The Lego Star Wars Holiday Special

First Order telah diruntuhkan.

Sith telah diganyang.

Perdamaian pun telah tersebar di galaksi.

Dengan tercapainya kemerdekaan, Hari Hidup bisa dirayakan lagi.

Kalian bertanya apa itu Hari Hidup?

Hari raya dari persahabatan, kekeluargaan, pertalian.

Rey dan teman-temannya pun pergi ke Kashyyyk,

untuk merayakan bersama Chewbacca dan keluarganya.

Meskipun, bagi Rey dan Finn, perayaan itu bisa menunggu.

Tak apa, Finn. Aku percaya kepadamu. Konsentrasi saja.

Agak sulit jika mereka memerhatikan aku.

Sudah, tak ada lagi Porg.

Sekarang ingat, perhatikan sekelilingmu,

rasakan keterasingannya.

Kau bisa merasakannya?

Tidak, tetapi yang tadi terasa.

Finn, aku tahu Force kuat denganmu.

Aku merasakannya. Ingat, seorang Jedi...

Harus melepaskan.

Finn! Bukan! Itu bukan melepaskan.

Oh, ya!

Yang benar saja!

Aku tak mengerti.

Semua ini yang seharusnya kulakukan.

Kau yakin aku siap menjadi Jedi?

Berikan Lightsaber-nya.

Kurasa belum.

Dalam Naskah Jedi tertulis, jika kita salah jalan,

kita harus mencari jalan lain.

Lightsaber kayu? Serius?

Bukan, jalan baru.

Jalan baru membuatku kesusupan.

Apa caraku yang salah?

Letakkan Lightsaber kalian, kita harus siapkan pesta Hari Hidup.

Seluruh keluarga Chewie akan datang.

Jika ada satu yang Wookiee suka, itu adalah...

Mengoyak lengan, tetapi ada dua hal yang mereka sukai,

yaitu mengoyak lengan dan pesta!

Finn, kau tugas dekorasi, ya?

Tentu. Aku butuh istirahat.

Rey, kau juga ikut, 'kan? Kau mengajukan diri memanggang Tip-Yip?

Tip-Yip.

Menurutmu, dia mau ikut?

Ya, tentu saja.

Rey pun merasa tak puas dengan caranya mengajar.

Dia pun mencari jawaban di Naskah Jedi.

Itu sudah, sudah.

Itu sudah.

Itu juga sudah.

Semua sudah kuikuti.

Apa yang terlewat? Kenapa aku tak bisa melatihnya?

Baik, Semua. Keluarga Chewie sedang di perjalanan.

Tugas kita banyak, dan waktu kita sedikit.

Kalian, lihat yang kutemukan!

Resep Tip-Yip?

"Di Kuil Kordoku, hanya pada Hari Hidup,

setahun sekali,

dengan kunci ke masa lalu galaksi, masa depan Jedi akan menjadi jelas."

Jadi, bukan resep Tip-Yip.

Ya, apa artinya itu?

Kurasa artinya aku harus ke Kordoku.

Untuk membantu diriku. Kau. Kita. Untuk pelatihanmu.

Letakkan bukunya, Rey.

Kita bisa pikirkan besok. Master Jedi pun perlu libur.

Hari Hidup itu hari ini. Sayangnya, aku harus pergi sekarang.

-Sekarang? -Apa?

Chewie benar. Kau tak bisa pergi.

Maafkan aku.

Kalian pasti bisa memasak Tip-Yip.

Hari Hidup itu tentang keluarga, bukan Tip-Yip.

Hari Hidup itu tentang Tip-Yip.

Namun, ya, keluarga.

Aku tak akan lewatkan pestanya. Aku janji.

Tidak. Kau juga pergi, Sobat?

Jangan pergi.

Dia pergi. Aku rindu temanku.

Ya, aku juga sudah rindu.

Kau menangis?

Tidak. Ini alergi.

Dasar Planet Wookiee. Bulu dan serbuk sari di mana-mana.

Selain itu, Jenderal tak boleh menangis.

Benar. Mereka pemimpin.

Ekspresinya itu.

Masalah hanya jika dia berkata ada rencana.

Aku punya rencana!

Kita bukan hanya akan mengadakan pesta.

Kita akan adakan pesta Hari Hidup terbesar

dalam sejarah galaksi!

Kalian, mendekorasi. Aku memasak Tip-Yip.

Kau pernah memasak Tip-Yip?

Belum pernah!

Rey! Tunggu! Kau pergi bukan karena aku, 'kan?

Bukan, Finn. Karena diriku.

Aku yakin bisa menjadi Jedi.

Karena itu, aku harus pergi.

Jadi, kau pergi karena aku.

Rey, semoga Force...

Kau tahu kelanjutannya.

