Fate/strange Fake

แล้ว... ชื่อล่ะ

ถ้าลำบากใจที่จะเรียกละก็...

เรียกข้าว่าเซเบอร์ก็ได้

"เซเบอร์" งั้นเหรอ

ชื่อเก๋ไก๋ไม่เบานี่

แล้วดาบเล่มนั้นที่แกถืออยู่...

- ไปซื้อมาจากร้านขายยาที่ไหนล่ะ - ถ้าเป็นไปตามข้อมูลของฟรานเชสก้า

- ข้าขอใช้สิ่งที่เรียกว่าสิทธิที่จะไม่พูดแล้วกัน - เจ้านั่นก็น่าจะเป็นราชาอาเธอร์

- ถ้าขืนบอกไป... - แต่เจ้านั่น...

- แล้วขายหมดข้าคงลำบากใจ - บอกว่าสาบานต่ออาเธอร์ เพนดรากอนงั้นเหรอ

ค่ะ

สาบานกับตัวเองเนี่ยน่าแปลกจริง ๆ

แล้วผู้หญิงที่ดูเหมือนจะเป็นมาสเตอร์คนนั้นล่ะ

เธอยอมตอบคำถามของเรา อย่างตรงไปตรงมาค่ะ

แต่เธอดูเหมือนจะเหนื่อยล้าสะสม

และความทรงจำสับสน จากการถูกใช้เวทมนตร์แทรกซึม

นอกเหนือจากรอยสัก ที่คล้ายกับตราอาคมบนร่างกายแล้ว

เธอก็ดูเหมือนคนธรรมดาทั่วไปเลยค่ะ

ถ้าผู้หญิงคนนี้ชิงสิทธิ์ของมาสเตอร์มาได้

ก็ควรจะเป็นจอมเวทที่มีฝีมือระดับสูงนี่

เป็นไปได้ไหมคะ ว่าจะเป็นจอมเวทที่ถูกรีบสร้างขึ้น

โดยขั้วอำนาจภายนอกส่งตัวมา

ไอซ์เบิร์นงั้นเหรอ

มีข้อมูลว่าโฮมุนครุสของพวกนั้น เข้ามาในสโนว์ฟิลด์อยู่เหมือนกัน

ถ้าอย่างนั้นก็มีความเป็นไปได้

ว่าตัวเธอเองอาจจะไม่ได้รับข้อมูลมาค่ะ

อย่าคลาดสายตาจากทั้งผู้หญิงคนนั้น และเซอร์แวนท์เป็นอันขาด

แล้วก็จับตาดูแคสเตอร์ให้ดีด้วย

ทางท่านแคสเตอร์มีคำขอมาว่า...

- ขอไปเล่นที่คาสิโนหน่อยเซ่! - "ขอไปเล่นที่คาสิโนหน่อย" น่ะค่ะ

ปฏิเสธไปซะ

มีวีรชนที่ไหนไปคาสิโน ระหว่างสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์กันบ้างล่ะ

ขอลงสีแดงทั้งหมด

อ๊ะ

ขอโทษค่ะ

ผู้หญิงที่จะใช้ประโยชน์จากข้า

อย่าไปตัวสั่นต่อหน้าสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ข้าสิ

ทีเน่ เชลก์

ค่ะ

ต้องขออภัยด้วยค่ะ ท่านกิลกาเมช

ว่าแต่...

นี่คือสถานที่ที่มีผู้คนและทรัพย์สิน หลั่งไหลเข้าออกมากที่สุดในเมืองนี้งั้นหรือ

หึ ก็ไม่เลวนะ

- ทำไมเป็นแบบนี้เนี่ย! - สถานเริงรมย์แห่งนี้...

