Dating Agency: Cyrano (연애조작단; 시라노)

- Sedang apa kau di kamarku? - Ada yang ingin kutanyakan padamu.

Apa?

Apa aku bisa menyewa jasamu untuk mendekati Pegawaimu?

Aku ingin menyewa jasa Agensi Cyrano.

Sasaranku adalah Gong Min Young.

Kau tidak mungkin menolak permintaanku...

karena aku ingin mendekati Pegawaimu, kan?

Apa kau tidak berani mengungkapkannya langsung?

Sampai-sampai kau ingin menyewa jasa kami?

Benar. Aku tidak berani berbuat apa-apa di depan Min Young-ssi.

Aku sangat ingin mendapatkan cintanya, walaupun aku sampai harus meminta bantuanmu.

Kalau kau tidak bisa menjawab permintaanku sekarang,

aku akan menunggu jawabanmu sampai kau siap.

Tapi apakah jawabanmu nanti tidak akan ada kaitannya dengan perasaaanmu?

Untuk apa Master ke sini?

Kenapa kau tidak jawab? Mau apa Master ke sini?

Kenapa kau tanya? Apa kau pikir ada kaitannya denganmu?

Tidak, aku mau tahu saja.

Dia membahas tentang lampu di depan. Kau tidak perlu khawatir.

Oh.

Kenapa kau baliknya cepat sekali?

Aku gagal mengikutinya. Dia masuk ke jalan tol.

Pengendara motor dilarang masuk ke jalan tol.

Di mana Kim Cheol Su-ssi bertemu wanita ini?

Pos Pemadam Kebakaran Anyang.

Itu kan tempat kerjanya.

Bingo.

Kenapa kau sendirian?

Kenapa kau tidak meminta Cheol Su mengantarmu ke sini?

Bagaimana caranya, kalau dia tiba-tiba meninggalkan saya di sana?

Masa'?

Iya, dia meninggalkan saya di sana.

Nenek Han! Saya ini jelek sekali ya?

Sampai-sampai dia tega meninggalkan saya di sana sendirian.

Saya pikir, saya sudah tampil maksimal.

Sepertinya bukan ini yang diinginkan pria.

Kau ini bicara apa? Kau ini cantik dan juga baik.

Apa menurut anda Cheol Su-ssi sudah punya pacar?

Pacar? Mungkin belum.

Tenang saja. Hubungan kalian pasti berhasil.

Nama: Lee Sun Ju. Umur : 27 tahun.

Dia adalah seorang wartawan yang berkerja di pos Pemadam Kebakaran itu.

Dia mantan tunangan seorang petugas Pemadam Kebakaran yang tewas 2 tahun lalu.

Berarti tunangan mantan rekan kerjanya ya?

Hyung! Kau benar-benar bersemangat menyelesaikan permintaan Nenekmu ya.

Menurut berita ini, kejadian itu terjadi 1 bulan sebelum dia menikah dengan Kim Young Min-ssi.

Harusnya itu menjadi saat-saat paling membahagiakan baginya, kasihan ya?

Anggota Pemadam Kebakaran yang tewas itu dan Kim Cheol Su-ssi sudah seperti keluarga.

Wanita ini sudah dekat dengan sasaran kita sejak lama.

Berarti cinta segitiga lagi.

Lalu, apa alasannya meninggalkan Perawat itu?

Mungkin dia menyukai wanita ini.

Perawat itu mengingatkan dia pada wanita ini.

Katamu, mereka masuk tol Daejeon.

Apa mantan tunangannya dimakamkan di Tempat Pemakaman Nasional?

Iya, benar.

Wow.

Kim Cheol Su-ssi teringat mereka berdua saat ada di Menara Namsan.

Karena tempat itu adalah tempat untuk dua sejoli yang sedang jatuh cinta.

Di sana ada banyak kunci yang melambangkan kesetiaan cinta.

Mungkin orang-orangya sudah tidak ada, tapi janji mereka masih ada di sana.

