Natsume's Book of Friends the Movie: Ephemeral Bond

صديقنا الجديد ..ناتسومي ..تاكاشي

صديقنا الجديد ..ناتسومي ..تاكاشي

سيكون صديقنا الجديد في الصف منذ اليوم، لنرحب بـ ناتسومي تاكاشي-كن

...اسمي ناتسومي

..تاكاشي

سررت بلقائكم

صديقنا الجديد ناتسومي تاكاشي

احرصوا على مصادقته والانسجام معه

!حاضر

m 1064 338.625 l 1064.625 519.375 1287.375 600 1286.625 434

أحسنوا التحية

تعاملوا بلطف

ابتسموا

أخبرنا، أين تسكن الآن؟

ألديك إخوة؟

ما فصيلة دمك؟

أعجبتني قبعتك المميزة تلك

ما رأيك أن نتبادل؟

ولكنني لا أرتدي قبعة

مع من تتحدث؟

!القبعة... ضحكت

قبعة؟ ضحكت؟

هل تفكر بقبعة القش يا ناتسومي؟

...لا شيء

رأيتُ حلمًا عن شيء حدث في صغري

كنتَ نائمًا طوال الحصة

لا بد أن المعلم لاحظ ذلك

...ناتسومي ونيشيمورا

لنعد إلى المنزل

حسنًا

منذ طفولتي وأنا أرى أشياءً غريبة بين حين وآخر

وهي أشياء لا يستطيع الآخرون رؤيتها

"على الأرجح أنها تلك الكائنات التي يطلق عليها الناس اسم "يوكاي

ميتسونا ءقاصدأ بكتا

nightbaronsubs&miraisubs

الفيلم

ةبرعا بطاور

!معقول؟

أهذا يعني أنكم لا تعرفون أيضًا عن المسابقة الخطابية لـ ساسادا؟

مسابقة خطابية؟

لا داعي لتتحدث عن هذا الموضوع الآن

ساسادا مشاركة في مسابقة على مستوى المحافظة

وكنت أتحدث عن فكرة الذهاب لتشجيعها

حقًا؟ هذا مذهل

ما رأيكما بمرافقتنا يا كيتاموتو وتانوما؟

لا أمانع

سأذهب

لندعو تاكي-سان ونذهب جميعنا معًا

!قلت لك كفى

الأستاذ نوميا ضمن لجنة المسابقة ولهذا طلب مني المشاركة حتى يتجنب الانتقاد فحسب

إذن... هل قررتِ عن أي موضوع ستتحدثين؟

...الموضوع

ما يزال سرًا

متأكدة؟ يبدو لي وكأنك لم تقرري بعد

!بل قررته

حقًا؟

لستُ مهملة مثلك

إلى اللقاء

سلام

مع السلامة

الحر شديد

لنأكل المثلجات في طريقنا

شيء لا يبشر بخير

ثمة من يلاحقني

هل يعقل أنه يستهدف كتاب الأصدقاء؟

عذرًا يا رفاق

نسيتُ شيئًا

عليّ العودة إلى المدرسة

ما بالك؟ هل كنتَ شبه نائم بينما تجمع أغراضك؟

ربما

إلى اللقاء

سلام

إلى اللقاء يا ناتسومي

هل ضللته؟

يا للعجب! مَن لدينا هنا؟

ألستَ ناتسومي صاحب كتاب الأصدقاء؟

!تبًا

قيل لي إن من يمتلكه يستطيع التحكم باليوكاي المكتوبة أسماءهم فيه

!كم أنا محظوظ بلقائك هنا

!والآن... أعطني كتاب الأصدقاء

!قف

أأنا محاصَر الآن؟

...هيّا

سلّمه لي...

