AlRawabi School for Girl

AlRawabi School for Girl

Скачать Indonesian субтитры

Сезон 1

Информация о релизе

AlRawabi School for Girls S01 NF WEB-DL Complete
Комментарий от Putra14
Netflix Retail.

Теги

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Опубликовано: 2021-08-12
Загрузки: 40
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Indonesian)

Первые 200 строк.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

DIPRODUKSI OLEH FILMIZION

Sekolah selalu tempat favoritku.

Aku suka pergi ke sekolah… setiap hari.

Aku punya teman, banyak teman.

Hidup itu indah.

Kau lakukan apa?

Ayo pergi sebelum ada yang lihat!

Namun, tidak lagi.

Sekarang…

sekolah adalah mimpi burukku.

KARYA TIMA SHOMALI DAN SHIRIN KAMAL

DISUTRADARAI OLEH TIMA SHOMALI

Kutemukan dia pingsan dan kuminta pertolongan.

Tak ada orang di sekeliling.

Setidaknya, tak ada ketika aku sampai.

Mungkin ada saksi kejadiannya?

Yang dialami Mariam itu tak adil

dan itu membuatku sedih.

Namun, aku tak perhatikan kegiatannya.

Kami tak pernah berteman.

Dia pikir dirinya lebih baik.

Di sini hawanya terasa serius.

Seperti acara detektif. CSI: Rawabi.

Kenapa aku di sini?

Mariam adalah sahabatku.

Temanku satu-satunya.

Kenapa ada yang tega kepadanya? Aku tak mengerti.

Jika semua orang berkata yang sejujurnya

DUA PEKAN SEBELUMNYA

Kebakaran akan terjadi di dunia

Katakan kebenarannya

SEKOLAH PUTRI ALRAWABI - 1973

Padamkan apinya Tutup semua pintunya

Beberapa orang hidup di masa lalu

Hidup di masa lalu Tiada yang punya waktu luang

Bahkan di saat senggang

Mereka bertingkah seperti hakim

Karena bahkan hakim pun Ingin kenyataan diperlihatkan

Pergilah hidup menyendiri di gurun

Yang tak diketahui siapa pun

Tempat tak ada rumah untukmu atau untukku

Tempat tak bisa temukan Sebungkus permen karet

Selamat pagi, Bu Lamia.

- Selamat pagi! - Hei, Tomboi.

Hei, aku bicara denganmu.

Apa masalahmu, Layan?

Dirimu.

Katakan, kau bangun setiap pagi berusaha tampil seperti anak lelaki

atau memang begini?

Entahlah. Apa kau bangun setiap pagi

mencoba jadi berengsek

atau memang begini?

Sudah, Anak-anak.

Duduklah.

Tadi itu keren.

Maaf kulewatkan film semalam.

Aku mengerjakan PR dan lupa waktu.

Seperti biasa.

Bagaimana? Ada yang kulewatkan?

Ya! Perutnya Zac Efron.

Itu keren sekali.

Jangan khawatir,

kublokir nomor sekolah di ponsel ibuku.

Jadi, jika sekolah mau meneleponnya dan mengeluhkanku, tak bisa.

Astaga, Layan. Kau bisa jadi agen CIA.

Apa? Ada yang salah?

Jadi, apa yang akan kau kenakan?

Hari ini tampilan seksi? Aku suka.

- Bagus sekali. - Diamlah.

Kau siap?

Hampir saatnya.

Selalu siap, Sayang. Tenang.

- Halte berikut? - Ya.

Apa yang kau makan? Memangnya kau ini apa, mesin penggiling?

Cukup.

Maaf.

Kau mau?

Pak Abu Hamdi, bisa kita ganti musiknya?

Duduklah kembali.

Kalian berdua, berdiri dan berjalan-jalanlah.

Cepat.

Aku tak akan bergerak.

Dia menyuruhmu bangun, jadi, bangun.

Diamlah, ya?

Anak-anak, duduk.

Jangan perhatikan mereka.

Layan, kau ini kenapa?

Lain kali, dengarkan.

Aku jadi basah, seragamku rusak!

Lihat, Pak Abu Hamdi, bahkan Bu Lamia ingin lagu lain.

Astaga, Bu Lamia!

Tolong. Dina ketumpahan teh panas.

