Watch the Sound with Mark Ronson

Watch the Sound with Mark Ronson

Скачать Indonesian субтитры

Сезон 1

Информация о релизе

Watch the Sound With Mark Ronson S01 NF WEB-DL Complete
Комментарий от Putra14
Apple TV Retail.

Теги

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Опубликовано: 2021-07-30
Загрузки: 7
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Indonesian)

Первые 200 строк.

Instrumen terkuat dalam rekaman musik?

Itu pastinya suara manusia.

Katakan padaku

Tidakkah kau lelah Mencoba mengisi kekosongan itu?

"Shallow" adalah kasus langka dari lagu yang kutulis,

tapi aku akhirnya tak memproduserinya.

Jadi, aku hanya ada dalam proses penulisan.

Agak samar hari itu atau dua hari saat kami menggarap itu.

- Mark? - Di sini.

Dia datang ke studio dan kurasa dia duduk di piano dulu.

Katanya, "Aku ada ide." Kurasa dia punya beberapa akor.

- Bisa? - Ya.

Begitu dia menyanyikan itu dengan suaranya yang rendah dan berat,

rasanya merinding.

Katakan padaku

Tidakkah kau lelah Mencoba mengisi kekosongan itu?

Atau apa kau butuh lebih banyak?

Suaranya.

Bukankah berat selalu tampak tangguh?

Tak ada di dunia yang seperti itu.

Bagaimana jika kau setel suaranya secara otomatis?

Aku tak tahu karena aku tak...

Itu terdengar cukup sempurna bagiku, tapi bisa kita coba.

Aku lepas kendali

Perhatikan saat aku menyelam

Aku tak akan pernah mencapai dasar

Menembus permukaan Di mana mereka tak bisa menyakiti kita

Kita jauh dari yang dangkal sekarang

Tak banyak pengaruhnya,

karena nadanya begitu pas, perangkat penyetelan otomatis tak...

Tak ada yang perlu diperbaiki.

Kelihatan kalau itu seperti bosan.

Aku lepas...

Itu pun langsung berhenti. Seolah-olah, "Vokal ini terlalu bagus."

Tak ada pengaya di dunia yang bisa membuatmu melakukan ini.

Penyetelan Otomatis

Saat Penyetelan Otomatis keluar,

aku ingat orang biasa duduk-duduk...

mendengarkan radio dan berkata, "Aku tahu mana yang pakai Penyetelan Otomatis."

Itu hal yang bisa kita dengar.

Itu warna nada. Itu kerja perangkat lunak yang terdengar seperti...

Itu suara curang.

Aku sedih

Karena awalnya reaksi kita, "Tidak.

Itu curang."

Reaksiku, "Ih, Penyetelan Otomatis." Dua album pertamaku tak begitu.

MUSISI / PENULIS LAGU

"Persetan Penyetelan Otomatis." "Mereka tak bisa bernyanyi."

Penyetelan Otomatis terbilang fantastis, tapi jadi musuh musik modern.

Saat kau mendengarnya sepuluh kali, 20 kali, 100 kali,

itu tak lucu lagi.

Aku tak pernah memakai Penyetelan Otomatis. Aku tak suka itu.

Itu curang.

Ada begitu banyak vokal hebat yang tak tepat nada.

Penyanyi hebat yang bernyanyi sumbang setiap saat.

Kini, aku bekerja di kota

Aku membaur dengan orang-orang

PENYANYI / PENULIS LAGU

Mereka mengubah-ubah nadanya. Dengan begitu, emosinya keluar.

Jika kita mendadak mulai menyetel otomatis,

beberapa hal yang membuat kita merasakan hal tertentu mungkin hilang.

Itu bagus sekali.

Sombong bila kita berpikir

kita bisa ambil sesuatu yang sesempurna ini...

dan mengubahnya jadi hal baru.

Waktu muda, Katanya aku bisa menemukan

Satu orang kaya dari sepuluh orang Merasa puas

Bisa kencangkan pianonya sedikit?

Mari kita ambil penyuara kuping.

- Agar tak ada suara luar. - Ya.

PRODUSER MUSIK

Bisa minta sepasang? Aku akan mencolokkannya.

Ariel salah satunya, yang bila ada teknologi baru,

dia mempelajarinya dan tahu itu.

Jika ada pertanyaan atau aku punya sesuatu...

Seperti, "Bagaimana cara kerjanya?"

Aku akan tanya dia karena dia sudah tahu jawabannya.

Berikan satu kunci. Kita main di kunci apa?

Wah, itu agak kejam.

- B. - B.

Mari kita lihat hasilnya. Mulai.

Seratus banding satu bilang Aku tak akan peduli

Tapi akulah satu dari seratus itu Yang akan langsung kembali

Ya, akulah orangnya

Baik, mari kita garap itu.

Aku ingat selalu melihat tombol kecil ini yang disebut forman.

- Tulisannya tenggorokan. - Panjangnya.

Ini soal bentuk tenggorokan.

Pada dasarnya, ini suara normalku melalui mik ini.

Ariel akan memindahkannya, naik-turun forman.

Kini terdengar seperti... Bisa kau berikan suara bayi?

Suara bayi.

Tapi ini bukan hanya naik nada, tapi pergeseran forman.

Tapi itulah keanehannya,

ini bukan hanya pergeseran nada.

Ayo main dengan pergeseran nada sebentar.

Halo.

Halo.

Jadi, itu pergeseran nada. Getarannya berbeda.

Apa jadinya jika kita hanya melakukan penyetelan otomatis?

- Coba tunjukkan suaranya. - Ya.

