Первые 200 строк.
In the old Billy court, when this case was fought.
My lord, members of the jury.
You've heard the details of the most horrifying crime..
..committed right in the heart of London.
The prosecution has proved beyond any reason or doubt.
That he's a criminal.
While we are fighting in a war of life and liberty.
The accused has committed an act of treachery..
..by assassinating a man of politics.
Therefore, members of the jury his life is forfeited.
The crown demands the death penalty.
Members of the jury, the accused is a callous..
..and a cold blooded Killer.
Who has committed a premeditated murder..
..of Sir Michael O Dyer.
An ex-reagent governor of Punjab.
Who was an honoured and a loyal servant..
..of the British empire.
You will recall members of the jury..
..that the accused tried to kill our reverend..
..Lord Lamingtan and Sasony Dean.
But the providence saved the life..
..of these distinguished persons..
..because the Killer brought wrong types of bullets with him.
You could deduce the accused is a maniac..
..or you could say that he's a calculated Killer.
Udham Singh alias Mohammed Singh Azad..
..is responsible for the murder of his benefactor.
He has cut the hand that served his country.
You call the hand that killed us..
..as the hand that served us.
Mr. Prosecutor, I'm standing on this stand..
..hot my country.
Whatever you want to say, say it to me.
No need to point your fingers to my country.
Yes, | killed that Micheal O Dire.
That person who killed crores of innocent people..
..at Jallianwala Baug.
I killed a murderer.
I Killed a Killer.
Stop it. Don't say anything else.
Krishnakant Menon, | don’t decline murder.
But | decline the crime of murder.
I killed, but | didn't commit a crime.
My lord and members of the jury.
Prosecutor sir didn't do a mistake in talking about his..
..country instead of the accuser.
Because in the voice of Udham Singh..
..are the shouts and screams of 35 crores..
..people of his country.
Prosecutor sir has the right to form whatever..
..view he wants about India.
He even has the right to shut his eyes from the reality.
He has the right of not seeing the truth.
But he doesn't have the right to change the truth.
If he wants to know the truth about that country..
..about that country's leaders.
Then come closer to this youth and the one who died.
And try to see what the relation between the two was.
Why this youth took the revenge..
..of the incident that happened 21 years back.
This youth whose age is 37 years.
Who spend 3/4th of his life to find that man.
For 21 years he searched for him..
...found him and then Killed him.
The intention of 21 years.
21 years back when Udham Singh used to sit beneath..
..the Banyan tree in the interiors of Punjab..
..and make wooden toys.
When he used to run chirpily in the fields..
..and sing songs.
Where Heer got a letter written.
Give it in Ranjah's hands.
Where he was sitting alone..
..he was telling me about it.
And when you meet him..
..explain to him something else to.
My things..
..give it to him.
I have written a short letter to you.
I have written all my pains in it.
When Ranjah received the letter, he was happy.
And he sighed with relief.
But why did you take it up?
If this had blown apart, then both..
..of your life would had been spared.
Doesn't giving your legs in the world war satisfy you?
1 will be satisfied only when | give up my life..
..and obtain the freedom of India.
First fill up your stomach.
Fill that later.
Again you came with the food.
If father comes to know about it..
..then with our own gun, he'll kill us.
He believes in non-violence.
He would never do this.
Only one bomb is left.
Why? Again the money got over.
What to do Soma?
One by one | sold off all your bangles.
At what time did you take the nuptial rounds with me?
First get my India free.
Then tying my drapes, I'll take the rounds..
..of the entire country.
Then our marriage will be for real.
If father also has an understanding like you..
Look, don't say anything about father.
He's not only my father-in-law and my guru.
If he's guru for you then why are you..
..fighting for us freedom fighters.
For freedom, either by violence or non-violence.
What is right, what is wrong, I don't know.
| just know that both are needy.
And both are fighting for the same purpose.
All of you have put your lives at stake.
Soma, | wish that when freedom comes..
..the first drop of that sweet falls on your lips.
And the first sweet for Khan brother.
Where did this sweet come from?
Udham has sent from Sunan.
How did sweet escape from Udham's hands.
From Sunan, for Deepa sister and me..
..mother has send them.
Soma, you take from one mother and..
..surrender on the feet of the other mother.
What is this?
Be careful. It's a bomb.
If it blows off then..
Don't touch me.
Don't touch me, you bastard.
Bastard, apart from rubbish, do you know anything else?
Throw away your gun.
Shut up, you..
Kill them! Kill them! Kill them!
Kill them! Kill them! Kill them!
Move, move, move aside.
You rascals.
Aren't you ashamed, beating a woman?
This is how you behave with your sisters.
Is this the method of fighting for your freedom?
Drown with shame.
Udham, you take him to the hospital.
Okay.
Get up dear. Don't be afraid. Come with me to my place.
Father, what are you doing?
I'm seeing the dirty works of your violence.
What do you think?
That by beating 1-2 Englishman..
..you took the revenge of the country.
Get out! Get out, you filthy foreigner.
Amar, what are you doing?
Father, your non-violence might give you rest.
But it can't cool down..
.. the scars of this country.
You can see their few wounds as so huge.
But what about those 50 bodies that I've crossed..
..over and come in the house. Can't you see that?
Is it because you can bandage her..
..and they.. before being bandaged have been Killed.
Well done, well done, your aim is very good.
When you shoot, Hayati, you shoot to Kill.
Yes, yes, of course.
Let's go inside.
Yes, yes.
Read this, | say.
| want to speak to Miles Erwin.
In Amritsar, for the announced strike..
..all the people are..
..making arrangements for collecting hordes of people.
The most dangerous thing is that Hindu, Sikh..
..and Muslims are together in this.
And shouting slogans of 'Brother, brother.'
Situation is very bad.
If their leaders are not set free..
..then there is danger of havoc.
And to stop that thousands of people will be Killed.
Miles Erwin.
Let them die. Miles Erwin is a coward.
And you Hayati..
.. you don't do your work.
| trusted you.
And there the Hindus and Muslims are shouting..
..slogans 'Brother, brother'. Why?
These are only slogans.
Very soon you'll see the results..
..of what I'd promised you.
This power that is gathering, it will end..
.-By fighting among st themselves.
| want action.
| want action, not their unity.
Miles Erwin, you can't even manage a small charge.
Yes, yes.
Whoever raises their head crush them.
| don't want cowards.
Show your muscles. Crush them.
Hail Inquilab, Hail Inquilab, Hail Inquilab,
What is this noise? I'll check it out.
Hail Inquilab, Hail Inquilab, Hail Inquilab,
Hail Inquilab, Hail Inquilab, Hail Inquilab,
What's the matter, Madhav Singh?
No comments yet. Be the first to leave one.