- Kacau sekali… - Bukan aku!

Anak-anak, tolong! Duduk!

SEKOLAH PUTRI ALRAWABI

Kami, putri-putri AlRawabi

Melesat hingga puncak tertinggi

Putri-putri AlRawabi

Bersinar di cakrawala

Kami pelopor dan inovator

Percaya kepada sains

Berpotensi dan menginspirasi

Serta memiliki etika tertinggi

Kami, putri-putri AlRawabi

Melesat hingga puncak tertinggi

Putri-putri AlRawabi

Bersinar di cakrawala

Kami, putri-putri AlRawabi

Melesat hingga puncak tertinggi

Bersinar di cakrawala

Kami membangun masa depan

Bersungguh-sungguh dan bekerja keras

Rasa hormat dan komitmen

Selalu menjadi nilai-nilai kami

WANITA

"Aku berharap akan terbangun

dan sadar bahwa bahasaku mengizinkanku bebas bicara tentang ingin dicintai…"

Maaf. Permisi.

Hai.

Jadi, itu tak berhasil?

Serius? Masih terlihat?

Sedikit.

Kalau punya mata.

Andai mereka tak ikut rute kita.

Memangnya mereka siapa? Memerintah kita seperti mafia.

Anak-anak, diam!

Guru-guru, silakan periksa para murid.

Sempurna.

Bagus.

- Apa itu di kantong? - Tak ada.

Kau tahu peraturannya,

sama seperti yang lain.

Tidak ada ponsel saat jam pelajaran.

- Keluarkan. - Aku lupa.

Kemarikan.

Ada masalah, Bu?

Jalang.

Mariam, coba lihat… Bagus.

Sempurna seperti biasa.

Dina.

Kenapa kau?

Bu Abeer, ini tak sengaja. Kami di bus dan tehku…

Ke bagian kesiswaan dan ambil kemeja lain.

- Cepat. - Semua tadi sia-sia.

Masukkan kemejamu.

Ya, Bu.

Di mana Layan?

Dia tak ada. Sakit.

Kasihan Layan, dia kena flu. Suaranya…

Cukup. Aku mengerti.

Dia sakit.

Ingatkan untuk bawa surat orang tua.

Tentu, Bu.

Biar kulihat. Bagus.

Kenapa kau memilih tempat ini?

Sayang, hanya ini yang buka sepagi ini.

Kau juga khawatir ada yang melihat kita. Benar?

Ditambah pula, kita bisa lebih nyaman di sini.

Jangan cemas.

Aku tahu tempat ini terasa seram, tetapi aku di sini.

Tak penting kita ada di mana.

Yang penting kita bertemu setelah sebulan berkirim SMS.

Kau pantas untuk ditunggu.

Hei, kau tak mau datang ke rumahku.

Kuharap rumahmu tak begini.

Kurasa kau harus datang melihatnya sendiri.

PELOPOR DAN INOVATOR

Selamat pagi, Anak-anak.

Selamat pagi, Bu Abeer.

Semuanya, ini Noaf.

Dia baru pindah sekolah ke sini

dan akan bergabung dengan kelas kita.

Di tengah tahun? Kenapa?

Kau kena masalah?

Beri tahu kami.

Apa kisahmu?

Ruqayya, jaga sikapmu.

Jadi, Anak-anak, mari sambut Noaf,

dan bantu dia menyesuaikan diri sebisa kalian.

Mariam, mungkin kau bisa bantu Noaf

mengejar tugas sekolah.

Dasar kutu buku.

Noaf, silakan cari kursi kosong.

Mulai besok, aku ingin melihatmu memakai seragam.

Juga, aku tak mau melihat yang seperti ini di dirimu lagi.

Mengerti?

Duduklah.

Itu kursinya Layan.

Jalan terus.

Noaf, kau bisa duduk di sini.

Hai.

Aku Dina.

Senang bertemu.

Kita akan segera ke laboratorium

untuk tugas kelompok.

- Tebak ibuku masak apa? - Apa?

Masakan Korea, namanya shabu-shabu.

- Terdengar lezat. - Ya, datang dan cobalah.

- Halo, Pak Abu Hamdi. - Halo, Pak.

More Indonesian subtitles for AlRawabi School for Girl

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left