Itu berbeda. Kita tak mengubah nadanya, hanya...

- Kau hanya perbaiki nadanya. - Benar.

Jangan menentangku di acara ini. Aku jadi terlihat payah.

Mark, aku tak suka mengatakan ini.

Entah apa maksudmu.

Seratus banding satu bilang Aku tak akan peduli

Tahu apa itu? Itu karena kusetel di mode T-Pain.

Seratus banding satu bilang Aku tak akan peduli

Tapi akulah satu dari seratus itu Yang akan langsung kembali

Ya, akulah orangnya

Itu memperbaiki semua nadanya

yang tak pas dengan kunci yang kita nyanyikan.

Itu cepat... Kau pun mendengar fluktuasi

karena itu memperbaikinya secara cepat.

Ya, perangkat berusaha sebaik mungkin membawa semua nada yang dia nyanyikan

ke nada terdekat dalam skala itu.

Ya, itu bisa buat kesalahan dan kurasa

sama seperti yang lainnya dalam sejarah musik,

begitu seseorang tahu cara memakainya secara salah,

itu menjadi sangat menarik.

Ini lucu karena aku tak tahu sejarah perangkat Penyetelan Otomatis.

Itu berkaitan dengan penambangan.

Ya. Intinya, seorang ilmuwan menemukan sebuah metode

pendeteksian gelombang sonar bawah tanah untuk mencari minyak di lautan.

Suara itu menembus dasar laut, masuk ke dalam bumi,

memantul, lalu keluar kembali.

PENEMU PENYETELAN OTOMATIS

Kami memanipulasi data itu menjadi sebuah gambar di bawah permukaan.

Begitulah minyak ditemukan.

Dr. Andy Hildebrand juga seorang musisi.

Dia memutuskan membangun perusahaan audio.

Dia sedang mencari sesuatu untuk diciptakan.

JURNALIS MUSIK

- Begitu. - Dia ada di sebuah pesta dan bilang,

"Aku sedang mengerjakan sebuah penemuan."

Seseorang berkata, "Tahu apa yang akan jadi penemuan hebat?

Alat yang bisa bantu orang bernyanyi dengan selaras."

Semua menimpali, "Kita tahu itu mustahil."

Aku tahu caranya.

Dia menyadari algoritma sama yang dia pakai

untuk memetakan lokasi cadangan minyak jauh di bawah tanah,

ternyata bisa dipakai untuk memetakan tenggorokan manusia.

Aku terjun ke musik, menerapkan itu ke koreksi forman.

Prinsipnya, kita menghitung bentuk tenggorokan penyanyi.

Lalu, program itu tinggal mendengarkan nada kita dalam waktu nyata

dan mengubahnya ke skala nada terdekat.

Jika dilakukan dengan baik,

kita tak akan pernah tahu perangkat itu telah digunakan.

Hanya saat kita memakainya dalam cara kreatif dan kuatlah

kita bisa menganggapnya sebagai alat pembuatan musik.

- Ya. - Jika tidak, itu harus tak terlihat.

Tak kusangka ciptaanku akan begitu populer.

Penyetelan Otomatis dilengkapi tombol. Ubahlah nadamu secara perlahan.

Jika tidak, akan terdengar aneh.

Sekadar iseng, kuatur tombolnya ke nol, yang berarti instan.

Itu efek Cher.

Itu kali pertama perangkat itu dipakai dengan cara yang tak kuantisipasi.

Apa kau percaya Pada kehidupan setelah cinta?

Aku bisa merasakan Sesuatu dalam diriku berkata

Menurutku kau tak cukup kuat, tidak

Apa kau percaya Pada kehidupan setelah cinta?

Mendengar penyetelan otomatis begitu kuat pada vokalnya,

itu hal paling futuristis yang pernah ada,

dan hampir terdengar lebih futuristis lagi dan di luar konteks.

Tahun berapakah ini? 1998.

Aku lebih menghargainya saat ini dibandingkan saat itu.

Mungkin saat itu aku penganut kemurnian musik

dan merasa, "Sampah apa ini?"

Kini aku mendengarnya dan berpikir,

"Tunggu. Cher kembali dari masa lalu untuk memperingatkan soal masa depan?"

Ada apa dengan lagu ini?

Terima kasih.

Kebanyakan orang menggambarkannya

- seperti sebuah robot suara. - Ya.

Jelas, sebelumnya sudah ada robot suara, yaitu vocoder and talk box.

Jadi, orang sudah familier dengan ide suara manusia yang terdengar tak alami.

- Peluk aku - Peluk aku

- Cium aku - Cium aku

- Berbisik - Berbisik

- Manis - Manis

Selamanya

Selamanya

Itu aneh, bukan?

Aku lumayan suka.

Komputer cinta

Talk box dan vocoder yang pertama, lalu Penyetelan Otomatis.

...bilang aku tak akan peduli

Tapi Harmony Engine adalah perangkat lunak jenis terbaru.

Mainkan salah satu lagu klasik, Sayang.

MUSISI / PENULIS LAGU

Harmony Engine juga dibuat oleh pembuat Penyetelan Otomatis.

Alih-alih hanya memperbaiki suaranya,

itu memungkinkan kita mengubah suara jadi akor penuh seperti piano.

Itu seperti Penyetelan Otomatis berdoping.

Mungkin itu sudah berakhir

Mungkin belum

Tapi harapan adalah sesuatu

Yang kau temukan saat kau sadar

Aku suka perangkat itu menangkap semua getaran kecil dalam suara kita.

Watch the Sound with Mark Ronson subtitles in other languages

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left