Chandamama

Chandamama (ചന്ദാമാമ)

Скачать English субтитры

Информация о релизе

Hotstar
Комментарий от indespensible

Теги

TS
Опубликовано: 2019-08-05
Загрузки: 10
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (English)

Первые 200 строк.

'CHANDAMAMA.'

Hey, she's the maid.

She has sleepwalking disorder.

She won't see or hear anything. Come on.

It's me, Eappachan.

Aren't you dead yet?

I heard a gunshot. - You're right.

No, Parthan. They missed me again.

Come. Let's escape.

They're in the very same surrounding. - Are they? - Yes.

I have an idea.

You better start running for your life.

That will increase my chance of survival.

Is this why I hired you

as my driver, my security, my farmer

and so on, bloody fool?

Come on. Save me. - I'll come.

But who'll look after my wife? - I'll look after her.

W-Who other than me would watch over her?

She starts walking in the middle of the night.

She would have won a marathon if she had participated in it.

Me, too! But, boss.. - Stop your sentimental crap.

Try to save me soon.

This way.

Run. Hurry. - Run, Parthan. Run.

Where are the steps? I'm done.

Come on.

It's her again.

Where is he? Hey!

My wife Kochammini.. - Haven't you seen her before?

Come on!

Open the gates.

Where is the gate? - I'll.. It's over there.

Stop it..

Let's go!

Come on!

He managed to save himself again. Follow him.

"I blushed a shade of crimson"

"on the magical touch of your fingers."

"All my desires awaken"

"when I look deep into your eyes."

"The damsels made way into my heart."

"My heart hummed a tune of love."

"A pearl from my shell sprouted out to life."

"A pearl from my shell sprouted out to life."

"I blushed a shade of crimson"

"on the magical touch of your fingers."

"The celestial nymph that descended from the heaven."

"Come, spend this magical night with me."

"The celestial nymph that descended from the heaven."

"Come, spend this magical night with me."

"This serene night was made for us."

"I surrender myself to you."

"Your divine music bloomed dreams in me."

"I blushed a shade of crimson"

"on the magical touch of your fingers."

"You filled my life with colours of love."

"Come, awaken the deepest desires in me."

"You filled my life with colours of love."

"Come, awaken the deepest desires in me."

"The honeybee was heady with ecstasy."

"Share your dreams and fantasies with me."

"Let's drench in this shower of lust."

"I blushed a shade of crimson"

"on the magical touch of your fingers."

"All my desires awaken"

"when I look deep into your eyes."

"The damsels made way into my heart."

"My heart hummed a tune of love."

"A pearl from my shell sprouted out to life."

"A pearl from my shell sprouted out to life."

Let's go..

Oh, my God.

Who is this crazy man, Dasan? - I don't know.

Oh, my God.

Oh, no.

Leave me. - Hey.

Why did you destroy our shop?

Oh, God. Oh, no. I didn't do it.

Beat him.

No. Please don't beat me. Oh, God.

Oh, no.

What is it? - I didn't do it.

Mr. Eappachan drove his car

through the rubber estate

and your ice cream parlour.

Which Eappachan?

He is sitting inside the car. He is the owner of E&T export.

'Simla.' Did I reach Shimla?

Boss..

We don't have to think about anything else. We are safe.

Come on.

Sir.. - I am sorry.

I am disturbed right now. I will talk tomorrow.

I understood that. You destroyed our livelihood.

No. - We struggled a lot to open up this shop.

You spoilt everything.

You just..

Fifty six cases of vanilla, 86 cases of pistachio

and 98 cases of Choco bar were destroyed.

There will be case for hit and run.

Damn. Shut up. You can proceed.

You destroyed my computer, too.

Really? How many cases of that?

Do you have computer ice cream? - Don't joke..

You can't go from here without paying the compensation.

What? - Compensation.

Scoundrels. Rascals.

You lost only your ice cream cases.

I was about to die.

I destroyed your shop while

I was running for my life.

You can ask them for your compensation.

Ask who?

The murderers who came to kill me. - What?

Driver, it's tasty. Take the car. - Okay.

You should pay the money and leave.

Mr. Eappachan is not your father to pay the money. - Hey!

They are bastards. - Shut it, rascal!

What did he call me? - Rascal.

Do you know who I am? - Rascal.

Rascal.

How dare you call me like that? - Oh, no..

Please help us.. Oh, no.. - Rascal. He punched me.

He kicked me.

They kicked him. - Shut up.

Who is fighting on the road in the middle of the night?

Sir.

It's the third attack. - What!

Oh, no. - Sir.

You should lay down when you have a heart attack.

Soman, pass the message to the medical college.

Take your hands off his head. - It's not a heart attack. - Then?

It's the third time someone is trying to kill me. - What?

Did they try to kill you? - They didn't try to kill me.

Who else did it?

They were two men in black attire and was wearing plastic masks.

Did someone send them to kill you?

I barely escaped.

How dare they ask for a compensation?

Hey. How dare you ask for compensation from Mr. Eappachan?

Who are you? - I am Eappachan.

Oh, no. Who are you? - I am Monayi.

I don't care. Tell me your name.

I am Pullepadi Monayi.

Really? Listen to me.

I will beat you all up if you trouble him

for the compensation.

Did you hear? I will not spare you if you ask for compensation.

Did you hear?

I will find the murderer of Mr. Eappachan within 24 hours..

Excuse me, sir. - Yes.

Mr. Eappachan didn't get murdered. They were trying to murder..

Don't make fun of me. I will find the people

who tried to kill him. It's a matter of pride for me.

I promise you..

I will not take rest until then.

I am sorry. - Oh, no. - You can leave, sir.

Did you hear? He won't take rest. - Get lost.

We will not sleep until we find a solution.

The gospel says that devils visit churches during the end of days.

It's also written that, knock and the door will be opened to you.

It's written about great people.

Why did you come here?

I will not support you if you have done some mistake.

Oh, no. Father.. - Please help us, Father.

Bullet Achan, please help..

What? Be careful about what you say.

Father, nobody is there to help us.

What is the matter?

Mr. Eappachan destroyed our shop and computer. He was drunk.

Who is this Echappan?

It's not Echappan. It was Eappachan the owner of E&T exports.

Do you mean Eappachan? It is.. - Yes.

You should file a complaint at the police station, not at the church.

I am not a policeman. Please leave.

The police will not help us.

You should help us.

Please solve our problem, Father.

Stop it.. I will solve it. Stop it.

Donkeys. Shut up. I will kill you.

I shouldn't have chosen you to kill him.

Even a small child will hit a mango if we buy a catapult for him.

You are scared even when you have a gun. You are scared to shoot him.

You are even scared to take the gun out.

Please give another chance, Mr. Thampy.

You want to waste my money, right?

You don't need to do it professionally. Just kill him.

It's true that Eappachan made me

the partner of E&T exports.

But for the past couple of months, I am just the partner for namesake.

He might give me a share of the profit if he feels like it.

He might not allow me to be a partner if this continues.

I want to kill Eappachan before that.

I will decide how to kill him.

Thampy. - What?

Thampy.

Get lost. Go hide somewhere.

Please don't make any noise. She has sharp ears.

What did you say?

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left