White Rush

Tämä on hieno keksintö. Kuka haluaa margaritan?

- Kyttä ei kai ota? - Ei kiitos.

Minä otan... Kiitos. Arvostan sinun työtäsi.

Arlene? Eikö? Voisit edes juoda tekemäni drinkin.

Olette käyneet täällä 10 vuotta, ja sinulla on aina uusi tyttö mukana.

Se punatukkainen punkkari ei näyttänyt ulkoilijalta.

Neiti Partaveitsi. Hänellä oli nännilävistys. Suloinen tyttö.

Kiitos vain. Se oli sitä aikaa, kun kävin klubeissa.

- Siitä on aikaa. - Et siis enää tee sellaista?

Tapan sinut myöhemmin, Arlene.

Vihaan asioida heidän kanssaan. Heillä ei ole ajantajua.

Saisit luottaa hieman enemmän ihmisiin.

Hola, amigo. Hyvä, että pääsitte.

- Meidän pitää testata se. - Emmekö luota toisiimme?

- Kumppanini on vainoharhainen. - Yritätte aina jotain.

- Apinallasi on suuri suu. - Yritämme tehdä asialle jotain.

- Sinäkö nämä teit? Olet taitava. - Kiitos.

Tilaa Arlenelta maalaus toimistoon.

- Annan hänelle vapaat kädet. - Saat pitää lupauksesi.

- Hän todella on hieno mies. - Niin varmaan.

Lopettakaa pussailu. Motelli on sekstailua varten.

Parin tunnin päästä olette kännissä, kun minä kalastan kauniilla purolla.

- Mitä sanot? - Näyttää hyvältä.

Helvetti! Ainakin 10 prossaa puuttuu.

- Paketit ovat vajaita. - 10 % ei haittaa. Rauhoitu nyt.

- Kyllä siitä kertyy... - Erä on riittävän iso.

Se on pikkujuttu. Minkä arvoinen yksi luoti on?

Tehdäänkö kaupat vai ei?

- Aiotko tehdä tämän? - Sen vuoksi tänne tultiin.

Yritä nyt rauhoittua. Oletko valmis?

- Näyttikö apina vihreää valoa? - Kaikki on kunnossa.

Selvä.

Helvetin rasvaletit! Haluatteko pelata kovaa peliä?

Haluatteko kusettaa meitä? Sehän nähdään.

Oletko varma, amigo?

Kuulitteko? Kuunnelkaa...

- Ammuskelua... - Varmaan metsästäjä tai jotain.

- Älä nyt viitsi. - Olen vakavissani, Tug.

- Tulen mukaasi, Chick. - Ei, Jay. Jää tänne.

- Minne sinä menet? - Mistä on kyse?

Voi luoja!

- Mikä häntä vaivaa? - Kytän vainoharhoja.

- Tule mukaani, Jay. - Hän käski jäädä tänne.

Pilaillaan vähän hänen kanssaan.

Tulemme pian. Älkää juoko kaikkea.

Pitäkää hauskaa, lapsukaiset. Voi noita poikia...

Poliisi! Pudota aseesi!

Nyt! Pudota aseesi, tai ammun.

- Hieno homma. - Hittolainen!

- Helvetti sentään! - Olisin voinut ampua teidät.

Törmäsimme keskelle huumesotaa.

- Voi hyvä luoja. - Melkoinen taistelu.

Monet kuolevat tämän kaman takia joka päivä. Häivytään täältä.

Meidän pitää soittaa poliisille.

Minussa on poliisia tarpeeksi. Mennään nyt.

Kyttä... Tämä on loistavaa.

Missä te viivyitte? Oletteko kunnossa?

- Ammuskeltiinko siellä? - Se oli verilöyly.

- Hänellä on laukku täynnä kokaa. - Mistä sinä puhut?

Katso itse. Se on kokaiinia.

Kuunnelkaa. Se oli huumekauppa, joka meni pieleen.

Nyt meidän pitää pakata kamat kasaan ja häipyä täältä.

- Miksi? - Huumepoliisi tulee pian.

Meidän pitää ajatella. Heidän epäonnensa voi olla onnemme.

Pakataan nyt. Auta minua, Jay.