สร้างโลกเฉพาะตัวขึ้นมา เพื่อการถลุงเงินตราโดยเฉพาะสินะ

"โลก" เหรอคะ

ข้าบอกไปแล้วนี่

เด็กน้อยก็ควรทำตัวให้สมกับเป็นเด็กน้อย

ตื่นตาตื่นใจไปกับสิ่งที่ปรากฏแก่สายตาก็พอ

ก็นะ... ต่อหน้าข้าแล้ว ทุกสิ่งในโลกนี้ก็คงจะดูจืดชืดไปหมดแหละนะ

อย่างที่ท่านพูดเลยค่ะ

แต่ว่าอย่าได้งมงายในตัวข้านักล่ะ

เมื่อดวงตาเป็นประกายแล้ว

ก็จงใช้ดวงตานั้นมองหาเส้นทางของตัวเองซะ

แล้วเจ้าล่ะเป็นแบบไหน

การจะชิงดินแดนนี้คืนจากพวกจอมเวทนั่น เป็นเจตจำนงของเจ้าเองงั้นหรือ

หรือเป็นเพียงคำพูดของหุ่นเชิด ที่ได้รับคำสั่งมากันแน่

ขะ ข้า...

หึ เอาเถอะ

ในเมื่อมีสหายของข้าอยู่ด้วย

ข้าก็ตั้งใจจะสนุก กับสงครามจอกครั้งนี้อย่างจริงจังนั่นแหละ

สมมติว่าหากเจ้าต้องการใช้ข้า

เป็นเซอร์แวนท์ด้วยเจตจำนงของตัวเองละก็

จงเตรียมใจที่จะแสดงเนื้อแท้ออกมา ให้เห็นหน่อยก็แล้วกัน

ค่ะ

ขอลงดำทั้งหมด

ผมก็ขอลงดำหมดหน้าตัก

แค่อยากจะขอแบ่งโชคจากท่านน่ะ

พอดีหลังจากนี้มีงานใหญ่ เลยอยากหาเรื่องมงคลใส่ตัวหน่อย

ขอบคุณนะ

ถือว่าผมได้รับโชคไปแล้วละ

‘ทรัพย์’ พวกนี้ เดี๋ยวผมจะเอาไปคืน ในสวนของท่านภายหลังนะครับ

ราชากิลกาเมช

ไม่ต้องตั้งท่าระแวงขนาดนั้นก็ได้ คุณหนู

อย่างนี้นี่เอง

ดูท่าจะไม่ใช่แค่พันทางธรรมดา ๆ สินะ

จงเอ่ยนามมา

ฮันซ่า เซอร์บันเตส

ผู้ดูแลสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งนี้ครับ

ขอฝากตัวด้วยละ

อย่าได้ใจให้มากนักนะเว้ย!

จริงอยู่ที่ข้าเองก็คงจะได้ใจไปหน่อยนั่นแหละ

พอถูกอัญเชิญมาบนเวทีที่หรูหราอลังการแบบนี้

มันก็อดที่จะฮึกเหิมไม่ได้จริง ๆ

เพราะได้ใจมากไปสินะ

ถึงได้ฆ่าคนตาย แล้วก็พังโอเปร่าเฮาส์ซะเละเทะแบบนั้น

ข้าไม่ได้สังหารชายผู้นั้น

สิ่งที่พวกเจ้าควรทำ คือไปตรวจสอบค่าซ่อมแซมโอเปร่าเฮาส์

แล้วก็บอกตัวเลขมา ข้าจะชดใช้ให้เอง

ไอ้คนสติไม่ดีอย่างแก จะเอาปัญญาที่ไหนมาจ่ายฮะ

ถ้าอย่างนั้น เจ้าจะช่วยออกทุนให้ข้าก่อนก็ได้

ข้าจะไม่ลืมบุญคุณเลย

- เลิกเล่นลิ้นได้แล้ว... - ข้าไม่ให้เปล่าหรอกนะ

แต่จะแสดงมายากลให้ดูได้ด้วย

มันยอดมากเลยละ ต้องตกใจแน่

หา

นับจากนี้...

ข้าจะหายไป

หา

หายไปแล้ว!

