Back to the Past (尋秦記)

Phụ đề AI do zinzuno remux và upload

Năm 1999

Tôi, Hạng Thiếu Long

Đã ngồi cỗ máy thời gian

Quay về hơn hai ngàn năm trước

Để chứng kiến thời khắc lịch sử khi Tần Vương đăng cơ

Đáng tiếc thay

Doanh Chính thật sự vốn đã sớm qua đời

Để có thể trở về hiện đại

Tôi đã chọn cách dấn thân vào nguy hiểm

Phò tá một thiếu niên tên Triệu Bàn trở thành Tần Vương

Sau khi Lã Bất Vi và Lao Ái bị tiêu diệt

Triệu Bàn từ một thiếu niên chưa trải sự đời

Dần dần biến thành một Tần Vương hung tàn bạo ngược

Từ nay về sau

Quả nhân muốn thiên hạ Đại Tần này

Trường tồn vạn thế vĩnh viễn không dứt

Sau khi cậu ta trở thành Đại vương

Sự tin tưởng giữa tôi và cậu ta cũng bắt đầu thay đổi

Tôi biết rằng

Nếu tiếp tục ở lại bên cạnh cậu ta

Chỉ chuốc lấy họa sát thân

Thế là tôi đưa gia quyến trốn khỏi Hàm Dương

Sống một cuộc đời ẩn dật

Cha ơi, cha ơi

Chuyện gì thế

Con muốn đổi tên

Đổi tên? Cái tên Bảo Nhi không phải rất hay sao? Muốn đổi thành gì

Con muốn giống như đại bàng vậy

Tự do tự tại bay lượn trên trời

Con muốn tên là A Vũ

Hạng Vũ?

Con chính là Hạng Vũ sao?

Tất cả đứng im

Quỳ xuống

Tiến sĩ Ô, nhìn tôi này

Vừa ra tù

Là đến thăm ông ngay

Còn có cả ông chủ Lý Tiểu Siêu nữa

Cỗ máy thời gian

Đã lâu không gặp

Thật ra chúng tôi rất áy náy

Luôn muốn bù đắp cho ông

Bù đắp cho tôi cái gì?

Tiền?

Danh dự?

Hay là cuộc đời?

Cỗ máy thời gian là do tôi phát minh

Người xuyên không đầu tiên đáng lẽ phải là tôi

Chỉ vì một bức tượng binh mã Tần

Mà ông chọn Hạng Thiếu Long

Còn đổ oan cho tôi ngồi tù suốt hai mươi năm

Tôi phải lấy lại tất cả những gì thuộc về mình

Năm đó ông muốn chiếm đoạt cỗ máy thời gian

Để thay đổi lịch sử

Tôi buộc lòng phải ngăn cản ông

Lịch sử không cho phép bất cứ ai thay đổi

Chưa thử qua

Sao biết là không được chứ?

Khởi động cỗ máy thời gian đi

Ông nghĩ cho kỹ

Không có thiết bị phát tín hiệu ông sẽ không về được đâu

Đi lấy thiết bị thu tín hiệu đi

Lấy được rồi thưa cha

Con và cậu lên trước đi

Ông làm vậy sẽ gây ra đại họa đấy

Tôi chính là muốn làm đại sự

Tôi sẽ thay thế Tần Vương

Trở thành vị hoàng đế đầu tiên trong lịch sử

Ai cầu xin ai

Xuân Thu chỉ nghe theo mệnh lệnh của đất trời

Thiên mệnh

Ai có thể xoay chuyển vận mệnh

Ai thiếu ai

Thời loạn lạc vẫn là do con người định đoạt

Ai đang thay đổi kịch bản

Đừng vội mừng

Đừng tưởng cứ gọi là Thủy tổ

Cha

Dừng lại một chút

Cho mọi người nghỉ tay chút đi

Toàn một lũ vô dụng

Nghỉ ngơi chút đi

Xong rồi nôn ra cả dịch vị luôn rồi

Này, trước đây đệ là tướng quân mà

Sao thể lực kém thế này

Đệ sao so được với Hạng đại ca

Bao nhiêu năm nay thể lực huynh ấy vẫn không hề giảm sút

Chuyện đó là đương nhiên rồi

Cái tên vô dụng này nghỉ ngơi đi

Ta tiếp tục

Thay người

Bảo Nhi, con qua đây cùng đội với ta

Vậy thì tốt quá

Đưa cho con

Được

Bảo Nhi

Hay lắm

Oa, lần này đúng là chơi quá hăng rồi

Đã bảo cha đừng đeo rồi, trông xấu lắm

Con tưởng ta muốn đeo chắc? Tại mẹ con cứ bắt ta đeo đấy

Nhìn khó coi thật cứ như cái bánh xá xíu vậy

Nè, cho con ăn đó

Ăn đi

Này

Mọi người cứ chơi đi, ta nghỉ một lát

Sao thế? - Hạng Thái phó, đã lâu không gặp

Bao lâu rồi chưa gặp nhỉ?

