Heartstrings (넌 내게 반했어)

صنع ملف الترجمة من قبل

shidoka

ترجمة

Ghaddo, Ro0o7, BrooR, D0Dex, eivaaa, madona

تدقيق

Shidoka

زوروا قناتنا على موقع فيكي

نراكم في الحلقة القادمة

هل تريدين سماع أمنيتي؟

أتمنى أن تحبيني مجدداً

!مستحيل

من هي؟

مزعجٌ جداً

حقاً مزعج

...ذلك، ذلك

!أنتِ في مشكلة كبيرة الآن

ماذا سنفعل؟

أنا قلق مما سيحدث لشعرك

أعتقد بأنني سأرتدي قبعة سباحة

لن يحصل شيء ثقي بي

ألا تثقين بي؟

أثق بك

ادخلي الآن

فالوقت متأخر

أريد أن أراك تغادر أولاً

أنتِ أدخلي أولاً

من الممكن أن يكون الوضع خطراً

كل ماعلي هو فتح الباب والدخول ماالخطر في ذلك؟

يمكن أن تتعثري عند الباب و تقعي

على كلٍ، اسرعي وادخلي

فهمت، أنا ذاهبة

!لي كيو ون

ماذا؟

عمتِ مساءً

!أنت أيضاً

أين كنتِ لتعودي في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

كان هناك تمرين جماعي مع عازفي الغاياغيوم

...لكنني لم أتمكن من القيام به جيداً

كيف يمكنكِ أن لاتفهمي ذلك بعد؟

ادخلي وتدربي أكثر

حسناً

وجهها يبدو وكأنه على وشك التحطم

هل حدث معك شيء جيد؟

لماذا تبدو بهذه السعادة؟

كلا، لاشيء مهم

ماذا عن جونغ هيون؟

لابد أن شيئاً ما قد حصل، لأنها في غرفتها تتحدث مع صديقاتها على الهاتف

سأذهب إلى الداخل

صحيح، شين

هذه تذاكر لمتحف الفن، أعطاني إياها أحدهم

لدي تذكرتين، عليك أن أن تأخذها وتذهب مع أحد أصدقائك

جونغ هيون ليست ذاهبة؟

تذكرتين لم تكن كافيةٍ لها ماكان عليّ إخبارها عنها حتى

إن لم ترغب في الذهاب، يمكنني أن أعطيها لشخصٍ آخر

حسناً

سأذهب مع شخصٍ يهتم بمثل هذه الأمور

حسناً إذن

استريحي جيداً

مرحباً؟

هل لديكِ... أية دروس غداً صباحاً؟

لا، ليس لدي

...أعطتني أمي بعض التذاكر

ولا يمكنني أن أرميها

فكنت أتسائل ما إذا كان لديكِ وقتٌ للذهاب إلى هناك

في الحقيقة، ليس وكأنني أرغب في الذهاب لكن من السيء إهدارها

أراك أمام منزلي غداً

حسناً

ماذا سأرتدي غداً؟

ليس لدي شيء جيد أرتديه

مالعمل؟ جدي أرسلني للقيام بشيء

لنتقابل أمام المعرض

أوبا، سمعت كل شيءٍ من صديقاتي

!أنت و كيو ون قبلتما بعضكما

!يكفي هذا

المال الذي كنتِ تأخذينه من بيع التواقيع، أنا سأعطيكِ إياه

هذا القدر كافٍ، صحيح؟

لهذا الوقت

لا تخبري أمي بذلك، فهمتي؟

!فهمت

إلى أين أنتَ ذاهب؟

لأغتسل

لحظة

!هذا لا يبدو كافياً

لقد أفزعتني

كيف يمكن أن تكوني هنا في هذا الوقت المبكر؟

جدي في المنزل؟

هناك ما أريد إخباره به

بماذا ستخبريه؟

أن أوبا و أوني يتواعدان

هل علم أنكما قمتما بشيءٍ كهذا؟

جونغ هيون، ماذا حدث لكِ فجأة؟

لماذا تغطين فمي هكذا؟

أوني، بسببكِ لم أعد أستطيع الحصول على المال من بيع تواقيع أخي على صديقاتي

كيف سأحصل على مصروفي الآن؟

ما الفائدة من وجود أختِ كجارة؟

بما أنه حدث و تقابلنا

يمكنني إعطائك مالاً

تفضلي

هل الجد في الداخل؟

!أنتِ

هناك عشرة دولارات مختبئة هنا

!شكراً، أوني

من أجل شين فقط سأحتمل ذلك

ماذا تفعل؟

ماهذه البطاقة البريدية؟

إنها من ممثلة مقربة كنت أعرفها عندما كنت في الولايات المتحدة أعتقد بأنها ستسافر إلى جنوب أفريقيا

