Obsessions (Bezeten - Het gat in de muur)

Nils!

Nils!

- Moeder, kom binnen! - Hallo, Nils, liefje.

- Hé, wat heb je met je haar gedaan? - niets bijzonders.

- voor jou. - voor mij? Wat is het?

Open het. Dus dit is je nieuwe appartement.

Het is absoluut groter dan je vorige.

- Wil je wat drinken? - Nee, ik kan niet blijven.

- Mijn auto wacht buiten. - Waarom zo snel?

Morgen rond deze tijd ben ik in São Paulo met Frank en Nina.

Alweer? Je was er pas 3 maanden geleden.

Ik weet het, maar Nina krijgt een baby.

Ik wil er zijn als mijn eerste kleinkind wordt geboren.

Natuurlijk, je hebt gelijk!

Oh dat is geweldig! Waar heb je dat gevonden?

Ik heb het net gevonden.

Hé...wat doet mijn schilderij op de grond?

- Vind je het niet leuk meer? - Natuurlijk vind ik het leuk.

- Het viel naar beneden. Waarschijnlijk te zwaar. - Te zwaar?

- Ik hoop dat dat geen slecht voorteken is. - Sinds wanneer ben je bijgelovig?

Maak je geen zorgen, ik hang het terug.

Wanneer kom je terug uit Brazilië?

Oh, over 3 tot 4 weken. Ik weet het nog niet zeker.

Dat betekent dat je niet terug zult zijn tot na mijn examen.

Het betekent ook dat je een dokter bent als ik terug ben.

- Trouwens, hoe gaat het? - Goed.

Ik had wat bloemen moeten brengen.

Hoe kun je leven zonder bloemen?

Mooie oorbellen!

Maar nu moet ik gaan.

Wie is het meisje? Is het serieus?

Voor mij is het altijd serieus. Dat weet je.

- Hoe is ze zo? - Wacht tot je haar ontmoet.

- En wat is haar naam? - Marina.

Ze is een journalist en schrijft over mode en zo.

Oh, klinkt interessant.

Als ik terug ben, komen jullie beiden naar Rotterdam voor een fijn weekend.

- Er is een feest, dokter. - Akkoord.

Ik zal je bellen als Nina haar baby heeft, oke?

Ja, doe dat en doe ze de groeten van mij.

Dat doe ik. Tot ziens, Nils.

En werk niet te hard.

Tot ziens.

Raad eens wie er vanavond komt eten, dokter.

- Ik heb niemand uitgenodigd. En als iemand zichzelf uitnodigt?

- Is ze mooi? - Niet alleen mooi.

Ook jong, onafhankelijk en vrijgezel.

Waarom is ze nog steeds vrijgezel als ze jong en mooi is?

- Luister, slimmerd. - Wanneer ben je hier?

- Rond 4. Moet ik eten meenemen? - Nee, we gaan uit eten, oké?

Ja, meneer, ik zal er op tijd zijn.

En wat heeft dat met mij te maken?

- Heb je de naam gelezen? - Ja, "Josef Edward Petrucci.

Sergeant van het leger, dood Gevonden in Amsterdam.

- En wat moet ik ermee doen? - Jo Edward Petrucci.

- zegt je dat niets? - Nee, moet dat?

Herinner je je het interview met je model Stella Olsen...

...die 6 maanden geleden werd veroordeeld wegens het bezitten van LSD.

Ja, Stella Olsen.

Ze had een affaire met een Amerikaanse GI.

En zijn naam was Petrucci. Denk je dat hij is?

Deze foto's zijn gisteravond genomen toen het lichaam werd gevonden.

Arme kerel.

- Weten ze wie het heeft gedaan? - Nog niet.

Uit de autopsie bleek dat hij al 4 dagen dood was.

Het ding is:

Stella Olsen werd vijf dagen geleden uit de gevangenis vrijgelaten.

Dat zou 1 dag zijn voordat Petrucci werd vermoord.

Wat zou dat moeten bewijzen? Dat zij het was?

Ik heb dat niet gezegd, maar het is niet onmogelijk.

Hij heeft haar verslaafd gemaakt aan drugs, nietwaar?

Dus het is zijn schuld dat ze naar de gevangenis moest.

Nee, vergeet het maar. Ze heeft hem niet vermoord.

- Ik ken Stella. - Oké, maar ga eraan werken.

Zoek Stella en vraag het haar.

Lady, mijn naam is John Wayne.

- Hij is niet van jou. - Nee?

- Mijn moeder gaf het aan mij. - Hé, wanneer leer ik je moeder kennen?

Als ze terug is. Ze vliegt vanavond naar São Paulo.

Mijn zus krijgt een baby.

Een baby? Ik wist niet eens dat je een zus had.

Er zijn veel dingen die je niet over mij weet.

Nou, ik heb een lange nacht om het uit te vinden.

Dat klinkt heel opwindend.

- Hé, wat ben je aan het doen? - Wat bedoel je, wat doe ik? Biljart spelen?

Wees voorzichtig.

- Wie is dat? - Mijn buurman. Iemand.

Er gebeuren daar vreemde dingen.

Bijvoorbeeld?

Vreemde dingen.

Ciao.

Verspil je tijd niet aan dat.

Mevrouw Bronsis!

We zullen het analyseren.

Raak daar aan.

