Heartstopper Forever

Itsevarmuutta, karismaa, seksikkyyttä.

Kaikkea tätä tarjoan oppilaskunnan puheenjohtajana.

Mitäkö sitten tekisin hyväksenne? -Charlie.

Edellinen puheenjohtaja lupasi…

Onko kaikki hyvin?

Ei, mutta on myöhäistä perääntyä. -Puheesi on hyvä.

Saat rugbykundien äänet, kävi miten kävi.

Kaikki nauravat minulle.

Olet fiksu ja sitkeä. Olet selvinnyt paljon pahemmastakin.

Seuraavaksi -

Charlie Spring.

Mene.

Hei, kaikki. Olen Charlie.

Tunnette minut, koska olen yksi harvoista avoimesti homoista oppilaista koulussa.

Ennen minua pelotti, että muut saisivat tietää.

Ajattelin, että pojat kiusaisivat minua.

Niin he tekivätkin. He haukkuivat, tönivät ja pelottelivat minua.

He saivat tuntemaan, että minä olin ongelma.

Mutta en ollut.

Hyvin menee. -Niin.

Ongelma oli kiusaamisen kulttuuri tässä koulussa.

Pojilla on usein mielenterveysongelmia, koska emme kerro tunteistamme.

Kuittaamme kaiken läppänä ja esitämme, että kaikki on hyvin.

Esitämme, ettei pilkatuksi, potkituksi tai lyödyksi tuleminen ole pelottavaa.

Esitämme, ettei se ole täyttä paskaa.

Puheenjohtajana haluan lopettaa kiusaamisen Truhamissa -

ja tuhota homofobian, joka teki elämästäni helvettiä.

Koulun pitää olla hyvä ja turvallinen paikka aivan kaikille.

Jos haluat samaa, toivon, että äänestät minua.

Charlie!

Hyvä!

Charlie!

MARCUS PRESCOTT PUHEENJOHTAJAKSI ÄÄNESTÄ HARRY GREENEÄ

CHARLIE SPRING PUHEENJOHTAJAKSI YSTÄVIENSÄ MUKAAN "FIKSU JA MUKAVA"

Äänestä Charliea. -Käytä ääntäsi.

Äänestä Charliea. Loppu kiusaamiselle. -Äänestä Charlie Springiä.

Äänestä puheenjohtajaksi.

No niin. Nyt. -Nosta ylemmäs.

Hetki, jota olette kaikki odottaneet.

Uusi oppilaskunnan puheenjohtaja 61 prosentin äänisaaliilla -

on Charlie Spring.

Hyvää työtä.

Tässä tulee uusi Truhamin oppilaskunnan puheenjohtaja!

Hei. -Hei, Charlie!

Hei. -Hei.

Hän on koko ajan kuumempi. -Olet täysin hänen lumoissaan.

Olen vain ylpeä hänestä.

Sori, kaveri.

Vaadin tarkistuslaskennan.

Hän ei sanonut mitään tärkeää. Ei edes maininnut ruokalaa.

Käyttäydy. -Ihan sama.

Olen varmaan… No, tiedäthän.

Entä jos olen bi? -Se on okei.

Löytyi.

Sahar ei ole tulossa. Hän työstää uutta biisiä kotona.

Hän pitää välivuoden ja keskittyy musiikkiin.

Ehkä minäkin voisin pitää välivuoden.

Entä yliopisto?

Mitä siitä?

Hei.

Tule tanssimaan.

Oletko kunnossa?

On outoa olla ilman sinua ensi vuonna.

Tiedän.

Mistä tunnette toisenne?

Meitä oli kolme eri kaveriporukkaa,

mutta Pariisissa meistä tuli parhaita ystäviä.

Se oli kaunista. Mennäänkö tänne? Hitsi, näyttääpä upealta.

Haluan tulevan kotini näyttävän tältä.

Eikö sinua kiusata tuosta? -Joskus, mutta ei se haittaa minua.

Hyvä, ettet välitä, vaikka sinua pidetään outona.

Hienoa.

Olet hidas!

Niinkö muka?

Juokse!

Juokse.

Minä juoksen!

Oletpa söpö.

Ne raapivat ovea.

SYKSY

Sinusta tulee taaperoiden rugbyvalmentaja,

minusta kuuluisa historioitsija. Asumme joen rannalla.

Myy sitten paljon kirjoja. Taaperoiden valmentamisella ei tienaa.

Menemme homoklubille ja palaamme kotiin.

Harrastamme seksiä, ja aamulla teet meille pannareita.

Sopii minulle.

Laitan varmaan Leedsin ykkösvaihtoehdoksi yliopistohaussa.

Se on mahtava kaupunki.

Näimme heidän rugbyjoukkueensa.

Näen itseni siellä.

Pelkäsitkö kertoa minulle? -No, joo. Se on kaukana.

Sinne kestää viisi tuntia ajaa. -Hankin ajokortin tai tulen junalla.

Näytämme ihan lapsilta.

Me olimme.