อย่าขยับ! บอกว่าอย่าขยับไง!

ข้ายังไม่ได้ขยับแม้แต่ก้าวเดียวเลย

แน่นอนว่าข้าจะหนีไปทั้งอย่างนี้ก็ได้

หรือจะจัดการพวกเจ้าก็ทำได้

แต่นี่คือ ‘ความเคารพ’ ในแบบของข้าที่มีต่อพวกเจ้า

"ความเคารพ" งั้นเรอะ

ข้าไม่มีเจตนาจะให้พวกเจ้าจับกุมหรอก

แต่ข้ามาเพื่อจะพิสูจน์ว่า ผู้หญิงคนนั้นเป็นผู้บริสุทธิ์เท่านั้น

พอรุ่งสางข้าก็จะหายไป

ระหว่างนี้ข้าจะยอมโดนพวกเจ้ากักตัวไว้ก่อนก็ได้

ก็นะ ระหว่างนี้พวกเจ้าก็ลองไปคิดดูเถอะ ว่าจะหาทางกลบเกลื่อนเรื่องนี้ยังไงดี

งั้นให้ข้าช่วยคิดด้วยไหมล่ะ

ดูท่าว่าเจ้านั่น...

จะไม่มีจิตสำนึกเรื่อง "การปกปิดความลับ ของสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์" เลยสักนิด

จัดการใช้เวทแทรกซึม ลบความจำ 3 คนข้างในนั่นซะ

รับทราบค่ะ

ผู้การ มีแขกมาขอพบค่ะ

ใครกัน

เรื่องนั้น... เขาบอกว่าเป็นบาทหลวงจากโบสถ์น่ะค่ะ

นักท่องเที่ยวเหรอ มาจากไหนล่ะ

- เป็นคนญี่ปุ่นสินะ - อย่ามาโกหกสิ

มาทำอะไรที่นี่

พอที ไม่เอาแล้ว

หน้าตาดูเหนื่อยล้าเชียวนะ

ไม่ต้องตกใจขนาดนั้น

ถ้าทำให้ร่างกายเป็นวิญญาณ แค่กำแพงข้าก็เดินทะลุได้

การสอบปากคำพึ่งจะพักช่วงพอดี

ข้าเลยแวะมาดูอาการเจ้าน่ะ

ฉันบอกแล้วนี่ว่าอย่ามายุ่งน่ะ

เจ้าบอกเองว่าไม่ใช่มาสเตอร์ของข้านี่นา

ก็ใช่ ฉันไม่ใช่มาสเตอร์ของคุณ หรืออะไรทั้งนั้นแหละ

ถ้าอย่างนั้น ข้าก็ไม่จำเป็นต้องฟังคำสั่งเจ้าสินะ

ฮะ

สรุปคือ... ข้าจะแทรกแซงเรื่องของเจ้ายังไงก็ได้

ข้าจะคอยดูแลรับใช้เจ้าเอง เตรียมตัวเตรียมใจให้ดีเถอะ

ขอร้องละ ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ

ฉันไม่อยากทำสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์อะไรนั่น

คงทำแบบนั้นไม่ได้หรอก

ข้าคิดว่าเป็นเพราะระบบเวทมนตร์ ที่ถูกฝังไว้ในรอยสักของเจ้า

ทำให้เส้นทางมานาเชื่อมต่อกับเจ้า

แทนจอมเวทที่เป็นเจ้าของตราอาคมคนเดิมน่ะ

- หา - พูดง่าย ๆ ก็คือ...