- Mitä nyt? - Ette kai aio pitää sitä?

Joku tapettiin juuri sen takia.

- Meillä ei ole aikaa tähän, Eva. - Uskomatonta.

- En osallistu mihinkään laittomaan. - Kuka puhui mistään laittomasta?

Miksi emme sitten puhu poliiseille?

Haluatko poliisin huostaan todistajaksi?

Etsitään paikka, missä voimme ajatella asioita.

Tämä kama tuhosi kerran elämäni! En osallistu tällaiseen.

Älä nyt pillastu, muru. Käyttäydy kuin aikuinen.

Hetkinen... Sinun ei tarvitse tulla mukaan, kunhan pidät suusi kiinni.

Eikö veljesi ollut saamassa 10-20 vuotta kokaiinin myynnistä?

Tug pyysi minua käyttämään suhteitani.

Jos kerrot tästä, avaan hänen juttunsa.

Silloin pikkuveljesi päätyy linnaan. Onko selvä?

Tee, mitä haluat. En kerro mitään, mutta minä en osallistu tähän.

Odota nyt ja kuuntele minua...

- Helvetin ämmä! - Oletko kunnossa? Näin tuon.

Lähden perään. En voi jättää häntä tänne.

Katso tuota vauhtia. Hän ehtii Los Angelesiin meitä ennen.

Hän pysäyttää auton. Hänellä ei ole hätää.

Meidän pitää ajatella itseämme. Lähdetään.

- Mihin olet sotkenut meihin? - Isoon rahakasaan. Mennään.

Nyt pitää lähteä, Tug. Mennään.

- Voi luoja! - Seis!

- Älä tapa minua. - En tee sinulle mitään.

Oletko sen kytän seurassa? Kyllä vai ei?

Oletko sen kytän seurassa? Selvä.

Sinä tulet mukaani.

Olen haavoittunut, joten ajat minut ystävän luo. Näytän tien.

Kuuntele. Viiden minuutin päästä koko metsä kuhisee roistoja.

En halua kuolla tänne. Haluatko sinä?

Haluatko sinä kuolla tänne?

Mennään sitten.

Tule mukaan. Muuten ammun sinua jalkaan ja kannan sinut.

Niin sitä pitää.

- Mene autoon. - Minne olemme menossa?

Tiedät sitten, kun olemme perillä.

Mennään.

Tiesin sen! Käskinhän olla ottamatta riskejä.

Älä saarnaa, olen menettänyt paljon verta.

- Auta minua. - Kävele varovasti.

- Sohvalle. - Kiitos.

- Kuka sinä olet? - Viaton ohikulkija.

- Se voi olla vaarallista. - Tiedän kyllä.

- Haen ensiapulaukun. - Älä unohda brandya.

- Tässä on miljoona käteisenä. - Enemmänkin, ystäväni.

Tuo miljoona on ostosumma.

Kokaiini... Sen arvo kadulla voi olla jopa kuusi miljoonaa dollaria.

Olen sinulle kiitollinen, mutta et voi lähteä.

Älä edes yritä.

- Onko ystäväsikin huumekauppias? - Sinun on parempi...

jos et kysele liikoja.

Kolme vaihtoehtoa. Annamme kokan viranomaisille.

Tai annamme sen diilereille, jotka lyövät sillä rahoiksi.

Tai hankkiudumme siitä itse eroon ja rikastumme.

- Meidän pitäisi myydä se. - Me emme tee sellaista.

Tässä.

- Oletko lääkäri? - Sairaanhoitaja.

Jatka juomista. Pidä kiinni hänen jaloistaan.

Ajatelkaa nyt. Mitä sanot, Jay?

- Mihin? - Mikä on rahatilanteesi?

- Opettajana ei rikastu. - Se on totta.

Minä tienaan rahaa toisille. Kohta saisi olla minun vuoroni.

Kokaiinin myyminen on rikos.

- Luoti on syvällä olkapäässä. - Tee se.

Sain sen pois.

Me voitimme lotossa. Tämä tilaisuus tupsahti syliimme.

Jos ette ymmärrä sitä, en pysty muuttamaan mieltänne.

Tämä on kirurginlankaa. Olet varustautunut.

