Harbinger Down

يونيو 25 ، 1982

2

الدائرة القطبية شمالا58.122 غربا178.603

3

.لدينا مشكلة

4

.ليس لدي أي تحكم بعد الآن

5

.سنتحطم. سنتحطم

6

.هناك تسرب

7

.سنتحطم. سنتحطم

8

لا يمكننى سوى الصلاه من أجل نتيجة جيدة

9

ليوني كورابل أختفى من الرادار

10

هولندا ، ألاسكا شمالا53.678 غربا166.662

11

الان

.مرحباً سادي

ستيفن ، أسرع أنت تترك كل الهواء البارد يدخل

.أنت سعيدة لجعل نفسك مفيدة جدا- قلت لي أسجل فيديو ، تذكر؟-

.....نعم أنا أتذكر .وأندم على ذلك بالفعل

يا إلهي. العصى

هل يمكنك وضع هذا الأمر وتكونى مفيدة قليلا؟

.مهلا ، أنا أقوم بعملي

مستعدة للانطلاق- لماذا لا تقودين؟-

ستيفن لم يكن مرتاح لذلك

كنت أعتقد أنه يمكنك على الأقل أزاحه الجليد من الزجاج الامامى

.عندما أستأجرنا السيارة منهم

الهى

.حسنا ، نحن في طريقنا

.انتظر

حسنا. الزجاج الأمامي

.إنها تزيد الأمر سوءًا

جبل باليهو؟ حقا؟ .هذا ليس اسمه الأصلي

عادة ما تبدأ بـ أ

.مثل ألوشيان ، أماكناك ، ألاسكا

تمهل ، تمهل- . حسنا-

! آسف- . سوف أوجهك-

طريق يولكاتا سيأخذنا الى رصيف الميناء

يولكاتا؟ بالياء؟

.يا إلهي

قلت لا تبذرى الميزانية

الكابتن دقيق للغاية

حسنا ، هذا هو النموذج البدائى

12

هاربينجر

13

سقوط هاربينجر ترجمة أ/ حسام عبدالمحسن عفيفي - مصر

انتباه لكل العاملين ، نحن في حاجة للابحار في الساعة 18:00

نحن لم نفعل ذلك بعد

ديخاندس ، اجتماع في المطبخ .بعد الساعة 5:00 للمناقشة

أتكا ، تعال هنا ، وتولى عجلة القيادة

.حسنا ، بو. إستمتع

في الوقت المحدد

ما تفعله ألاخت هنا على قارب سرطانات البحر في ألاسكا؟ السرطان أو السلطعون أو الكابوريا (بالمصرية) أو القبقب (بالخليجية) أو القبروص (تونسية)

.اهلا ، ريك

.سادي

أنا دوك

.....طبيب السفينة ، مثالي. انا

يسموننى دوك .لأنني اعتدت العيش تحت واحد دوك = حوض السفن

. كنية- . نعم-

.عظيم ، مثل واحد من الأقزام السبعة

.نعم ، وهذا يسمونه غاضب غاضب هو أحد شخصيات الاقزام السبعة

لماذا يوجد هذا فى خزانتى؟

لا أعلم ماذا سوف تفعله السمكة الباردة معك؟

لديك مشكلة معي تعامل معى كرجل

الآن ، سفيت ، أهدئى- أنه يتوسل لركلة حمار-

إذا كان أي شخص سيقوم بتسديد ركلة الحمار ، سيكون أنا

أنت تسحبين سكينه على سفينتى وأنا سأخرج أحشائك على هذا

الان ، اذا انتهيتم من راحتكم مع هذا الملعون توم فكيرى توم فكيرى هو برنامج ساخر

هل قبلت جدتى من هذا الفم؟

أهلا

سادي ، ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟

هل تعلمين ماذا اعتقدت؟ أنك ستكونين هنا الشهر القادم

لقد أرسلت لك رساله

هل أحصل على رساله على هذا الشيء البدائى؟

،بوب-بوب ،، هؤلاء هم أصدقائي .رونيلي وستيفن

. مرحبا- اهلا اهلا-

شباب ، هذا هو الكابتن جراف

أنتى تعلمين كنت أحاول أن أشرح الى .طاقمى حول فوائد الالتزام بالمواعيد

أعتقد أنني سأسمح لك بإطلاعهم بدلاً منى بذلك- حسنا ، أنه مشروع ستيفن-

يمكنك أن ... تخبريهم

نحن نتعقب مجموعة من حيتان بيلوجا التى تم وضع أجهزة تعقب عليها حوت البيلوجا يسمى أيضاً باسم الحُوتُ الأبْيَض أو الدُلفِين الأبْيَض لشبهه الشديد بالدلفين

