The Ideal Palace

The Ideal Palace (L'Incroyable Histoire du facteur Cheval)

Скачать French субтитры

Информация о релизе

L'Incroyable histoire du Facteur Cheval French WEB-DL 1080p
Комментарий от Chicoutimi

Теги

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Опубликовано: 2021-09-05
Загрузки: 20
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (French)

Первые 200 строк.

...

Souffle du vent

...

Musique douce

...

Tiens, Joseph.

Pour ta collection. Tu peux la prendre.

Le destinataire est illisible.

Elle tousse.

...

Musique sombre

...

Joseph,

je sais que le monde des gens t'effraie.

Mais il faut venir.

Allez, viens.

Pour Rosalie. Pour ton fils.

Souffle du vent

...

-Nous sommes là pour dire au revoir

à Rosalie Cheval, née Rosalie Revol,

épouse de Joseph-Ferdinand Cheval, employé des Postes,

et mère de Cyrille Cheval.

Une porte s'ouvre.

-Victoire et moi sommes trop âgés pour accueillir notre petit-fils.

Il ira à Lyon, chez sa tante et son oncle.

Comment tu vas faire, avec tes tournées ?

Tu vas faire quoi du petit ?

Fin de discussion.

Cyrille, dis au revoir à ton père.

Dépêche-toi.

Dis au revoir.

Au revoir, papa.

Musique triste

...

Auguste, tu peux me la prendre ?

Pourquoi tu m'apportes toujours

ton courrier ? Cheval passe

tous les jours devant chez toi.

Tu l'as bien vu ?

Il n'a même pas versé une larme pour Rosalie.

C'est un animal.

Il n'a juste plus de larmes.

-Il me fait peur. -Écoute, Félicienne.

Il est comme il est, juste...

solitaire.

"Découverte exceptionnelle

dans la jungle cambodgienne :

les temples

d'Angkor."

Angkor, Angkor...

Musique douce

...

Bonjour.

La maison de Rufus Comblet, c'est par où ?

-Derrière, au bout du sentier et au croisement à droite.

Vous êtes nouveau ?

Je vous ai jamais vu.

Philomène Richaud.

Facteur Cheval.

On a rallongé ma tournée.

Attendez.

Ça monte, vers les Comblet.

Encore ?

Vous pensez à quoi en marchant ?

Ça doit être long.

Ben, merci.

J'y vais.

À demain, facteur Cheval.

Au croisement à droite !

Alors, tu as vu la veuve Richaud ?

Oui.

Elle est comment, là-haut ?

Je sais pas.

Seule.

Gazouillis d'oiseaux

...

Musique douce

...

Je rêve.

Pardon ?

-Vous m'avez demandé ce que je fais en marchant.

Ben, je rêve.

-Et vous ne vous ennuyez pas ? -Non.

Je suis bien, quand je marche.

Tout à l'heure, je m'imaginais construire une maison dans la forêt,

avec des branches, des feuilles et des fleurs.

Ça doit être une jolie maison.

Vous connaissez les temples mayas ?

Non.

-Il y en a dans Le Magasin pittoresque.

-Vous êtes blessé ? -Quoi ?

Non, c'est rien.

Non, c'est pas rien, c'est...

C'est purulent.

...

Cloches

...

Musique douce

...

C'est... vide.

Besoin de plus ?

Un petit coup de balai, peut-être.

Le lit près de la fenêtre ?

J'aime bien.

Il me reste du tissu rouge pâle. Il ira très bien ici.

Comme c'est beau.

Où as-tu appris à faire ça ?

J'ai été apprenti boulanger

à Romans, à Valence.

L'important, c'est la paume.

Il faut oublier les doigts.

-Je peux goûter ? -Non, interdit.

Hum...

C'est meilleur comme ça.

Goûte.

Mais goûte, je te dis.

Souffle du vent

...

J'ai de belles aubergines.

Et là, des courgettes.

J'ai même de la sauge. -Quelle chance.

Vous aurez à manger cet hiver.

On l'annonce rude. -Il paraît.

Merci.

Et que pense Joseph

de ton potager ? -Il m'a encore rien dit.

Tu sais, il n'a jamais été bavard.

-C'est sûr. Je laisse les parleurs aux vipères du village.

Je sais ce qu'on dit sur lui.

On dit que je suis mariée à un borné.

Mais je sais qu'il est différent. C'est une belle âme.

Il parle pas, mon Joseph, mais il agit.

-Déjà ? -Oui. Tu te rends compte ?

Pardon, excuse-moi.

-Mais non. Mais non, ne t'excuse pas, enfin.

Moi, tant que j'ai mes étoffes et mes robes à confectionner, tu sais...

Et puis je suis heureuse pour toi, vraiment.

Il sait, Joseph ? -Pas encore.

-Il va être content. -Oui, je pense.

Aboiement

Qu'est-ce que tu fais là ?

Au revoir, Auguste.

-Au revoir, Félicienne. -Viens, chien.

Gémissements

Qu'est-ce qui te tracasse ?

Félicitations.

Chut.

Il ne faut pas. Il ne faut pas.

-Mais Joseph, tu devrais être content.

Tu vas même recevoir une prime.

C'est pas ça.

C'est pas ça.

Je sais pas comment faire avec les enfants.

Philomène va m'en vouloir.

-Mais non, voyons. T'en fais pas.

De toute façon, c'est pas aux hommes de s'occuper des enfants.

Allez, rentre chez toi. Allez.

-Je ferai des pauses. Plus longues.

Oui, c'est ça.

Des pauses.

Je ferai des pauses.

Grondement de tonnerre

...

Musique douce

...

Cheval !

C'est une fille.

...

Pleurs de bébé

...

-Tu veux pas que je te fasse autre chose ?

Des navets, des carottes ?

Tu manges tous les jours la même chose.

C'est bon pour le cœur.

Pleurs de bébé

Tu vas finir par tomber malade.

...

Chut...

Chut...

Chut...

Tu as faim ?

...

Oui.

...

Oui... Tu me fais un sourire ?

Fais-moi un sourire. Allez, un sourire.

Hein ? Ma princesse.

Ma petite poupée jolie.

Viens là. On est bien, là.

Babillage

...

Cris d'enfants

...

Philomène !

Je viens de terminer la robe. Viens.

Si tu l'essayais, ça m'aiderait pour les finitions.

Je reviens.

Pleurs de bébé

...

The Ideal Palace subtitles in other languages

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left