Miki (MIKI)
Скачать Arabic субтитры
Предпросмотр субтитров (Arabic)
Первые 200 строк.
"استنادا إلى أحداث حقيقية"
"ترجمة" "شريف فؤد"
أنا العاصي والفارس المغوار
وحصاني يشبهني في الإصرار
أنا العاصي والفارس المغوار
وحصاني يشبهني في الإصرار
هناك فتاة تنتظرني الآن
سأكون لها حبا وحنان
"يناير 1996" ، (سلوفاكيا)"
"مشهد تعري قادم"
ما الأمر؟
تركت هاتفي في السيارة، سأعود هنا في الحال.
أو ربما تحاول فقط الهروب وتنسحب.
بالفعل.
أيمكنني مساعدتك؟
تعطل مصباح الرأس في سيارتي.
"(هالوجين) من أنواع المصابيح الكهربائية"
"هالوجين"، هاه؟
- كم كان سعرها؟ - اتركني وشأني، حسنا؟
حسنا.
"ثمانية آلاف دولار لكل منهما، صناعة ألمانية."
لا يمكنك شرائها.
أتدري من أنا؟
"ميكولا تشورناك" هنا بنفسه.
هل كنت تحب التزلج على الجليد في طفولتك؟
مهلا يا سيد "سيرناك"
لم أكن أعلم أن السيارة ملكك.
بالله عليك
عليك اللعنة.
"مايو 1991 (بافاريا)"
كل شيء يجب أن يزال،
- من الغابة كلها. - مرحبا.
- ما الأخبار يا "ميكي"؟ - نحتاج أنا وأخي للعودة إلى المنزل.
- الآن؟ - والدنا مريض.
لست مهتما، مازال أمامنا الكثير من العمل للقيام به.
علينا قطع وتحصيل كل تلك الأشجار.
- لست مهتما. - لديك عقد، هل تفهم؟
هذا مستحيل، عليك البقاء.
- تبا يا "فلادو". - ماذا تفعل؟
نحن نكد ونتعب، وهو غير موافق على المكوث من أجلنا والعمل؟
لقد وعدنا بالبقاء حتى نهاية الاسبوع.
سنعود إلى المنزل لاحقا.
- لكن حالة أبي تسوء. - وإلا فلن نتقاضى أجرا.
خصوصا بعد قذفه بمنشار كهربائي.
تبا لذلك الشخص، أريد رؤية والدي وهو ما زال حيا.
سنخرج في مساء الجمعة. سنكون في المنزل في الصباح التالي.
نحن قادرون على فعل ذلك.
"لما سمعت "مرثا" أن "يسوع" قادم، ذهبت للقائه."
قالت "مرثا": "يا رب، إذا كنت قد حضرت، لما مات أخي."
"ولكنني أعلم أن الرب سيمنحك كل ما تطلبه، حتى في هذه اللحظة."
قال "يسوع" لها: "أخوك سيبعث من جديد."
ردت "مرثا":
"أعلم أنه سيبعث في القيامة في اليوم الأخير."
قال لها "يسوع": "أنا القيامة والحياة."
من يؤمن بي سيحيى وإن مات
ومن يعيش بالإيمان بي فلن يموت أبدا.
لقد تناولنا بعض المشروبات. لم يتبقى لدي "ميكي" مال لدفع أجرة القطار.
لذا، عندما جاء المفتش وسأل بالنسبة للتذاكر، ميكي "غمز" لي
ودفع الرجل للخارج مباشرة. لقد سقط رأسه في الثلج
ما علاقة هذا بأبي؟
يا إلهي يا "فلادو" أيمكن للرجل أن يتذكر؟ فقط صب لي مشروبا آخر.
أشكرك.
السرطان مرض فتاك، حتى بالدعاء للرب.
- متى ستعود؟ - أود البقاء هنا لفترة أطول قليلا.
كان والدي مدينا بحوالي ثلاثين ألفا. علي تدبر الأمر.