انها حيوانات حساسة جدا

وكسر القمم الجليدية .أثرت على أنماط هجرتها

ما يحدث لهم هو مؤشر .مما يمكن أن يحدث لنا

هل تحصلوا على أموال مقابل ذلك؟

أثنان منا يعملان من أجل الحصول على الشهادة وستيفن أستاذنا

نحن نمول من قبل NOA....

المنح البحثية لا شيء لكن جبنة حكومة الشعب الابيض

نعم ، وشيئاً ما يخبرني أنك لا تنتخب

وأنا متأكدة من عدم دفعك للضرائب- ماذا؟-

حسنًا ، حسنًا ، دعك من ذلك

هولاء الناس هنا لانجاز عملهم ، ونحن كذلك

نحن نصطاد فى الليل هل يمكنك العمل خلال النهار؟

هناك طقس سئ قادم

سنقوم بتشغيل السلسله الاولى .حوالي الساعة 11:00 الليلة

.جي ، أرسلهم الى غرفة الراديو القديمة

!حسنا .سمعتم القبطان لنذهب

.حسنا ، أعتقد أن هذه غرفتنا

،حسنا ، الآن .أنا أشعر بالفضول بالتأكيد

هل تريد أن تعرف ما هذا الشيء؟- . بالتأكيد-

.هذا هو التطور .إنه محلل جزيئي محمول

ضع العينة هنا ،ويمكن أن أخبرك بكل شيء

من أي نوع هو وما إذا كان يعانى أم لا من البرد أو السرطان

مهلا ، بومان ، أتسائل إذا كان هذا الشيء يمكن تحليل ظرطه

حسنا ، ارحلوا الان ، يا رجال الكهف أذهبوا لمصارعة أسماك القرش

أو أيا كان ما تفعلوا- . حسنا-

أنتظر ، لقد كنت أعتقد يا رفاق أنكم مجرد تابعين للحيتان

نعم ، ولكن إذا استطعنا الحصول على عينة صغيرة يمكننا أن نرى كيف تغيير المناخ

يؤثر على نمط الهجرة .فضلا عن علم الأحياء الخاص بهم

.دعونا نضيف بعض المساعدات البصرية

نحن هنا والحيتان هنا

هل يمكنك معرفة ما إذا كانوا يتصرفون بشكل طبيعي؟- سادي إلى غرفة القيادة-

سادي إلى غرفة القيادة-

.مرحبا

هل أستقر الجميع ؟

.من الغريب أن أعود

أمك وأبيك أحبا .المحيط بقدر ما أفعل

.حصلنا على مياه البحر في عروقنا ، أنت وأنا

تقبلى هذا

.سأحاول الحصول على قسط من الراحة

.....سادي

.لا تدعى الخوف يعيقك .لا يريدون ذلك لك

!رونيل ، استيقظى

يمكن أن تكون عوامة بحرية قديمة

دعونا فقط نتحقق من ذلك وبعد ذلك .يمكننا رميها مرة أخرى

ما هذا؟

لا اعرف الحيتان كانت تنجذب اليها

الحيتان؟ لماذا لم توقظوني؟

مهلا! مهلا ، هذا الشيء يمكن أن يكون لغم بحرى

هنا ، سجلى فيديو

.لغم البحر يجب أن يكون غير مرئي وميض الضوء الاحمر يخيب الظن ، اليس كذلك؟

أى تخمينات أخرى؟

.ربما فوكوشيما فوكوشيما هي كارثة تطورت بعد زلزال اليابان الكبير في 11 مارس 2011 ضمن مفاعل فوكوشيما 1 النووي.

