L.A.'s Finest

- Ce naiba a fost aia? - Plecăm de aici.

- Sângerezi, Angela. - Voi fi bine.

Ai fost împușcat? Trebuie să mergem la spital.

Nu, nu la spital.

Te-am prins.

Acolo te duci. Unde mergem?

Angela?

Angela! Rahat!

Am nevoie de ajutor.

Aici.

La naiba.

Pentru ce dracu ai făcut asta?

Da a spus „nu spitalul”.

Ce este o scurtătură? Nu poți LA?

Da, dar acesta este Goleta.

Ai de gând să o ajuți?

Nu! Nu mă voi apropia de ea.

Trebuie să sunăm. St Core Academy este singurul nostru indiciu.

În conformitate cu aceasta...

astfel vacile pot sta în același loc până la 14 ore.

Oh nu. Haide.

Suntem aici de jumătate de oră.

Si da. Discuția s-a încheiat.

Calmeaza-te. Răspundeți prea repede.

- Doar trimit mesaje. - Dacă răspundeți în zece secunde...

Este amuzant și genul de lucruri pe care le fac adolescenții.

Dumnezeule... Ai avut ceva ieri.

Ce? Nu! De ce te gândești mereu la asta?

Nu. Nu s-a intamplat nimic.

Ei bine, știu cum începe.

„Să avem un pahar de vin și să jucăm ceva Monopoly?”

În următoarea secundă te afli în parc și el se juca cu pieptul comoara.

Acum ai distrus Monopolul. Și de ce te gândești constant la murdărie?

- Vorbeam doar. - Ar fi trebuit să te culci cu el.

- De ce? - Ar fi trebuit să te distrezi mai mult.

Sunt curios...

Ce scuză ai avut?

- De ce am nevoie de scuze? - Imaginează-ți asta...

Tu și Luca bem o băutură și unul dintre personalul lui Patrick te vede.

Ce spui atunci?

"Acesta este Luca, superpolarul meu, persoana necunoscută din personal."

Baines, spune că ar trebui să încercăm muzică tare.

- De ce? - Pentru că o urăsc.

Nu Nu NU. Nu trebuie să atingeți radioul meu.

Și muzică country? Nu Nu NU.

Este o vacă. Le place muzica country.

Du-te.

Salutare! Ce faci?

- Este obiceiul meu. Ai o cheie? - Urmează doar ordinele.

Ce comenzi? Pleacă de-aici.

Nu vreau probleme.

- Tu! Geez .. - Ce?

Scuză. Totul în această școală este străvechi.

Aceste scaune stupide și sistemul de arhivare...

Nimic nu este digital.

Nu am găsit-o pe Jen în documentele

de acum 15 ani, dar am găsit ceva Emmor.

Jen trebuie să fie aici.

Continuăm să privim.

Nu...

Nah ..

Am găsit unul pentru Emma. Emma Mitchell.

Asta a fost ciudat.

Citatul ei a fost: "Îmi va fi întotdeauna dor de tine. Odihnește-te în pace"

- Ar putea fi Emma noastră. - Vreau să spun...

Aflați moartea Emma Mitchell.

"Un criminal în serie a mărturisit uciderea adolescentului dispărut Mallory Mitchell."

Oh, Dumnezeule...

- Este Jen. - Este Jen Mallory Mitchell?

Și... Emma este sora ei.

Dar Jen nu a fost ucis de un criminal în serie.

- O vom rezolva. - Ce? Winslow nu renunță niciodată.

- Nu a spus nimic. - Înțeleg. Am fost acolo.

L-a ucis pe Ruben și Choi, dar nu știm nimic.

Bine. Încearcă să tacă.

Bine? Vrea să renunțăm.

Dar aici... E zona noastră sigură.

Este războiul nostru psihic. Îl avem la locul potrivit.

- Nu te lăsa influențat de el. - Nu, dar nu avem indicii.

Singura modalitate de a sparge Winslow este să fii încăpățânat.

Se mulează în celulă până vorbește.

Ați primit scrisori înregistrate.

- Ce este? - Nu stiu.

- Îl poți deschide mai întâi pe al tău. - Bine.

- Este lângă marginea judecătorilor. - Ce?

La judecători? Vom sta lângă Drake!

Ricky Lee le-a rezolvat!

Există mai multe...

- Este o scrisoare? - „Chiar sunteți eroii lui LA”.

"Aștept cu nerăbdare să ne vedem sâmbătă. Am pus ceva în plus..."

Aștepta.

- Este o mită? - Nu, asta este o estimare.

L-am închis pe criminalul lui Ruben. Este o mulțumire.

Da Da. Mulțumesc.

Tu...

- Treci de culise! - Ce? Nu!

V.I.P! Trebuie să le arăt tuturor.

Tu... nu am nimic.

- O să le arăt tuturor! - Nu am nimic!

- Este în învelișul cu bule. - L-am verificat deja!

Miroase a bălegar de vacă.

Potrivit raportului poliției Goleta, Mallory a

dispărut în 2006 și aproximativ un an mai târziu...

condamnat criminalul serial Leonard Avery a mărturisit uciderea lui Mallory

- în timp ce era înăuntru. - Atunci cazul a fost anulat, dar...

Dar atunci numele lui Mallory era Jen Striker și ea locuia în Los Angeles.