Kim Cheol Su-ssi mungkin menyukai Lee Hae Shim. Tapi ada sesuatu yang menghalanginya.

Kelihatannya anda sudah semakin membaik.

Panas tidak?

Maaf, apa Kim Cheol Su-ssi datang?

Cheol Su-ssi?

Sepertinya tidak. Dia tadi meminta ijin.

Dia bilang dia ingin tetap berjaga di Pos.

Benarkah? Harusnya dia datang saja.

Apa dia sempat membicarakanku? Apa dia tidak datang karena aku?

Kau tunggu apa lagi? Apa kau mau menungguku sampai meninggal dulu?

Saya sedang mengusahakannya. Anda tidak perlu khawatir.

Baiklah! Iya, Nek.

Nenek itu sudah tidak sabar. Kita harus lebih cepat.

Tapi kita tidak bisa berbuat apa-apa sebelum memastikannya.

Kau sedang apa? Kenapa kita tidak masuk saja?

- Kau tunggu di mobil saja. - Apa?

Panas-panas seperti ini?

Kalau begitu, beli minuman dingin dulu saja.

Kau ini kenapa? Aku ingin ikut denganmu.

Tidak boleh.

Kenapa?

Di dalam itu bau keringat.

Apa kau ingin melihat pria-pria berkeringat yang sedang berolahraga?

Apa kau masih tidak sadar, aku sedang coba bersikap baik padamu?

Masa'?

Begitu ya ternyata... harusnya bilang dari tadi.

Ya sudah kalau begitu, aku tunggu di luar ya.

Iya.

Kenapa untuk memadamkan api saja sampai harus berotot?

Tidak masalah. Setidaknya aku lebih tampan dan lebih pintar dari mereka.

Kim Cheol Su-ssi?

Iya?

Aku Seo Byung Hoon yang bertugas menangani PTSD pada petugas Pemadam Kebakaran.

PTSD?

Singakatan dari Post Traumatic Stress Disorder.

Aku ke sini untuk membahas tentang Lee Sun Ju-ssi.

Sun Ju?

Harusnya aku mengabarinya dulu.

Teater Cyrano adalah milikmu juga.

Kau boleh datang kapan saja.

Apa tanganmu terluka?

Ini.

Terima kasih.

Kau ini Seung Pyo, kan?

Kau Cha Seung Pyo-ssi, kan?

Kau mengenalku?

Sun Ju masih mengingat jelas masa-masa itu.

Suatu saat keadaannya pasti membaik. Tapi butuh proses untuk itu.

Tolong rahasiakan obrolan kita ini pada Lee Sun Ju-ssi.

Baik.

Ada sesuatu yang masih membuatku penasaran tentang Lee Sun Ju-ssi.

Aku dengar hubungan kalian sangat dekat, tapi dia tidak mau membahas tentangmu.

Itu sudah jelas.

Apa maksudmu?

Aku rasa dia masih menyalahkanku atas kejadian itu.

Apa kau tahu, berapa lama seorang Pemadam Kebakaran bisa bertahan hidup?

Apa?

Kemungkinannya hanya 58.8 tahun.

Itulah rata-ratanya.

Artinya ada sebagian dari kami yang bisa meninggal lebih cepat dari itu.

Dan itulah yang terjadi pada Young Min.

Umurnya masih 27 tahun saat dia meninggal.

Saat dia terjebak di dalam kepulan asap itu...

apa kau tahu apa yang sedang aku lakukan?

Saat itu aku sedang berkencan.

Waktu itu aku lebih mementingkan kencanku, sampai-sampai aku bolos kerja.

Kau tidak bisa menyalahi dirimu sendiri untuk kecelakaan itu.

Tidak, harusnya saat itu tugasku.

Harusnya aku yang tewas saat itu.

Saat aku melihat Sun Ju menangis sambil memegangi undangan pernikahannya...

aku tidak bisa lagi membayangkan, apa yang sudah Young Min dan aku perbuat padanya.

Setelah itulah aku memutuskan untuk mengabdikan hidupku untuk menjadi Pemadam Kebakaran.