!اخفضه

ماذا تعتقد؟

.حسنا ، إنه ليس جليد جديد

أنه قديم فلونه أكثر ازرقاقا

ماذا عن هذا ... قمر صناعي ، ربما؟

هل يمكننا أطفاء الاضواء من عليه وأضاءة الاضواء السفلية

،في مكان ما في بحر بيرنج .على متن السفينة هاربينجر

أنتظر ، تمهل ، اقطع اقطع

،نحن على متن السفينة هاربينجر .في مكان ما في بحر بيرنغ

.ورائي ، لغزا

عند هذه النقطة ، محتويات قطعة الجليد تلك غامضة

عد لى لا لبس فى أن اللون الازرق الذى تراه هنا

.يخبرنا أنه ليس قطعة جديدة من الجليد

.....وهنا ، أبقيني في الإطار

هذه الحواف المستديرة قد ذابت ولم تنكسر

.لا شك بسبب تغير المناخ

هناك شعور واضح من الاستعجال والإثارة

.وربما ، نعم ، الخوف

مرة أخرى ، هذا هو الدكتور ستيفن ليكتي .على متن هاربينجر

....سنعاود الاتصال بكم

.عندما يكشف الغموض عن نفسه

عظيم. اعتقد أننا حصلنا عليه

لوحة تحكم

أشياء يجب أن تبقى مجمدة

.بوب - بوب ، انظر إلى هذا

هل هذا حيوان أو شيء من هذا؟

الاتحاد السوفيتي

هذه الاشياء مجمدة منذ الثمانينات

سنحتاج تحويل هذا .الى السلطات

. لا ، إنها ملك للجامعة- هراء. كيف يمكنك معرفة هذا؟-

وجد من قبل ممثل .....للجامعة لذلك

من الآمن أن تفترض ان الروس .سيريدون إستعادته

تصحيح. انها من الاتحاد السوفيتي الذى لم يعد له وجود

،إنه على حق ، بوب بوب. قانون الإنقاذ .من يجدها ، يمتلكها

حسنا ، اذا هو ينتمى الى سادي

وكل شيء في هذه السفينة تحت سيطرتي

والطقس أصبح سئ والجليد سيتساقط

وستوضع قطعة الخردة الكبيرة فى الانتظار ولا أحد يلمسها

.حتى نصل الى الميناء الهولندي

.انتظر لحظة

. أوامر الكابتن- .... هذا ممكن-

أي جزء من هذا لا تفهمه؟

هل يمكنه فعل ذلك؟

هل تريد مني أن أبقى أسجل؟- ! أطفئه-

رولاند ، تلك العاصفة تعترض طريقنا تدفع الثلج باتجاهنا ومن المحتمل أن تصيبنا

.سوف ننتظر في المياه الضحلة

أحترق حتى النهاية .يا رجل ، أي طريقة للموت ، ولكن هذا

حسنا يجب أن نجمد تلك السرطانات .سنكون هنا لبعض الوقت

مهلا. هيا ، أحذر مع هذا ستقوم بتجميدنا كالاسكيمو

فطيرة أسكيمو ، نعم بالمناسبة أنا إنويت ايها الاحمق إنويت أو الإسكيمو هم شعب يسكن في شمال الكرة الأرضية

.نعم ، لكن فطيرة الاسكيمو ليست مضحكة

ما هذا اللعنه؟

ما خطبك يا رجل؟ هذه السخافه ليست مضحكة

.بالله عليك !اللعنة

لقد أصبتنى بحاله قلبية ، لايمكنك أن تقوم بتلك السخافة، هذا ليس مضحك

يجب أن تعمل

هل تعطلت . طلب استغاثة- لا استغاثة ، الميناء الهولندي-

أخبرك أننا قمنا بجرف قطعة .من حطام بقايا بشرية

ما هذا؟ هل تشير إلى أشارة استغاثة؟

.لا استغاثة ، ميناء هولندي أكرر ، أستغاثة سلبية

هاربينجر انتهى ، اللعنه عليك