Reykjavik 112 (Reykjavík 112)

How's it going? - We don't know much yet.

The blood trail leads from the laundry room.

It seems she was drawn here.

No envelope?

We found nothing.

Do you think it's the same killer?

Yes, I'm pretty sure.

Same tape, used in a similar way...

Victim immobilized in a chair...

The murder weapon is again household appliances.

Was it on when she was found?

Yes. It was the smell that caught the postman's attention.

When we got here, he was so strong he was literally knocking us off our feet.

It's not murder, but...

Execution.

REYKJAVIK 112 EPISODE THREE

Do you think we're dealing with a serial killer?

By definition, there would have to be at least three victims.

So he's just a psycho? - No. The one who could do this,

is dangerously sane.

Meaning?

This may be just the beginning.

Don't let Gudna throw you off balance.

I don't give up.

There are some advantages.

Rikki, I'm going back to the station.

What are the advantages?

We have a nickname for him.

Home appliance murderer.

Damn it, Rikki! You've been at this too long.

Listen up!

I caught a cat. What should I do with it?

If the family won't take him, you have to adopt him.

Don't listen. If the shelter won't take him, call me.

All right. Einar! Take the cat to the shelter.

Come on, let's talk to him.

Good morning. Huldar Traustason, police.

Can we talk? - What the hell is going on here?

Where were you last night?

Why? - Just answer the question!

At home.

Can anyone confirm this? - Yes.

PornHub login history.

Are we chasing him? - No. He has to come home sometime.

Hi guys.

What's going on?

No comment. - Seriously? What about Eliza's case?

Rakel, let us work. - And vice versa.

Astros Einarsdottir, biologist at the Institute of Genetics.

60 years old. Lived alone. Had just retired.

The case is already in the media. Everyone is commenting on it.

No traces of the perpetrator or signs of a break-in were found at the crime scene.

The modus operandi points to the same perpetrator,

who killed Eliza Kowalska.

The media cannot connect these two issues.

We don't want to cause panic.

Sorry. It's been a whirlwind since morning.

I would like to welcome new faces.

We received personal support from other departments.

I think you all know each other by now. Welcome to our team.

Good luck.

Thank you. - Yes.

This is the Astros' neighbor.

Olafur Matthiasson has been detained many times

for violent crimes.

Active member of New Iceland. - A racist group.

Does he have an alibi?

Of course. His PornHub login history is the proof.

Have you checked this?

We left it to you.

Before we interrogate him, we need to gather information about him.

Check surveillance, friends, family, former colleagues.

In addition, it must be determined whether Eliza had any connection with the Astros.

Why don't we just stop him?

Doesn't fit the profile. - How so?

The killer is meticulous and organized, and he is not.

Let's get started!

We work in teams as agreed.

In this situation, Sigvaldi's lawyer

demands the immediate release of his client.

Great. I'll take care of daughter.

Not right away.

Why? Sigvaldi is clearly innocent.

However, the little one will stay with Freyja. She is safe with her.

Won't she return to her father?

No, I've already decided.

Maybe Freyja will remember something that will help us.

Besides, she still needs psychological help.

She's just a little kid.

Complete nonsense.

Sigvaldi. You are free.

I will sue you all.

You have the right to do so.

Where is Margaret?

Under professional care.

What does it mean?

He will remain there until the perpetrator is apprehended.

Are you normal? I want to see my daughter right now.

We are solely guided by Margaret's best interests.

You can't take her away from me.

The law allows me to do so for the good of the investigation,

but believe me, I do it for her.

Listen, if something happens to her, then...

Fucking idiot.

Huldar, allow me a word.

Agnes, the situation has changed dramatically.

He can't handle her.

Now we have a very dangerous sociopath on the loose,

who has already murdered two women. And will murder more,

if the investigation is not conducted by someone experienced.

Your case is still pending.

So Huldar is leading the investigation.

OK.

Magga?

Yes?

Look.

Come on. Let's have some fun.

What fun is this?

When I was little, I also had a tent like that.

It was my refuge, where I enjoyed playing the most.

What is a refuge?

It's such a place,

where you feel comfortable and safe.

But now let's close our eyes and think of something beautiful.

Did you close your eyes?

And what are you thinking about?

About a large bed.

In the parents' bedroom?

Do you feel good in it?

Who is there?

Me, mom and dad.

That dark gentleman you're drawing, is he there too?

Is he a friend of your parents?

Have you seen him before?

I'm afraid.

Why? - I want to leave.

I don't like this game.

Magga.

I'm sorry, I didn't mean to upset you.

I want to go back home.

I just... - I want to see dad.

Psychiatrist.

Two gruesome murders in less than a week.

Do we have reason to fear for our safety?

I wouldn't say so.

Don't you see any signs of deterioration in the country?

Yes, we are seeing an escalation of conflicts in the underworld,

but society has no reason to worry.

Hi.

What's going on?

How do you always know when something is wrong with me?

I have this radar. I got it the day you were born.

This thing is just completely wearing me out.

And what do you get in return?

Good question.

Listen, you couldn't talk to this Huldar...

about commuting your brother's sentence?

I don't think it works that way.

Why not? You're saving them.

And you get nothing in return.

All right.

Do you see the sky?

Not.

You're lying.

Of course. I don't see any sky,

I'm in a prison corridor. I'm calling from a landline.

It must be a beautiful day if you ask.

That's true.

Guys, please, we have to do something.

What, for example? - I don't know. Anything.

Kalli! We have to warn her.

Let's play.

Do you think this is a joke?

Are all Finns this tense?

We have to go to the police.

Kalli, help me, please. - Why?

Why? Because we got the damn murder victim's ID number!

Wake up! - Don't be such a pussy!

What did you say? - Are you going to beat me?

Say it again! Do you hear me? Say it again!

Pussy. - It's okay.

Guys, enough! Calm down! Enough!

Damn it! Are you crazy?!

What are you talking about? - Can't you knock?

If I'm not mistaken, I own this house.

I could sell it and you'd end up on the street.

Do you want this?

NO.

That's what I thought.

I didn't come to play with you. - Sure.

Kalli... - Everything is there.

OK.

Come on, I need to talk to you.

Why?

Because I need to talk to you. Now.

You can keep playing.

Go.

Christ! It's like a pigsty in here.

Since when does this bother you? - Look what's going on here.

Take care of your house or it will lose value.