Rey pun sampai di Kordoku.

Namun, kuil itu sulit ditemukan.

Pasti ada di sini.

Tarik!

Tarik!

Kurasa kita menemukannya.

Aku setuju denganmu.

Wah.

Indahnya.

"Dengan kunci ke masa lalu galaksi."

Pasti ini kuncinya. Namun, kenapa tak mau terbuka?

"Dengan kunci ke..." Apa ini?

Kurasa ini membuka semacam gerbang Force ke...

Di mana kita?

Sekarang batunya. Konsentrasi.

Itu Master Luke.

Lalu itu pasti... Yoda!

Entah bagaimana, kita di Dagobah saat Luke Skywalker menerima pelatihannya.

Bisa bayangkan ilmu luar biasa Jedi yang mereka ajarkan?

Master Yoda? Darah mulai mengalir ke kepalaku.

Konsentrasi, Skywalker muda.

Konsentrasi!

Master dan murid. Mungkin aku bisa belajar sesuatu dari ini.

Kau mau aku angkat X-Wing-ku keluar dari rawa?

Hanya dengan Force? Baiklah, akan kucoba.

Tidak. Lakukan atau tidak. Tak ada namanya mencoba.

Bukankah mencoba itu bagus?

Tak ada kata "mencoba" dalam kamus Jedi.

Hentikan! Aku sedang mencoba belajar.

Belajar bisa nanti saja!

Seperti yang tertulis dalam Naskah Jedi.

"Dengan kunci ke masa lalu galaksi, masa depan Jedi akan menjadi jelas."

Ini caraku belajar melatih Finn,

dengan memerhatikan Master Jedi lain melatih muridnya. Ayo!

Ini seperti kata Master Yoda, "Lakukan atau tidak." Aku melakukannya.

Bosan. Bosan.

Siapa peduli dengan sengketa dagang?

Jedi tak mencari petualangan.

Aku paham. Hanya saja, itu tidak...

Gas!

Ini baru seru!

Fokus, Obi-Wan.

Cepat, BB-8.

Fokus, Anakin.

Aku tahu kau ingin bertemu Padmé lagi, tetapi kita sedang dalam misi.

Aku fokus, Master.

Ikuti contohku dan konsentrasi penuh, Anakin.

Seorang Jedi harus peka terhadap sekitar.

Ini Obi-Wan Kenobi melatih Anakin Skywalker!

Tidak, mereka tidak melihatku.

Halo.

Hai.

Artoo, coba kunci...

Maaf. Master Luke!

Apa yang kau lakukan? Aku sedang mencoba membidik.

Gunakan Force, Luke.

Obi-Wan Kenobi!

Kau menghalangi komputer penargetku.

-Berhenti! -Minggir!

-Kau minggir. -Awas kepalamu!

Gunakan Force, Luke.

Dengarkan mastermu, gunakan Force!

Kena kau.

Ap...

Awas!

Posisimu sudah aman, Nak. Sekarang, ledakkan dan pulang.

Terima kasih?

Sama-sama.

Kita baru saja melihat Luke Skywalker meledakkan Death Star.

Tidak, tunggu, secara teknis, kita bantu dia meledakkan Death Star.

Master dan murid! Sangat keren!

Ini Hari Hidup terbaik!

Ya!

Di Millenium Falcon, suasana Hari Hidup mulai terasa.

Dekorasi, beres, lampu, beres.

Pahatan es...

Sedang dibuat.

Chewie, kita masih butuh pohon. Finn dan aku akan membereskan ini.

Kau tahu kata Rey kita tak akan tahu dia pergi?

Ya, aku tahu.

Tenaga penuh, Threepio!

Apa yang kau lakukan?

Memanggang dengan mesin jet. Cepat sekali matang!

Lolos dari bencana.

Luar biasa! Kita melihat Masterku! Master dari Masterku!

Ayah dari Masterku. Masternya ayah Masterku...

Kau mau ke mana?

Masih banyak yang bisa kupelajari. Untuk diteruskan ke Finn.

Kita masih sempat ke pesta. Aku janji.

Baik, sekali lagi Master dan murid?

Demi aku? Demi Finn?

Firasatku baik tentang ini.

Meski dia tak menyadarinya, pencarian Rey sangat berbahaya.

Tak lama lagi, Pemberontak akan datang dan jatuh ke perangkapku.

Saat mereka tahu Death Star Dua masih beroperasi, itu sudah terlambat.

Mereka akan dihancurkan, dan aku akan menguasai galaksi selamanya.

Sepertinya kau tak setuju, Lord Vader.

Bukan, hanya saja...

"Death Star Dua" cuma kata turunan.

Kau punya nama yang lebih bagus?

Bagaimana kalau "Basis Starkiller"?

Nama paling konyol yang aku dengar.