- Breng het naar Vellner. - Ja.

Vertel me, waar heb je het vandaan, dokter?

Dus het is een medicijn?

Juist.

- Wie heeft je het gegeven? - Wat?

Luister, ik wil niet als een agent klinken...

...maar de laatste tijd zijn er veel drugsproblemen.

Ik ben verrast. Ik dacht dat het voorbij was.

Zou je me willen vertellen waar je dit vandaan hebt?

Nou, ik was gisteren op een feest en waste mijn handen.

Ik zag het daar liggen, rook het, wist niet wat het was en nam het mee.

Nou, we zullen het onderzoeken en u laten weten.

- Je wilt het weten, toch? - Natuurlijk.

Kunnen we je thuis bereiken?

Ja...nee, ik kom nog een keer terug. Ik schrijf mijn proefschrift.

- Ik moet over twee weken afstuderen. - Over twee weken?

Dan zou ik niet naar feesten gaan in jouw plaats.

Je hebt gelijk. Bedankt.

"Niemand genaamd Joseph Edward Petrucci...

...heeft gediend bij het Amerikaanse leger voor de laatste 10 jaar."

Wat zeg je daarvan?

Ik voel me langzaam als een detective.

Geweldig.

Ze zou toch niet liegen, toch?

Kom op, Marina. Het leger van de Verenigde Staten?

Als Petrucci daar had gediend, zouden ze het niet leuk vinden...

...maar ze zouden het zeker toegeven. Je kunt er je leven op inzetten.

Toen ik 6 maanden geleden Stella interviewde...

...had ze een affaire in Frankfurt met een Amerikaanse GI genaamd Petrucci.

Dat is wat ze zegt.

Man, dit raakt steeds meer verward.

Vind Stella maar, en alles zal opruimen.

Ik heb gisteravond met haar oude bureau gesproken.

Ze zeiden dat ik contact moest opnemen met een fotograaf.

Otto Fabian, misschien weet hij wat.

Ga dan naar hem toe.

Komt u binnen.

Otto?

Ik denk dat ik dat ben.

Kan ik even met je praten?

Kom binnen.

Ga zitten.

Bedankt.

Wat kan ik voor je doen?

Het gaat over Stella Olsen.

- Ben je een vriend van Stella? - Ja, dat ben ik.

Doe geen moeite voor haar. Ze kan ons niet begrijpen. Française.

- Wat wil je weten over Stella? - Waar kan ik haar vinden.

Wat is er aan de hand? Je bent al de tweede deze week.

Toen Stella in de gevangenis zat, gaf niemand om haar.

Ik was de enige die haar bezocht.

Nu is ze eruit en iedereen wil weten waar Stella is.

- Je zegt dat ik de tweede ben? - Ja.

Vorige week was er een dikke man hier.

Hij wilde alle negatieven kopen die ik van Stella had.

Een dikke vent? Ken je zijn naam?

Nee, ik vond het niet leuk. Ik zei hem om naar de hel te gaan.

- Heb je de negatieven niet verkocht? - Ik vond hem niet leuk.

Hij was niet mijn type.

Wat moet ik nu doen?

Misschien...

Misschien is ze bij één van haar geliefden.

- Wat bedoel je? - geliefden...

Ten eerste heeft Stella nooit meer dan één jongen tegelijk.

Ten tweede zat ze zes maanden in de gevangenis.

Ten derde keert Stella nooit terug naar haar oude geliefden.

Conclussie, als ze een nieuwe heeft, moet hij heel fris zijn.

Dat is een goed idee.

- En als ze in het buitenland is? - Kan niet, ze is op proef.

Hier is mijn telefoonnummer. Als je iets ontdekt...

hoe dan ook, bel me, oké?

- Hé, hé, hoe heet je? - Marina.

Bel me als je een hint hebt.

- Is goed. - Tot ziens.

Tot ziens.

- Bonsoir, Mademoiselle. - Goedenavond.

Ik ben geen celluloidfoto. Ik ben echt.

Waar ben je al zo lang geweest?

Ik was nog steeds in mijn appartement om kleren te halen.

Kom, ga zitten. Een geweldige film.

- Wat is het? - Ik weet het niet. Het is heel grappig.

Weet je iets?

Ik ben momenteel bezig met een zeer mysterieuze moordzaak.

Dat is leuk voor jou.

Ik zal het je laten zien, en goed, schat.

Kan ik je helpen, jongeman?

Hoeveel kost deze uil?

Het spijt me, het is niet te koop.

Wat jammer. het is de mooiste uil die ik ooit heb gezien.

Dat is ook waarom het niet te koop is.

Goed dan, tot ziens.

Ik wens u een fijne dag, meneer.

De fles bevatte verschillende groepen van zuurderivaten.

Waarvan de belangrijkste chemische categorieën DMT en JB329 zijn.

DMT is dimethyltryptamine.

Een psychodelic.

JB329, ook bekend als Ditran, is een piperidylbenzylester.

Beide vallen het centrale zenuwstelsel op een gevaarlijke manier aan.

Ik hoop dat je weet, dokter, dat je verantwoordelijk bent voor de fles.

Oh, gekkie!

Alleen maar omdat je binnenkort een dokter word...

...heb je niet het recht om constant te gluren?

Laat mij eens kijken.

Laat mij eens kijken!

Goed gesprek, dokter.