وثم تعود إلى "نورمبرغ"؟
سأصمد لعام أو عامين آخرين. لا يوجد عمل هنا.
كلام غير صحيح، لا يوجد عمل؟ ما عليك سوى أن تكون ذكيا.
- ذكي. - مهما تقول يا "ميلوش".
كل شيء سيجري على ما يرام، سترى ذلك.
سنرى.
أدخل.
كن شاكرة لما لديك.
يوما ما، كل هذا سيختفي.
إرفع يديك
كفوا عن المزاح.
هيا للغداء.
علي الذهاب وأصطياد اللحم للنقانق.
أترغب في أن يقبض عليك من الشرطة؟ أنت شخص بالغ، كن عاقلا.
أمي محقة، سيقبض عليك وتلقى في السجن.
-يمكنك أن تنسى "ألمانيا". - لا أهتم.
ألا تريد العودة إلى "ألمانيا"؟
ما الفائدة؟ تكسب المال، لكنهم يعاملونك كأنك لا شيء.
يقولون إن كل شيء مثالي في الغرب. لكنك لا تستطيع حتى أن تودع والدك.
ماذا ستفعل هنا؟
هناك عمل في التعاونية.
نعم، لكنه يدفع مبلغا زهيدا.
أفضل من العمل الجاد هناك.
كما لو أنك لن تعمل بجد في التعاونية.
إذا لم يرغب في العودة، فلن يعود. اتركه وشأنه.
لقد تغير الزمن. الأمور لم تعد كما كانت في أيام الشيوعية.
قال الكاهن إن الدولة تعيد لهم غاباتهم.
لا يمكنك الصيد الجائر في أراضي الكنيسة.
يودون أن أعود إلى شركة الحافلات، لكنني أفضل أن أكون صاحب القرار.
لقد اشتريت حافلتين.
- ستصبح رجل أعمال كبير. - دعنا نرى كيف تسير الأمور.
لا يزال لدي بعض الأموال المخصصة ل"ألمانيا".
كانت تريد "إيفيتا" استثمارها في المنزل، ولكنني أظن أن الوقت الآن مناسب للمخاطرة.
- متى يكون ذلك؟ - هناك الكثير من الأزرار
- اتجه يسارا هنا. - إلى أين نحن ذاهبون؟
"لوجزا"
استدعي "لوجزا"
- "لوجزا" - نعم؟
جلبت لك اليوسفي والجريب فروت. لا تدعهم يذهبون سدى.
تركتهم مع الحراس.
كيف الحال؟
أخذ الأمر ببساطة.
- حسنا، وداعا - الوداع.
- من هذا؟ - "لويزو"، إنه رجل رائع، نفذنا عملا معا.
انقلبت الأمور قليلا، لكنه يفضل السجن على أن يشي بأصدقائه.
لا بد أنه كان عملا بائسا إذا كان في السجن.
بعض الأعمال تنجح والبعض الآخر لا.
لكننا جميعا أصبحنا أكثر حكمة بفضل ذلك.
ما نوع العمل الذي كان؟
إذا، لديك شركة حافلات، وأنت تبحث عن التوسع؟
- الآن هو الوقت المناسب للاستثمار. - لقد اتخذت الاختيار الصحيح.
لن تندم على هذا.
زميلي قد أعد العقود بالفعل.
يجب أن يتم الدفع خلال ثلاثة أشهر، إذا كان هذا مناسبا.
لا بأس.
سيوقع شريكي إذا كان هذا مناسبا.
ولكن أنت من ستدفع، صحيح؟
أنت لن تبيع السيارات لكي لا تتعرض شركتنا للخسارة،
صحيح؟
- هل أنت صاحب الشركة؟ - لا.
حتى لو حدث ذلك،
"لو،"
لن تتكبد أي خسارة شخصية. على العكس تماما.
"يقصد رشوة"
وإليك بعض القهوة.
- ها أنت ذا. - شكرا لك.