Mă întreb dacă Emma știe ceva.

Dacă o putem găsi. Familia pare să se fi mutat din Goleta.

- Ce e aia? - Va?

Acea. Acolo, pe pământ.

Nu am nici o idee.

- Oh stii tu. - Desigur. Dar nu are importanță.

Atunci de ce sunt acolo?

Mă întreb despre asta. Pentru că nu ar trebui să fie acolo.

Îmi dai atâta rahat pentru că am text cu un prieten.

- Dar Calloway pare să se fi mutat. - Nu, el...

- nu trăiți aici. - Are un sertar în birou?

- Această conversație s-a încheiat. Sa mergem. - Sa mergem.

Ai de gând să obții un cățeluș acum? Un doberman ar trebui să vi se potrivească.

Ricky te-a lăsat jos, amice.

Ricky știe că sunt un mare fan. Pasaportul este probabil al meu.

Bine. Ascultă, Walker.

Apoi ar fi fost într-un plic cu numele tău pe el.

Yo! Ricky Citește meci! Cine este în departamentul VIP?

Baines este în departamentul VIP!

- Nu ai de gând să-mi dai pașaportul? - Nu. Sau știi ce. Cu plăcere...

- Lurad. - Lurad?

Este asta o gluma? Esti de acord cu asta? Mi-e teamă de ei.

Așa e, clovni. - Ia-l!

- Care e numele tău? - Alex Winkles.

- Alex... Ce fel de lucru? - Winkles.

Este un fel de... nume de clovn?

Nu, un nume de clovn este „domnul Winkie”!

- Bine, d-le... - Winkles. Poți spune...

ce s-a întâmplat de fapt?

Am ieșit din Party Depot și mergeam la o petrecere de naștere.

Un tip stătea lângă obișnuință și a spus că urmează instrucțiuni.

- Ce instrucțiuni? - Nu stiu. El îmi frânge duba.

Ai... vreun semnal pe el?

Da, este mai scurt decât mine, fără păr. Tipul subțire, alb cu...

- o glugă verde. - Cu ce ​​te-a legat?

Cu banda argintie. Și-a legat mâinile și picioarele.

- Era degradant. - Este pe pantoful lui!

- Este el în regulă? - Nu deloc.

Avem nevoie de pantoful tău, Winkie.

Poate putem obține amprente pe bandă și să identificăm deturnatorul mașinii.

Da. Postez un anunț dorit... pe o mașină de clovn.

- Un clovn. - Și din. Clownvan?

Un clovn.

- Acest lucru ar trebui să ajute. - Unde m-ai dus?

- Într-un loc sigur. - Te-a văzut cineva?

Nu. Te caută cineva?

Ai grija.

- Am... - Ce atunci?

Voiam doar dreptate.

Da, am înțeles cât de important este asta. Bine.

Da, vin. Am adresa școlii. Bine.

Bine. Pa.

Ce se întâmplă?

- A fost școala. - Oh, au fost vremuri minunate.

Îmi amintesc de toți băieții și fetele...

Cam așa și puțin cam așa. Probabil că nu ajut.

Vom întâlni vice-directorul și directorul

și se pare că sunt eu cel care are probleme.

Se dizolvă. Dar există un lucru care te poate înveseli.

Am găsit amprente pe banda de argint pe care am luat-o de la clovn.

S-a potrivit cu un criminal pe nume Garth Haney.

- Vrei să te duci să-i trânti ușa? - Da vreau aia.

M-am gândit eu. Haide să mergem.

- Sunteți gata? - Aproape.

Luca este liber azi...

- Setați-l la modul „nu deranjați”. - Bine atunci.

Setea-Nancy nu este Nancy atunci când este la cea mai drăguță.

- Garth Haney este acasă? - Nu, nu l-am văzut.

Bine. Care e numele tău?

Nu-i acasă, ți-am spus.

Bine, fără nume. Atunci te sun... Trish.

Nu, este probabil o mamă.

- Tammy. - Tammy.

Te simți ca un Tammy. Domnișoară Tammy...

Ia Garth pentru că nu suntem aici pentru distracție. Acum!

Buna! Stau! LA poliție!

Geez, fată. Aveai scaunul lor rupt.

- Spatele meu! - Vino la ușă data viitoare.

Bine. Scoală-te! La naiba!

Da, Garth. De ce ai furat mașina de clovn?

Ești eliberat condiționat.

După acest atac, poate fi condamnat probabil la 4 ani, cel puțin.

- Nu uitați de deturnarea mașinii. - Oh, asta este o altă crimă gravă.

Atunci poate fi probabil încă încă zece ani. Ar trebui să ne povestiți despre instrucțiuni.

Mobilul suspectului.

Probabil nu doriți să ne dați codul PIN.

Încercați recunoașterea feței.

Bună idee. Le, Garth.

Nu mă deranjează să schimb setările. Oprit cu blocarea automată.

Avem control total asupra telefonului mobil. Te simți nervos? Arătați așa.

Înștiințare. Înștiințare. Sms... Oj.

O nouă misiune. Faza a doua. Sunt instrucțiunile tale, Garth?

Poate ar trebui să acceptăm super-misiunea ta secretă?

- Au mai rămas cinci minute. - Sa mergem.