- Täällä pitää olla. - Niin, ja kaikilla on ase.

Vain niillä, jotka ovat Brianin alalla. Minä en ole.

- Mitä sinä sitten teet? - Majoitan ystäviä hädässä.

Jos he ovat Brianin kaltaisia, täällä lienee ahdasta.

Jos Chick voi hoitaa tämän, me kaikki rikastumme.

Tai joudumme linnaan. Loppuiäksi.

Näytä kerrankin, että sinussa on munaa.

Tämä on suuri tilaisuutemme. Chick osaa järjestää kaiken.

Ei hän halua jäädä kiinni. Kytällä on eniten menetettävää.

- Hän nukkuu aamuun asti. - Hyvää työtä.

- Voinko nyt mennä? - Brian haluaa sinun jäävän.

- Mitä sanot, kulta? - Minä luotan Chickiin.

Jos hän kannattaa tätä, meidän pitäisi mennä mukaan.

Näytät olevan suihkun ja aterian tarpeessa.

- Jäät vielä koukkuun ruokaani. - Hienoa, yksi riippuvuus lisää.

Juuri tätä me olemme odottaneet.

- Teemmekö sen vai emme? - Kyllä!

Lendono Garcia, tässä on Denny.

Denny, uutisesi ovat aina huonoja.

Brian on täällä. Häntä on ammuttu.

- Eikä hänellä ole tavaraa. - Mieheni kuolivat.

Tiesitkö sen? Mieheni kuolivat.

Enkä saanut rahoja. Jatka isännän esittämistä.

Lähetän sinne jonkun hoitamaan asian.

Ja Denny... Arvostan uskollisuuttasi.

Kiitos, sir.

Herran tähden, armaani.

Olet vielä kauniimpi kuin viimeksi nähdessämme.

Kuulostit hermostuneelta. Mikä on hullusti?

Bisnesongelmia. Yksinkertainen kauppa, josta tuli verilöyly.

Joku käyttäytyi typerästi ja veti aseen esiin.

Mieheni tapettiin, ja kokaiini katosi.

- Kuka järjesti tapaamisen? - Ostaja oli Brian Nathanson.

Pidän Brianista. Minä tunnen hänet.

- Niinkö? - Mitä voin tehdä?

Haluan kokaiinini. Ja antaa sille paskiaiselle opetuksen.

Leikkaa kieli irti tai revi hampaat suusta.

Välitä hänelle viesti, ettei minua kuseteta!

Älä huolehdi. Saat kaiken, mitä haluat.

Ne gringot käyttäytyvät törkeästi.

Kun tekee sopimuksen, sitä pitää kunnioittaa.

Odota vähän. Mitä seuraavaksi tapahtuu?

- Annatko meille ohjeet? - Kyllä, kun sen aika tulee.

Odottakaa vain rauhassa, kunnes soitan.

Tiedät, miten tämä menee. Sano vain, jos tarvitset apua.

- Selvä. - Entä rahat?

Tarkistan, onko ne merkitty. Meillä ei ole varaa virheisiin.

Tehkää, mitä pyydän, niin kaikki menee hyvin.

- Lähdetään sitten. Minä ajan. - Ei, kyllä minä.

- Haluaakohan Chick aseistaa minut? - Hän ei odota sinulta machoilua.

- Soitatko Evalle? - Sanoin hoitavani asian.

Hän jättää meidät, jos haluaa.

- Olen huolissani. - Emme olisi saaneet jättää häntä.

Hän ottaisi riskin, että kerromme poliisille.

Minä luotan sinuun.

Älä unohda, mitä metsässä tapahtui.

- Unohdetaan se. - Evalla ei ole hätää.

Älä sitten ala tuhlata minun rahojani.

Kokoa nyt itsesi.

Jimmy, mitä kuuluu? Mukava nähdä sinua.

Kukas se siinä? Saitko napattua mitään?

Cheerleaderin ja ahvenen, jonka pää on kuin keilapallo.

- Olen aivan poikki. - Käy istumaan.

Hoidetaan tämä mahdollisimman kivuttomasti.

Tässä on viime viikon raportti. Ja se on täyttä roskaa.

Tämän mukaan kukaan teistä ei ole edistynyt yhdessäkään jutussa.