Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Скачать English субтитры

Сезон 2

Информация о релизе

Cranberry Sorbet S02E90 1080p OSN WEB-DL Episode 90 en srt
Комментарий от kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Теги

webdl
subdl_pyuploader
Опубликовано: 2025-06-14
Загрузки: 7
Для слабослышащих: No
FPS: 23.976

Предпросмотр субтитров (English)

Первые 200 строк.

"Based on a true story"

"Episode 90"

I'm glad to hear this and everything will go as you wanted

I won't allow anyone to make you sad

but please stop being stubborn and leave that house

I can't, it's impossible for me to leave the house that easily

I'll get revenge on her first then I'll leave the house

- Oh God! - No need to complain, Abd

because I'll punish her myself for what she did to me

So don't interfere, it's a matter that concerns me and her only

Oh God! That's unbelievable!

This is what's going to happen, Abd

She shouldn't have messed with me

Omar sent it as a gift after the episode was broadcast

It's an amazing bouquet

By the way, Ciman is coming shortly, Mom

Kivilcim

Can you not shout this time?

I don't know how things will go but I'll try, Mom

My dear

Don't worry, I'll support you and we'll take care of this, OK?

OK, honey, I'm lucky that you're by my side

Here she comes

I'll open the door

Dear Ciman!

Welcome

Why do you look so surprised? Didn't you know me, Sevilay?

Of course I knew you, dear, but we're not used to seeing you like this yet

Thank you

I forgot that we don't take off our shoes here

Hello

- Welcome - Thanks

Let me kiss you, Grandma

Welcome

- Dear sister - Darling

Dear Mom

- Welcome, Ciman - Thanks

Can I hug you?

I watched the episode, it was great

Really? I hope you benefited from it

Why don't you understand that it's my choice, Mom?

What do you mean, Ciman? Is this your choice?

You're only fooling yourself

You've been a modern girl attending university a while ago

but look at yourself now

Didn't we agree not to argue, Mom?

Dear Ciman

I made you the sweets you love, dear

and your coffee is exactly the way you like it, enjoy it

Thanks, Sevilay

Sevilay took the trouble to make it since morning for you, my dear Ciman

Come on, Ciman!

No, I can't

I'm fasting

This is my wish and no one forced me to do it

because I feel comfortable when I fast

I benefited a lot from it, and I've become more energetic too

If this is your wish, why didn't you want this until today, Ciman?

This is what she wants, Mom

OK, don't eat, Ciman

We're going to Gayrettepe

Ismael!

Where are you taking me?

Who are you?

What's going on? Open the door, man

Open the door immediately

Open the door quickly, open it

Dear Mom

I'm going shopping with Zulkar so I wanted to let you know

Don't you think you've been wasting money lately?

Is your husband OK with that?

Sure, Mom, he was the one who asked me to go with Zulkar

That's good, then go

Dear Mom

Don't be so sad you're a very strong woman

I know that woman came to bother you, but she'll definitely leave

But Abdullah invited her to have breakfast with him

Don't believe it, she must be lying

I was the one who took care of him when he was sick

I also gave him all my jewelry so he could establish the company

I took care of the house and our children while he traveled abroad

So, could the ending be like this?

A woman suddenly appeared and stole him from me

Do you think this is fair?

You're right, Mom, but...

they say the second woman lives a miserable life

I mean, that's the result of previous experiences

I won't accept to live like this

They think I refuse the divorce for the challenge

but the truth is completely different

So, what's the truth?

I don't want to get divorced because he fell in love with another woman

They'll also have a baby

I'd rather die than get divorced and I won't pity their child

That's really unfortunate!

The poor child will be a victim of his parents' actions

What if Alev dies...

and her child becomes an orphan? What will happen then?

I won't be happy about it, of course

because there will be a child who has lost his mother

I hope no one loses their mother but mothers are different in general

I don't know, maybe this would be good for us

I realize the most what it's like to lose a mother

A person may become distracted if he loses her

and may believe everything that's said to him

You can consider me as your mother

I'm happy to have you by my side, Mom God bless you

I don't know what would've happened to me without you

No need to cry, my dear Nilay Come on, go now

OK

Then, I'm going out now

I'm always by your side so don't be upset, OK?

Leave me alone

Let go of me!

Welcome, tough guy

I've received your package

So, I wanted to thank you for it

Do you think you're a mafia man?

- Why did you kidnap me? - You sent me two bullets

so I wanted to talk to you in a way that you can understand

What do you mean?

- What do you want now? - I already warned you

but sending bullets like that and the sudden anger...

is a behavior that doesn't suit me at all

I also hate imposing rules

but if you force me to...

Keep in mind that I won't hesitate to respond to you

But that woman, I mean your wife...

If she hadn't messed with me none of this would have happened

You must act honorably

and do your work properly so that no one messes with you

Consider this my last warning to you, Mr. Mesut

I won't repeat this warning again

Stay away from Kivilcim

and don't ever mention her name again whatever the circumstances

It's OK if you want to keep sending me gifts

because we'll meet this way anyway

I hope you've understood what I said

If there's something you don't understand...

you know where you can find me

Bye

Ms. Golkam

- What is it? - Mr. Fatih sent me to take you to him

- Hello - Is this a new surprise?

- It is - Where are we going this time?

We're going to the towel factory in Denizli

- You'll know once you arrive - OK

This is house number 22, Nilay

- Is this really my relative's house? - Yes, Nilay

Is it possible that our whole family is poor?

Come on

Peace be upon you, I'm Nilay I spoke to you on the phone

I think my mom's relative Aunt Khadija, lives here

- Yes, come in - Thank you

- Thank you - My pleasure

Zulkar

I feel like this woman is about to die

I swear you're lucky to have found her before she dies

So, ask her what you want quickly before she dies

Come on

Look who came to see you, Grandma

Hello, I'm Nilay the daughter-in-law of the Ünals

I know you

The woman seemed to recognize you immediately despite her suffering

Because I'm the only one who married a rich man in this family

- so it's normal for her to know me - Sure

How are you, Aunt Khadija? I see you're doing well

I feel bad for you, my little one!

Why are you saying that?

Please, explain to me because I can't find a solution or answer to this

Did my parents commit a sin or something like that?

Please, tell me the truth

You've had a very bad luck ever since you were born, dear

You were a little girl when your ill-fated grandmother...

left you in front of our house

What?

She told us that your mom died because she was so sad for you

So, we felt sorry for you and took good care of you

What are you talking about Aunt Khadija?

I mean, my grandma was a very good woman

Why would my mom have died of sadness?

My mom died of heart disease

This is not true, I washed Sevtab's body myself after she died

The woman died from extreme grief

But my mom's name wasn't Sevtab

Also, your dad...

was so rich like Qarun but he didn't care about you

When you were born, he threw you in front of our house

before your mom held you in her arms

He gave me money to take care of you

and he asked us to leave that place

So, we left for fear that he might hurt you

We took care of you

but your mom...

she couldn't make it and died

You mean my dad was rich, right?

Is that what concerns you, Nilay?

Weren't you affected by what this woman told you?

I feel sorry for what you've been through, Aunt Khadija

Here I come, I think the impact of my show hasn't ended yet

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left