Tiedäthän, etten oikeasti pidä rugbysta?

Se ei ole intohimosi, mutta…

Liityin rugbyjoukkueeseen, koska olin ihastunut sinuun.

Tuleeko ikävä minua?

Hieman.

Enkö voi muuttaa mieltäsi? -Et, anteeksi.

MOTIVAATIOKIRJE

MINÄ OLEN

MINÄ OLEN RUGBYJOUKKUEEN KAPTEENI.

OLEN HYVÄ OPPILAS.

EN TIEDÄ, MITÄ TEEN ELÄMÄLLÄNI.

OLEN HYVÄ POIKAYSTÄVÄ.

Latte Patrickille.

Kiitos.

MITEN TÖISSÄ MENEE?

David on muuten täällä.

Miksi hän on täällä?

Hän erosi Jessistä ja muutti takaisin.

Hyvä Jessille, mutten halua Davidia tänne.

Ei se haittaa. -Mutta ahdistut siitä.

Toivon, että hän häipyisi elämästäsi.

En tiedä.

Se on monimutkaista.

En tullut tänne seksin takia.

Voin auttaa esseessä.

Tai voimme mennä ajelulle ja istua joen rannalla.

Tai voimme vain jutella. -Ei.

Ei, haluan vain…

Ehkä se ei ole hyvä idea, kun David on kotona.

Voimme olla hiljaa.

Onneksi tulit elämääni.

Mitä haluat…

Minä voin… -Anna minun.

Odota. Laitoitko oven lukkoon?

Hitto.

Anteeksi.

Ei se mitään.

Meillä on vielä joskus oma koti.

Katso minua.

Minulla ei ole mitään sitä vastaan. Voin ajaa. En päästä sinua rattiin.

Sain parhaan joukkuepelaajan palkinnon rugbyleirillä 12-vuotiaana.

Sain rehdin pelin palkinnon 14-vuotiaana.

Sen lisäksi, että olen rugbyjoukkueen kapteeni,

olen myös uskomattoman komea ja minulla on todella mukava…

Hei.

Anna minun kirjoittaa, kuinka ihana, rohkea ja fiksu olet.

Ehkä voisit hankkia vapaaehtois- tai osa-aikatyön.

Niin kai.

Rugby on hyvä, mutta pitää olla jotain omaa koulun ulkopuolella.

Sitten alat ehkä tajuta, kuinka mahtava olet.

Hei. Onko kaikki hyvin?

Halusitko puhua jostain?

Sateenkaarinuorilla voi olla yksinäistä ja pelottavaa.

Varsinkin poikakoulussa.

On helppo kohde kiusaajille. Voi olla vaikeaa saada ystäviä.

Tarvitaan tila, jossa he saavat tukea vanhemmilta oppilailta ja opettajilta.

Ongelma on siinä, että se loisi ennakkotapauksen.

Meillä ei ole muita kerhoja sosiaalisille ryhmille.

Tämä voisi olla ensimmäinen.

En voi sitoutua tähän juuri nyt.

Odotetaan muutama kuukausi ja katsotaan sitten.

TALVI

Hänellä on viikset.

Treenaan nyt pohjoisessa.

Opetan myös lapsia luistelemaan, mikä on loputtoman viihdyttävää.

Hän treenaa talviolympialaisten karsintaan.

Oletko tosissasi?

Ei ole kyse vain siitä, mutta se on tarkoitus.

Tulitko vain viikonlopuksi? -Niin.

En ole nähnyt Toria kolmeen kuukauteen.

Kuulostaa rankalta. -Ei meillä ole hätää.

Hänellä on oma elämänsä ja minulla omani, ja kun olemme yhdessä, se on…

Mutta kun olemme erossa, se on…

Puhelimet on keksitty.

Tarvitsen apua. Tästä ei tule mitään.

Pidä päästä kiinni, niin…

Hei.

Mitä nyt?

Näin unta, että kuolit.

Mitä?

Anteeksi.

Tämä on typerää, mutta se tuntui niin todelliselta.

Anteeksi.

Ei se mitään.

Se ei ole totta. Olen tässä.

Voitko… -Selvä.

Kiitos.

Otan tuon.

Minä otan tuon. -Hienoa.

Joulupukki saapuu kaupunkiin.

Kyllä kiitos. -Kiitos!

Kiittäkää kaikki Nickiä, joka voi ostaa laillisesti alkoholia.

Pidätte minua mukana vain sen takia.

Älä sano noin.

Charlie näyttää hyvältä.

Itseluottamus muuttaa ihmistä.

Kun tuntee itsensä, se on voimauttavaa.

Siitä puhuen… -Hei kaikki, olemme Queer Intentions.

Soitamme teille tänä iltana. Kuka on valmis rokkaamaan?

Minä olen!

Mennään tanssimaan. -Tämä on hyvä.

Tanssitaan. -Nytkö jo?

Kyllä. Tule, Nicholas! -Minä vain…

Mennään!

Hyvä, Charlie!

Hyvä, Charlie! -Nick! Tequilaa.