ها أنت ذا.
هنا.
شكرا، كما قلت، احتفظ بفمك مغلقا وكل شيء سيكون على ما يرام.
يجب أن نصبح أكثر احترافية.
لا يمكننا العمل مع أمثاله من الكسالى.
أي واحد في ذهنك؟
لقد وقعنا كل شيء باسمه.
إذا تحدث إلى الشرطة، سننتهي جميعا في السجن.
إذا بدأ بالحديث، سيختفي.
يا شباب، لماذا لا تحتفلون؟
أأنتم غير سعداء؟
نحن قريبون من تحقيق ربح قدره ثلاثة ملايين.
ثلاثة ملايين
هيا، ابتسم قليلا.
ها أنت ذا هذه هي الابتسامة لرجل سعيد وناجح.
صحيح؟
اقطعها
سيتطلب هذا الكثير من العمل.
- هل ستقود الغجر إلى الغابة؟ - لا، بالتأكيد لن أفعل.
والأسوأ من ذلك: الرحلات المدرسية.
سيتقئ الأطفال في جميع أنحاء المقاعد.
سمعت أنك اشتريت أيضا بعض الشاحنات.
- أنا؟ - لقد التقيت بوالدة "مارتن" في الكنيسة.
قالت أنك ذهبت إلى "ألمانيا" لبيع بعض الشاحنات.
لقد كنا نساعد صديقا فقط.
كان يحتاج إلى سائقين.
"صديقي يحتاج إلى سائقين"؟
لو كنت جئت بعذر مقنع على الأقل.
هل ترغبين في المكوث هنا إلى الأبد؟ لا يمكنني أن أظل جالسا، أقتصد في كل شيء.
لقد حققنا أربعين ألفا في الحافلات هذا الشهر.
أغلب الناس لا يكسبون ذلك في سنة.
لم يتعرض أحد للأذى. لا تعقدي المسألة.
كان مجرد عمل واحد ولن تتكرر.
تصبح على خير.
تصبحين على خير.
مرحبا، كيف حالك؟
ماذا تفعل؟
إنه يوم الجمعة لذا خرجت لشرب القليل من الشراب.
هل أعطاك الجمعة شفاه متورمة؟
بعض الشواذ من "ريفوكا" أو ما شابه ذلك.
- ماذا؟ - لقد كانوا يتصرفون بقسوة،
لذلك تحدثت معهم قليلا.
أيها الأحمق، تعال.
مهلا ماذا تفعل؟
هل انت بخير؟
تبا.
يا إلهي.
- ماذا حدث؟ "ميكي" - لا بأس يا أمي.
- ماذا حدث؟ - عودي إلى السرير.
"ميكي".
هل لديك لحظة؟
هل تعمدت إلقاء قنبلة في فناء أمي؟
هل هناك مشكلة؟
دعني اخرج
سأعوض عن الأضرار. لم أكن المسؤول
لقد كان خطؤه
لقد قفز علي من الخلف. لقد فقدت أعصابي، ولم يكن ذلك خطئي.
هل قفزت عليه من الخلف؟
انظر إلي وانظر إليه.
لو كنت قد رأيته، لما تركته دون عقاب.
- إذا، أنت تنادي أخي بالكاذب؟ - أخي؟ ياللهول.
حسنا، لم أكن هناك. لا أعلم ماذا حدث.
فك ربطه.
ليس على الأمر أن يصل إلى هذا الحد.
خطئي ولن يحدث هذا مرة أخرى.
لقد أرعبتني كثيرا، ماذا الآن؟
لا شيء، قتال بالأيدي، فردي. سنكتشف من سينتصر في النهاية.
إذا كان بإمكانك أخذه، حسنا. أخي يكذب
لقد قفز عليك، وفقدت أعصابك.
Miki subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Miki
- Miki 2024 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] · 133 downloads · 2024-12-01
Комментарии
No comments yet. Be the first to leave one.