Merantau Warrior (Merantau) (Merantau)

... "طبقا لتقاليد الـ "الميناكابو

كل شاب ذكر عليه أن يترك عائلته وموطنه يوما ما

منطلقاً في رحلة للبحث عن روحه

تلك الرحلة الروحية تقوم بتغييره وتحوله ليصبح ناضجاً

"تلك الرحلة تُعرف بـ "ميرانتو

إنها طريقة لزيادة قدرة وروحانية المرء

وتنتهي فقط عندما يثبت المرء أنه غبر سوار العالم

حيث تُصبح الطبيعة مدرستك

فتمدك بالأدلة الساطعة لتميز بها الصواب عن الخطأ

... تلك هي قصة أبني

ورحلته إلي عالم النضوج

... تلك هي قصة

"ميرانتو"

السلام عليكم - وعليكم السلام -

الطقس أكثر حرارة اليوم عن المعتاد

لن يُعجبك الطقس لأنه أخر يوم لك هنا

وكذلك أمك أذهب وجهز الطاولة

أنصت

عندما عاد "يايان" من رحلته

... كنا نتحدث عن المآسي والمصائب

التي جرحت مشاعره

ولكننا نفعل هذا بدافع الحب ومسئوليتنا تجاهك

لقد كنا خاطئين بالحكم عليه ومنذ ذلك الحين

أثبت "يايان" نفسه يوميا

ليس من الضروري أن يعذب نفسه أكثر بالسفر بعيداً

حتي يجعل من نفسه شخصاً أفضل عما هو عليه

.. في الواقع

ليس عليك فعل هذا أيضا

... أمي

... ما قصدته هو

مهما يقول الأخرين

ليس من الضرورة أن يكون حديثهم صواب

يجب أن تحمد ربك لما حققته

عُد إلي منزلك ... بني

عندما تشعر بأنك مستعد

سأبذل قصاري جهدي

إن شاء الله

هل أنت مستعد , معلمي "توك"؟

هذا يكفي

اعتقد بأنك مستعد

هيا

خذ هذا معك

إنها تعود إلي والدك

إن شاء الله فسوف يرافقك دوماً

سأكون حذراً

سأجعلك يا أمي فخورة بي

أنا بالفعل فخورة بما حققته بالفعل

أعتني جيداً بنفسك

السلام عليكم - وعليكم السلام -

هل تمانع جلوسي هنا؟ - تفضل -

"أسمي "ايرك - "أنا "يودا -

"ما الذي تنوي القيام به في "جاكرتا هل تبحث عن عمل؟

أنا برحلة تأمل

تأمل؟

لقد كنت مثلك من قبل

حقا؟ - أجل منذ وقت طويل -

ما هي مهنتك في "جاكرتا"؟

أنا أعمل بأي مكان

لأي مكان تأخذني إليه قدمي

ما هي خطتك عندما تصل إلي "جاكرتا"؟

"أرغب بتدريس "سيلات "سيلات = فن للدفاع عن النفس"

سيلات؟

آسف

لم يكن قصدي السخرية

أنت فقط تذكرني بنفسي عندما كنت شاباً

هل تمارس الـ "سيلات" أيضا؟

أجل , ما زلت أتذكرها جيداً

ما هي خبرتك حتي الآن من التأمل في "جاكرتا"؟

.. أنصت

تعلم من أخطائك

وأزل كل الخيالات عن ذهنك

"لن يكون كافياً اعتمادك علي مهارتك في رياضة الـ "سيلات

ثق بي

لقد خضت التحدي من قبل

أتمني أن تشكل نصيحتي إليك فارقاً بحياتك

حاول العيش عن طريق وسائل أخري

في الواقع

ليس الأمر كما تعلمناه بالمدرسة

لن تحصل علي شئ بسهولة بهذا العالم

يبدو بأن كلا منا يجب أن يسير بطريق مختلف

يبدو كذلك

حظاً طيبا في مهمتك

حتي نلتقي مجدداً

أعتني بنفسك

"جالان وانج رقم 19"

الرقم الذي طلبته غير متاح

من فضلك حاول فيما بعد

الرقم الذي طلبته غير متاح

من فضلك حاول فيما بعد

تفضل بالجلوس

شكرا عمي

ما الذي ترغب بتناوله؟

"ساتي بادنج"