!مَن... مَن هذا؟

!دعني

!اللعنة

إنه شيء يخصني أنا

!ارحل

مجرد حثالة

!نيانكو-سينسي

يا لك من متعِب

رأيتك تركض مسرعًا وعندما لحقت بك وجدتك في هذا المأزق

شكرًا يا سينسي

لعلمك، الحارس الشخصي لا يعمل مجانًا

هذا ما يفترض بي قوله، ولكنني سأتنازل هذه المرة مقابل روبيان مقلي

لحظة، تذكرت

شكرًا لك أيضًا

يا فتى! هل تسمعني؟

مرحبًا

أأنت ناتسومي-ساما؟

أ- أجل

أنا أُدعى مومونبو

جئتُ طالبًا استعادة اسمي

يا ناتسومي-ساما صاحب كتاب الأصدقاء

يجدر بي التوضيح بأنني لست ريكو-سان

هذا بديهي

لم تكن ناتسومي ريكو-ساما ستقع بشكل مخزٍ في قبضة يوكاي ضعيف كهذا

ريكو توفّيت

وهذا حفيدها

هكذا هو الأمر إذن

إذن، هل تريد استعادة اسمك؟

لنذهب لمكان آخر

أيمكنك مغادرة الجدار؟

...نعم. إذن

سمعتُ في الآونة الأخيرة أن ناتسومي-ساما عادت إلى هذه المنطقة وتعيد الأسماء

لهذا سافرتُ مدة ثلاثة شهور من مكان بعيد جدًا وصولًا إلى هنا

حقًا؟ من أين جئت؟

من بلدة غوتشو

بلدة غوتشو؟

ما الذي تقوله؟ حتى ناتسومي يستطيع المشي إلى هناك في نصف يوم

لأنني جئتُ إلى هنا متنقلًا عبر الجدران

يبدو لي الآن أنك قادر على المشي جيدًا خارجها

هذا صحيح، ولكنني خجول

خجول؟

أشعر بارتياح داخل الجدران

أنتقل وحيدًا من دون أن يراني أحد ومتجنبًا الخوف من هجوم أي يوكاي آخر عليّ

هل سبق أن ذهبت ريكو-سان إلى غوتشو؟

كانت زيارتها قصيرة جدًا

ولكن الشائعات عن إنسان مخيف يتربص باليوكاي انتشرت حتى إلى داخل الجدران

جدتي، ناتسومي ريكو، امتلكت قوة روحية خارقة

وكانت تتحدى أي يوكاي تقابله

!إنها ناتسومي ريكو

!اهربوا

!ستمسك بنا وتأكلنا

وبعد تغلّبها عليهم، تطلب دليلًا على أنهم صاروا من أتباعها

بأن تجعلهم يكتبون أسماءهم على أوراق تجمعها

مجموعة من العقود ترغم اليوكاي المستدعاة أسماءهم على الطاعة المطلقة

إنه كتاب الأصدقاء

m 506.625 538.625 l 533.375 564 522.625 652 504 728 416 729.375 437.375 605.375 481.375 542.625

كتاب الأصدقاء

m 502.625 249.375 l 461.375 394.625 372 725.375 513.375 726.625 648 297.375

كتاب الأصدقاء

m 562.625 198.625 l 354.625 677.375 468 720 489.375 718.625 697.375 253.375

كتاب الأصدقاء

m 622.625 152 l 344 609.375 470.625 670.625 750.625 202.625

كتاب الأصدقاء

m 708 162.625 l 350.625 548 478.625 622.625 830.625 221.375

كتاب الأصدقاء

m 746.625 166.625 l 357.375 517.375 484 596 865.375 229.375

كتاب الأصدقاء

m 766.625 173.375 l 358.625 502.625 489.375 582.625 885.375 234.625

كتاب الأصدقاء

m 777.375 176 l 360 492 493.375 576 894.625 236

كتاب الأصدقاء

m 786.625 178.625 l 364 488 490.625 569.375 904 241.375

كتاب الأصدقاء

...وأنا الذي ورثته منها

مطارَد من اليوكاي الذين يسعون للاستيلاء على قوّته

كما قد أصادف بعض اليوكاي الراغبين في استعادة أسمائهم

مما جعلني أقضي حياتي اليومية منشغلًا بالكثير من الأمور

يا من تحميني، أرني اسمك

سأعيد لك الاسم

مونمونبو

!تمهّل

أليست هي؟

الفتاة المخيفة التي انتقلت حديثًا إلى هنا

ما الذي تفعله؟

الجروح تملأ ساقيها

انظرا! إنها تكلم نفسها

مخيفة

تختبئ دائمًا وتكتفي بالمشاهدة، صحيح؟

أستطيع رؤيتك

اسمع، ما رأيك أن أتحداك؟

قررَت بأن التحدي سيكون في لعبة يمارسها البشر اسمها وحش الجدار

ولكن حتى هي لم تكن تعرف قواعد اللعبة

،وهكذا اتفقنا على أنها إذا نجحت في استدراجي خارج الجدار قبل الغروب

ستكون النتيجة فوزها

أرى أنك سريع جدًا

أظنني استهنتُ بك قليلًا

...أمسكت

تفضلي

أنا الفائزة

...لا بد أن مرورها بمثل هذه المواقف كثيرًا

..من المحتمل أنه جعلها تتخلى عن فكرة التعامل مع البشر

شكرًا جزيلًا

وهكذا سأعود الآن إلى بلدة غوتشو

اعتنِ بنفسك

وأنا، مثلها، فقدتُ والداي

وهكذا كنتُ أنتقل للعيش بين عائلات أقاربي

ولكنني استقررتُ في النهاية عند عائلة فوجيوارا اللطيفين

شيغيرو-سان، هل تريد المزيد من الأرز؟

شكرًا، املئي النصف فقط

حسنًا

تناول من الأطباق الأخرى أيضًا

هذا شهي

تاكاشي؟

هل أكلت كل قطع الروبيان المقلي خاصتك؟

سريع في الأكل

أجل. كانت لذيذة ولم أقاومها