إمرأة؟

نعم، إمرأة

هل هي ذاتها التي تورطت في إشاعة معها عندما كنت في برودواي؟

بحثتي في ماضيّ؟

سمعت بذلك من تاي جون سنباي

هل كانَ الأمر بينكما جدياً؟

لماذا ذلك مهمٌ الآن؟

إنه ليس مهماً بالنسبةِ لي إطلاقاً

ولست أسألك لهذا السبب

ألا تعلم بأن تاي جون سنباي يريد التخلص منك؟

أنا قلقة من انتشارها فقط

لا تقلقي

لست خائفاً من ذلك مطلقاً

بسبب غناء لي كيو ون أمس الراعون أصبحوا أكثر تمسكاً بنا فجأةً أصبحوا يتصلون بي

هي جو لم تتلقى أي اتصالٍ من أحدٍ البارحة

ماذا تعني بذلك؟

والدة هي جو كانت تحاول الإتصال بها والإستاذ أيضاً فماذا تعني بذلك؟

كلا، لم نحاول الإتصال بها

هي جو لم تأتِ لأن المخرج لم يتصل بها

لماذا؟

لأنه أراد أن يبرز لي كيو ون

هل تفهم ما أقوله لك؟

هل علينا الوصول إلى ذلك الحد و نختلق أمور لم تحدث قط؟

سينقل شخص السنة القادمة بالتأكيد

ذلك الأستاذ كيم سوك هيون تعدى حدوده

كيف يمكنه السماح بدخول لي كيو ون؟

!وأيضاً لم يتصل بـ هان هي جو

لايمكن أن أكون الوحيدَ الذي يعلمُ بذلك، صحيح؟

♥ هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق وقعتِ في حبي في موقع فيكي ♥

يبدو أنكَ أتيتَ مبكراً

كلا، وصلت منذ قليل

لنذهب

هل أنهيت ما قاله جدكِ لكِ بشكل جيد؟

نعم

ماذا كان عليكِ أن تفعلي؟

في الواقع... كما تعلم فهو يقوم ببعض التسجيلات لذا طلب مني إحضار بعض أوراق الموسيقى

جدي مشهور لذا هو مشغول جداً

فهمت

...لكن

هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها هذه الثياب

لابد أنكِ اشتريته حديثاً

ماالذي تقوله؟ فأنا ارتديه في الغالب

حسناً

أعتقد أنكِ ترتدين بطاقة السعر في الغالب

لابد أن تكون موضه جديدة

عليكِ ازالتها على الأقل

انتظري قليلاً

سيعطيك هو التذاكر

هنا... المعذرة؟

شين، رباط حذائك منحل

ماذا؟

أنتِ

احذفيها

لا أريد

انظر إلى هذا، لقد امسكَ بك فعلاً

!هذا مسلٍ جداً

قفي أنتِ أيضاً

لا أريد

هل هو رائع؟

هل تريد الموت؟

لي شين، غبي

حرك الماء قليلاً حتى نتقدم إلى الأمام

هل أنتِ بخير؟

هذا مؤلم

هل أنتِ بخير؟

ماذا تعني بأنني لم اتصل بـ هان هي جو؟

هذا ماقالته السيدة، هي جو لم تتلقى أي اتصال يخبرها بوجود الراعين

أنا عاجزٌ عن التعليق

هل تعلم كم استغرق سو يونغ في البحث عنها والإتصال بها؟

إلى أين تعتقد بأنك ذاهب، لازلنا لم نكمل حديثنا بعد

أريد أن أسأل هي جو بنفسي

إنها مريضة اليوم، لن تحضر

هل حقاً تعتقد أني لم أتصل عليها عمداً؟ لا تعتقد ذلك صحيح؟

هل يهم إن صدقتك أنا أم لا؟

حالياً، الوضع غير مستتب لأن الجميع يعتقد بأنك في صفِ لي كيو ون

مرحباً

أليس هذا هاتف هان هي جو؟

أنت محق، أنا والدة هي جو

مرحباً، كيف حالكِ؟ أنا المخرج كيم سوك هيون

ابنتي هي جو أخذت بعض الأدوية ونامت منذ قليل

عذراً، أعتقد بأن هناك سوء فهم

لنتحدث بشأن ذلك لاحقاً

مرحباً؟ مرحباً؟

ألا يمكنهم قول ماهو معقول؟

لقد كان هناك شهودٌ حتى

هذا لا يعقل، هل تعلم كم امضينا من الوقت بحثاُ عن هي جو؟

انتظر لحظه

انظر هنا، لدي سجل بعدد مكالماتي لها

صحيح، هذا ليس عدلاً

...سوف

اذهب إلى منزل هي جو واثير ضجة

انسى ذلك

أعتقد أنها عوقِيت بواسطة والدتها

لابد أنها خافت و اختبأت