ถึงเราจะไม่ได้มีความสัมพันธ์ แบบมาสเตอร์กับเซอร์แวนท์กัน

แต่ตอนนี้เจ้ากับข้า ก็ "ลงเรือลำเดียวกัน" ไปแล้วน่ะ

อะไรกันล่ะนั่น... เรื่องนี้คนคนนั้นไม่เห็นบอกเลย

ถ้าไม่มีเจ้าข้าคงไม่ได้รับมานา และคงต้องสลายไปในทันทีน่ะสิ

ข้าเป็นหนี้บุญคุณเจ้าจริง ๆ ขอบใจนะ

ถ้าสำนึกบุญคุณก็อย่ามายุ่งกับฉันสิ

เรื่องนั้นข้าขอปฏิเสธ!

ข้าจะปรนนิบัติเจ้าเอง จะจุ้นจ้านกับเจ้าด้วย

ต่อให้เจ้าจะร้องไห้งอแงไม่อยากให้ยุ่ง ข้าก็จะช่วยเจ้าทุกอย่างเลย

ช่วยเหรอ... จากอะไร

แน่นอน ก็จากผู้เข้าร่วมสงครามคนอื่น ๆ ไงล่ะ

หา!

- ก็บอกแล้วว่าฉันไม่ใช่มาสเตอร์... - ไม่ว่าเจ้าจะเป็นมาสเตอร์หรือไม่

ตราบใดที่เส้นมานาของเจ้ายังเชื่อมกับข้า เจ้าก็จะตกเป็นเป้าหมายโดยธรรมชาติอยู่ดี

แย่ที่สุดเลยแฮะ

ก็ไม่ขนาดนั้นหรอก

มันก็ยังดีกว่าถูกศัตรูจับไปประหารไม่ใช่หรือไง

คุณนี่เป็นพวกสุดโต่งซะจริง

เห็นคนพูดกันบ่อยเลยละ

เอาเป็นว่าระหว่างนี้ เรียกข้าว่าเซเบอร์ไปก่อนก็แล้วกัน

การไม่บอกนาม ให้ผู้มีพระคุณรู้จักมันน่าอับอาย

ไว้มีโอกาสข้าจะบอกนามจริงให้รู้

แต่ตอนนี้เจ้าช่วยบอกข้าหน่อยได้ไหม

ว่าทำไมเจ้าถึงไปอยู่ที่นั่น

แล้วรอยสักนั่น...

ไม่สิ...

ขออภัยด้วย

ก่อนอื่น... ช่วยบอกนามของเจ้าทีสิ

ผู้การออร์แลนโด รีฟงั้นสินะ

เธอคือ...

ฮันซ่า เซอร์บันเตส

"ผู้ดูแล" ที่ถูกส่งมาประจำการ ที่โบสถ์กลางสโนว์ฟิลด์ครับ

พูดแบบนี้คงจะเข้าใจสินะครับ ท่านผู้การ

ไม่เห็นจะเข้าใจเลยว่าพูดอะไร

ถ้าคิดจะตีมึนทั้งที่กางอาณาเขต ไว้ทั่วสถานีตำรวจแบบนี้ก็ตามใจครับ

ถ้าท่านเสียเซอร์แวนท์ไป ท่านก็แค่ไม่มีที่ให้หนีกลับมาซุกหัวนอน

แต่มันจะช่วยให้งานของผมลดลงนะ

ผมรู้ว่าท่านเป็นพวกหมาป่าโดดเดี่ยว ที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับหอนาฬิกา

แถมยังแอบรวบรวม...

บุคลากรที่ผิดสังเกต มาไว้ในองค์กรตำรวจถึง 30 กว่าคนด้วยสินะ

เฮ้อ

สืบมาได้ถึงขนาดนี้ ก็นับว่าไม่ธรรมดา

ดูเหมือนพวกท่านจะล้มเหลว เรื่องการปกปิดความลับของพิธีกรรมแล้วสินะ

แล้วเซอร์แวนท์ตนนั้น กับมาสเตอร์อยู่ที่นี่หรือเปล่าล่ะ

ถ้าฉันบอกว่าใช่ล่ะ

ก็เป็นผู้เข้าร่วมสงครามจอก ที่ไม่มีอยู่ในข้อมูลของทางโบสถ์น่ะ