Wild Romance

Wild Romance (난폭한 로맨스)

Скачать English субтитры

Информация о релизе

Wild Romance E09 HDTV XViD-HANrel
Комментарий от Photohenhen
by dramafever

Теги

HDTV
hdtv
XviD
HD
Опубликовано: 2012-03-15
Загрузки: 28
Для слабослышащих: Yes

Предпросмотр субтитров (English)

Первые 200 строк.

I don't know where it got messed up either.

But I like you.

I like you.

If there is still fate.

My fate is you.

Episode 9 Who can we blame? Texas Hit

Texas Hit: When a bad hit luckily falls between the shortstop and outfielder.

It's unlucky for the defense!

What were you doing?

Oh...

Hi!

I got you something.

Merry Christmas!

This is handmade.

Thank you.

It's not entirely handmade.

I only painted it.

Was I interrupting?

No, you weren't.

I will come back later.

I can't take it anymore.

You should come in!

Hold on!

What's going on?

Hey! Dong Ah!

I lost!

I just can't do it! It's giving me goose bumps!

You can take the money.

What money?

Hey! Since when did we have a bet?

Hey!

What's she talking about?

Man... That really got me.

What's the matter with you?

Dong Ah and I played this dare game last night.

Oh, I have a friend by the name Dong Ah.

She dared me to tell someone that I can't possibly like that I like him.

There goes my $100.

And that was me?

Yeah! Who else could it be?

Why drag me in your game?

Why so serious?

It's only a game.

So what was Park Mu Yeol's answer?

Huh?

Are you crazy? I was going to say that.

See?

I knew it.

Why would you play such a game?

Isn't that a bit rude?

Huh?

What if Park Mu Yeol said that he likes you too?

That's because you don't know us!

We're...

We sort of want to kill each other.

Right?

That's true.

See?

Aren't you going to open the gift?

You're suppose to open it right away! It's a courtesy!

You should talk.

Over there and there.

I re-painted it and took the dust off.

Make it go around! It even has music!

Park Mu Yeol! You got something?

I do.

You do? Give it then!

Merry Christmas.

Here!

What about me?

Did you get me anything?

Clients normally give presents!

You should talk when you pull pranks on your clients.

It's good.

There's something for you too.

Huh?

I shipped it to your place.

What is it?

Beef?

Beef for Christmas...

It's Kobe Prime!

You go crazy for BBQ.

Even if I go crazy...

Give it back then!

-If you take back what you gave... -Hey!

Art class?

Yeah, it's been a while.

Yeah, she would make a great teacher.

When we took classes together, I learned more from her than the teacher.

Should I be a teacher too?

What?

Bye!

What's gotten into you? You never escorted me when I was leaving.

You're drunk.

You call this drunk?

Good for you then!

I like you!

I like you.

Hey, Retard!

Did you really mean...

Be careful!

Are you not feeling well?

Do you want me to pull over?

I'm okay.

I'm home!

Eun Jae...

We got something.

Yeah.

It's from Park Mu Yeol!

It's Christmas.

Butthole...

He thinks we will change if he...

It's Kobe Prime!

Even if this was 5 star meat,

you think we should eat something that jerk has sent over?

It's 1++

Really?

If it was only like pork back rib, I would have thrown them away right away.

Dad! You can hate a man.

But you shall not hate beef.

Technically, that's right.

Yeah.

Yeah, what did the beef do wrong?

Eun Jae!

What did Dad say?

I thought he was seeing someone.

He doesn't look like someone who got dumped.

Yeah...

At least someone had a good Christmas.

Her back...

Her back... looks like someone who just got dumped.

I don't know where it got messed up!

I like you.

I like you.

If fate exists,

my fate is you.

Did I lose it?

What's wrong with me?

Short! What's all this?

Bad girl!

If you do this again, I will kiss you after eating onions!

Go back to where you came from!

Come in!

Mu Yeol gave it to me for Christmas.

It's really pretty.

Beef.

What's wrong with you today?

Hit it hard!

Hold on...

Mu Yeol! It's at 5.

Ok.

Are you going somewhere?

To watch a movie.

Just the two of you?

The four of us used to hang out often.

I see.

Hey, retard! Are you watching a movie too?

Ok! My turn.

Aren't you tired?

A little bit.

We used to go dancing after hanging out like this.

It's not like the old days!

Yeah, Park Mu Yeol has gotten so famous. We can't even come to places like this anymore.

Aren't you jealous, Jin Dong Soo?

Remember in the old days when Park Mu Yeol snatched autograph papers from middle schoolers?

Because they wanted to get autograph from you!

-#301! - Yes!

You think I would have a small heart like he does?

Jin Dong Soo! Don't forget napkins!

Ok!

Why does Kang Jong Hee call everyone by name when she's the youngest?

She does that to close friends regardless of their age.

She is very polite to people she's not interested in.

It's here!

This is for Oh Soo Young. This is for Jin Dong Soo.

Park Mu Yeol.

And this is for "Miss" Eun Jae.

Thanks, "Miss" Jong Hee!

When are you going back to England?

I don't know.

Who would know then?

I may not go back.

Will that be ok?

I quit on painting.

Why?

Actually I didn't quit. I just can't do it anymore.

I don't think I have the talent.

How long has it been?

About a year?

But then I got really healthy after that. Isn't it cool?

What's wrong?

Nevermind.

Truthfully...I gave up on art because of Jong Hee.

Huh?

You could say it was because of Mom.

Or you could say that it was because of Jong Hee.

Jong Hee came to my art school when she was in 9th grade.

She started then, so it was late for her.

And I learned since kindergarten.

When I looked at her drawings even back then, it felt strange.

More English subtitles for Wild Romance

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left