آسف , لدينا دجاج و "موتون ساتاي" فقط

ليست مشكلة , سأطلب الدجاج إذن

شكرا

تفضل شرابك

تمتع بوجبتك

شكرا , عمي

أنت! أبتعد عن هنا

هؤلاء الأطفال يأتون هنا ويرغبون بأخذ ما يحلو لهم

!غير معقول

"أنا جديد هنا , أبحث عن مكان لأدرس الـ "سيلات

ربما كنت تعرف مكان حيث أقوم بالتدريس؟

علي الأرجح لا , فمعظم المعلمين يقومون بالتدريس في بيوتهم

يجب أن تدرس في منزلك

لسوء الحظ منزلي يتم إصلاحه , ألديك أي اقتراح؟

ليس لدي فكرة

إذا أستشرتني عن الطعام ربما أساعدك

بالطبع , شكرا لمساعدتك - علي الرحب والسعة -

الفاتورة رجاءً - روبية 6000 -

ماذا تفعل؟

سأعود - إنه أنت مجدداً -

حافظتي - لا تؤذني -

لن أقوم بإيذائك

ما رأيك بأن نقتسمهم بنسبة 50%؟

ماذا؟

إنها محفظتي وأموالي أعدها إلي

حسنا

70/30?

شكراً

كُن هادئاً , كل شئ كما هو لم أخذ شيئا

يجب أن أفحصها مع ذلك

سوف أخذ 40% من مرتبك والبقشيش

هذا هراء , ما أحصل عليه بالموقع يعود إلي وأنت تعرف ذلك

هل ترغبين بالعمل بمكان أخر؟ تفضلي

جسدك الهزيل لم يعد مثيراً هنا

تبا لك

أتعرفين , إذا كنت ترغبين %فسوف أخفض النسبة إلي 35

"أرجوك "جوني لم أقصد هذا

أنت تعرف حاجتي إلي هذا العمل

لا , لقد تماديت حقا تلك المرة

"أتوسل إليك , "جوني

دعني .. أختي

أختي

أحتاج هذا , أتوسل إليك - أين الأموال؟ -

لا تضايقها - أخي ... لا -

ماذا؟ والآن ماذا؟

ترغبين بالأعتذار , أليس كذلك؟

"أرغب أن اسمعك تقولين "أنا آسفه

أين الأموال؟

بسرعة

إذا استمرت تصرفاتك كاليوم %فسوف أطلب منك 100

تذكري أن تأتي بميعادك للعمل غدا

أتركها

لما لا ترحل وحسب يا صديقي

ألا تعرف من تواجه؟

لا , لا أعرف والآن أعد إليها اموالها

اعتقد أنه من الأفضل أن تعود إلي الداخل

وتنسي كل هذا

ما رأيك؟

شكرا لك

... جوني" , ليس لي علاقة بهذا"

لقد اعطيتك عملاً في حين لم يرغب بك أحداً

وهكذا تعبرين عن أمتنانك؟

لا تطرقين هذا المكان بعد ذلك

لنري إلي متي ستسطيعين العيش بواسطة البقشيش

%جوني" , أنتظر .. سوف أعطيك 40"

تبا

عظيم .. هذا بالفعل رائع .. أيها البطل

أخبرني , هل تقوم دائما بتخريب حياة الناس؟

ماذا؟

لقد كان يخنقك ويركل أخاكي

أجل وبسببك فقدت عملي أيضا

لقد واجهت العديد من المشاكل قبل قدومك

ولكنك جعلت الموقف أسوء مما سبق

لا أرغب بأن أكون هنا

.. فبعد أن حصلت علي أموالي

سوف أغادر - هذا أفضل -

أختي .. لا إنه يستطيع حمايتنا

لقد قام بما فيه الكفاية

هذه تناسبني

كما أخبرك سيدي .. "جوني" دائما ما يجلب لحم طازج ... بنات عذراء

... فقط للسيد

... حسنا , ولكن لدينا - أعرف , لدينا أربع فتيات فحسب هنا -

إنهم عذراوات , لذا أنا سعيد

.. ولكن

ربما أكون رجلاً مهتما بالأعمال ولكني هذا لا يجعلني رجل أعمال

إذا أزعجت رجل أعمال فسيذهب إلي المحكمة , ويقاضيك

سوف يؤذيك في أموالك فحسب

ولكني , متميز نوعاً ما

لنقل بأنني طلبت 5 قطع بيتزا ولكن بوقت التوصيل جائتني أربعة

سأكون مضطرا لأن أؤذيك في أموالك

.. ولكن

ربما أقوم بجرحك قليلاً

وأترك علامة

شيئا يذكرك

حتي يكون لدينا مفهوم واضح عن معني الطلب والعرض

هل تفهمني سيد "جوني"؟

سأحضر لك خمس فتيات الليلة

جيد , حتي لا أضطر لأن أؤذيك

سيدي ... سيدي , تعالي إلي النادي الخاص بي "نادي "جوجو

بنات يافعه بدون مقابل ستكون سعيداً

"أنت مضيف رائع , "جوني - شكرا لك سيدي -

خذوهم رجاءً

مرحبا

نحتاج فتاة أضافية

أحضر السيارة وأنتظرني بالقاعة

"يجب أن نجد "استري

لا أهتم كم هذا صعباً يجب أن نجدها