Sao tiêu diệt nước thứ năm nhanh vậy?

Không nhanh đâu Hạng huynh

Sau nước Yên thì đến lượt nước Tề rồi

Nước thứ sáu rồi đó

Đúng vậy

Hạng huynh trước nay luôn liệu sự như thần

Không biết lần tiến đánh nước Tề này huynh có cao kiến gì không?

Được rồi, đừng có nịnh hót nữa

Nịnh hót? Nghĩa là sao?

Nịnh hót nghĩa là khen đệ rất có lễ độ đó

Quá khen quá khen

Thỉnh thoảng đệ cũng biết nịnh hót lắm

Đúng vậy

Đợi ta thở hắt ra đã

Bốn chữ thôi

Bất chiến tự nhiên thành

Bất chiến tự nhiên thành sao?

Bảo Nhi

Bóng kìa

Bất chiến tự nhiên thành chính là đơn giản như vậy

Bây giờ có thể dùng

Nếu sau này có việt vị thì tính là phạm quy

Có thể dùng trí chiếm nước Tề dễ dàng như vậy

Đại vương chắc chắn sẽ sớm tìm mục tiêu tiếp theo thôi

Đệ bảo cậu ta đừng bày trò nữa, bảo cậu ta nghỉ ngơi đi

Cậu ta chỉ nghe lời huynh thôi

Lúc trước huynh bảo đệ nhắc cậu ta đừng mơ mộng trường sinh bất lão nữa

Cậu ta liền tìm thần y nghiên cứu thuốc trường sinh

Tiêu rồi, tiêu đời rồi

Bảo cậu ta đừng nghiên cứu nữa

Thời đại này làm gì có công nghệ nghiên cứu đó

Thật ra

Đại vương vẫn luôn để tâm đến huynh

Người thường xuyên nhắc đến huynh đấy

Dạo này cậu ta lại hại bao nhiêu người rồi?

Đệ bảo cậu ta ăn chay nhiều vào

Tích thêm chút đức đi

Hạng huynh thật là khổ tâm

Sau khi đánh xong nước thứ sáu

Đệ và Hạng huynh e là sẽ không gặp lại nữa

Huynh sau này vạn sự cẩn trọng

Bảo trọng

Đá cái gì thế?

Hạng Thiếu Long

Thôi chết, tôi quên mua gạo rồi

Bảo Nhi, nhị đệ

Đừng đá nữa, chuồn mau

Chúc may mắn

Cốc Lạt?

Khởi bẩm Đại vương, Lý Thừa tướng đã nhận được tin thắng trận của người

Sẽ nghênh đón Đại vương tại Hàm Cốc quan

Trận này quả đúng như dự toán thần kỳ của Hạng Thái phó

Quân Tần ta không tốn một giọt máu mà vẫn giành chiến thắng

Đương nhiên rồi

Quan trọng hơn hết vẫn là Đại vương anh minh

Nếu không thì

Hạng Thái phó có mưu kế hay đến mấy cũng vô dụng

Hạng Thiếu Long

Sáu nước đã đánh xong

Quả nhân không cần ngươi giúp nữa

Trà chanh đây

Mẹ

Ăn cơm thôi

Ăn cơm

Còn dám bảo là không giấu quỹ đen à

Bảo ông mua một đấu gạo mà chỉ mua được nửa đấu

Tần Vương sắp thống nhất lục quốc rồi

Sắp tới cậu ta sẽ ra tay với chúng ta thôi

Ở đây không an toàn nữa

Chúng ta phải chuyển nhà thôi

Ăn cơm đi

Hộ giá

Đại vương, vũ khí của kẻ địch trước nay chưa từng thấy

Mạt tướng khẩn cầu Đại vương hãy rút lui về Hàm Dương trước

Đi tìm Hạng Thiếu Long

Ta tìm thấy hắn rồi

Bắt được Tần Vương rồi

Cho tôi chơi một lát nào

Xong rồi có thể giết Tần Vương được rồi

Tần Vương mà lại mặc loại giáp này sao?

Đại vương của các người đâu?

Nhất định phải dời đi - Dời đi bao xa cũng được

Cả đời này đừng hòng tìm thấy chúng ta

Huynh đã nói câu này rất nhiều lần rồi

Chúng ta đều biết Đại vương đó là giả, do huynh dựng lên mà

Chỉ cần Đại vương đánh xong lục quốc

Cậu ta chắc chắn sẽ giết chúng ta để diệt khẩu

Chuyển đi đâu không quan trọng, mang theo gì cũng không quan trọng

Chỉ cần gia đình chúng ta được ở bên nhau

Thì chuyển đi đâu cũng là nhà

Yêu cả nhà nhất trên đời

Ta bảo con lấy cái có hoa văn cơ mà