Escape (Бягство)

Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2023 by ivy68 All right reserved

Không sớm quá sao?

Không, giờ là lúc của nó.

Anh OK?

Thư giãn đi Lily, anh không sao đâu.

Như anh nói.

Này, anh vẫn đây mà!

Anh được chọn là tài xế mà.

Không công bằng!

Chậm thôi! Đừng vội, thợ săn!

Anh nhớ em.

Vui gặp anh, man rợ!

Các cậu, đây là Jean-Claude.

Tôi là Ralph. Vui gặp cậu.

Em em.

Chào, em là Margo.

Tôi thấy anh đi săn.

Nó bắt dê. Tôi chắc nó không quay lại.

Con sói đó hẳn không biết nó đang đối phó với ai.

Tôi nghĩ sói là loài có nguy cơ tuyệt chủng.

Quanh đây

loài có nguy cơ tuyệt chủng là con người.

Đó là ta viết nó trên giấy tờ,

mà ta phải trình ủy ban - khu đông dân cư.

Chiến lược phát triển bền vững, du lịch sinh thái...

Ề?

Ta đã thành công!

Ủy ban cho phép ta dùng trường 10 năm!

Chỉ cho Ralph xem nhà kính nào!

Nó không đúng!

Những cây này trông khá hạnh phúc với tôi!

Đợi tí!

Cái này là sao?

Chỉ vài cây, bên cây kia.

Nó không thể! Ủy ban sẽ biết.

Nếu họ cử ai đến kiểm tra thì sao?

Ta đang ở chỗ hoang vu.

Họ sẽ không lùa đám lừa ủy ban đến đây!

Cứt thật!

Cậu ấy chạy trốn khỏi anh?

Cậu ấy đã sợ.

Không phải vậy.

Anh sống ở đây 4 tháng.

Anh nghĩ em sẽ quay lại.

Anh chọn ở lại đây.

Anh quên?

Anh ấy muốn anh ở một mình.

Thì đấy!

Chamla SPA!

Xem em có gì ở đây!

Oa, trứng cá muối đen! Tuyệt!

Và khi ta lấy trứng xong,

ta trộn lần nữa với sốt!

Ralph, sao anh không ăn?

Anh ăn kiêng giải độc.

Thế đủ rồi! Nó có thể đợi đến mai!

Nghiêm túc.

Đừng tự hành mình. Ít nhất thử trứng cá muối!

Nhà tắm đẹp!

Lạnh quá! Đưa cậu ta vào!

Cậu ấy bị sốt. Ta phải thay quần áo cho cậu ấy.

Ướt hết rồi.

Thôi bỏ đi.

Cậu ấy cần ngủ.

Em sẽ rít chứ?

Thật ư? Mới bữa sáng?

Anh không thể nghĩ tới lúc tốt hơn!

Chị ấy giỏi!

Mày đi đâu?

Đến lúc cho gia súc ăn.

OK. Cùng làm nào!

Chào.

Mày muốn tắm xong?

Cậu phải vắt sữa Tsetska.

Anh là... chủ ở đây à?

Chủ?

Không.

Anh là chủ cái gì?

Tôi muốn hỏi... Tôi có thể ở lại?

Tôi có thể giúp.

Tôi có thể làm việc.

Cậu đã ở đây rồi.

Nhỉ?

Cậu bị sao vậy?

Tôi mệt.

Xin lỗi.

Chuyện gì vậy?

Thomas nói anh có panthenol.

Tôi có lẽ có.

Tôi có cả hiệu thuốc ở đây.

Cảm ơn.

Móc phin?

Tôi nghĩ cỏ đã giúp cậu.

Nó giúp tôi, tất nhiên.

Nhưng đôi khi nỗi đau quá mạnh.

Không cần phải che giấu.

Tôi không trốn tránh.

Tôi chỉ không muốn mọi người phải xấu hổ.

Thật mạo hiểm khi từ chối hóa trị.

Hóa trị sẽ không giúp được gì. Nó tốt hơn cho tôi.

Không khí ở đây...