Aku bersumpah untuk tidak akan meninggalkan tugasku lagi.

Aku tidak akan membiarkan ada orang lain lagi yang bersedih karena kelalaianku.

Dia meninggal bukan karenamu.

Atasanku juga bilang begitu, tapi hatiku berpendapat lain.

Tapi faktanya, dia sudah tidak ada sekarang.

Jangan datang! Tidak usah datang!

Percuma kau datang, aku tidak akan bisa menemuimu.

Besok pertunjukkanku sudah akan dimulai.

- Aku akan menyesuaikan jadwalmu. - Bilang dia, kita sudah mau pergi ke Bandara.

Go Do Il! Kau sudah mau pergi ke Bandara?

Kenapa tidak bicarakan dulu denganku?

Mobil itu sedang apa? Awas! Hindari mobil itu.

Seandainya pernikahan itu terjadi, mungkin kita bisa bertemu saat itu, ya?

Iya.

Tapi saat kau ke Teater waktu itu, aku sudah mengenalimu.

Aku sengaja menyapamu tadi untuk memastikan apakah kau mengenalku atau tidak.

Ternyata begitu ya.

Berarti kau sudah kenal dengan Il Rok?

Tidak.

Aku sudah pernah mendengar tentangnya, tapi aku belum memberitahunya.

Jangan beritahu dia.

Kalau dia tahu, aku takut jadi merasa tidak enak.

Benar juga ya.

Sepertinya si orang sombong dan wanita itu sedang bertugas ya.

Karena itulah aku yang sengaja datang ke sini, supaya mereka bisa berduaan.

Hae Shim. Menurutmu, Moo Jin dan Cheol Su,

siapa yang lebih tampan?

Saya tidak suka pria yang kulitnya pucat.

Apa kau bilang? Dia juga tidak akan suka padamu kok.

Moo Jin sudah punya pacar.

Pacarnya itu sangat cantik.

Apa? Benarkah?

Siapa hyung?

Oh! Pantas saja waktu itu kau melihati alat pendeteksi detak jantung itu terus.

Aku sudah tidak membutuhkannya lagi.

Semua ini pasti karena bantuanku, kan?

Pasti karena omonganku waktu itu, kan.

Anak pintar.

Hah? Apa yang lainnya sudah pulang?

Ah Rang! Aku pulang!

Apa-apaan ini? Agensi Cyrano?

Seo Il Rok! Ternyata inikah yang kau kerjakan selama ini?

Bukan begitu.

- Kau salah paham. - Dapur Romantis? Cinta Pertama Idol?

Memang benar! Sebenarnya waktu itu, aku sudah merasa aneh.

Apa kau tidak merasa bersalah pada Do Il?

- Tunggu... sebenarnya, - Tong Kosong.

Kau tidak perlu ikut campur.

- Kalau begitu, bilang saja yang sebenarnya. - Aku bilang, jangan ikut campur.

Aku memiliki alasan sendiri.

Alasan apa?

Kau tidak perlu tahu semuanya.

Kenapa aku tidak boleh tahu?

Apa kau tahu bagaimana kerasnya usaha Do Il mempertahankan Teater?

Mempertahankan semua isi tempat ini.

Aku sudah bilang, aku pasti akan mempertahankan tempat ini.

Kau selalu seperti ini. Kau hanya mementingkan dirimu sendiri.

Seo Il Rok, kau tidak pernah memberitahuku dan Do Il apa isi hatimu sebenarnya.

Memangnya kalau aku beritahu keadaannya bisa berubah?

Tapi setidaknya kejadian itu tidak perlu terjadi.

Jadi, kau menyalahkan aku juga?

Teater ini pasti akan bisa kembali beroperasi.

Kau tidak perlu khawatir.

Seo Il Rok. Yang aku khawatirkan sebenarnya adalah...

Yoon Yi Seol.

Aku minta sebaiknya kau pergi dulu.

Baiklah. Sebaiknya kita hentikan dulu.