada alasan mengganggu Cross.

Mengerti?

Akan kutemukan ponsel dan wanita itu.

Yang harus kau lakukan adalah berhenti

dan menunggu kasus Goodspeed dilupakan.

Vanessa.

Pacarnya.

Entah alamatnya, tetapi dia kerja

di Salon Kecantikan Epheson.

Kau harus ambil ponsel itu untukku, Bobby.

Kalau mau upah besar,