Scrublands

Vader Swift.

Bdankt voor de laptops. De kinderen zullen blij zijn.

Hou ze wel van sociale media af, Renee. -Natuurlijk.

Beloof je het? -Ja.

Mijn favoriete paar. Hoe is het vandaag?

Leuk jullie allebei te zien.

Ga maar op de 1e rij zitten.

Mijn vader geeft me autorijles.

Hierin? -Ja.

Ze kijken morgen in school wel op.

Het was leuk op school.

Ja. -Ja.

Hij gaf ons een laptop voor elk klaslokaal.

Dat is...geweldig. -Een wonder is het.

Ik verveel me. -Ja, hij is zo klaar.

Ga!

Shit. -Liggen!

Fuck.

Help me! Help me!

Hé, Max. -Ben er bijna.

Hoewel het hier niemandsland is.

Zijn de interviews gepland? -De agent. De rest komt nog.

Die man was een monster, de mensen wellicht gevoelig.

Bedankt, mam. Ik deed dat eerder, weet je?

Wat moet ik met deze auto?

Hé, maat. Je valt uit...

Die huurauto is prut!

Het hele kantoor is jaloers...

Max?

Max, ben je daar?

Geweldig.

Geweldig.

Hallo?

Agent Haus-Jones?

Tweedehands vijf dollar.

Boekwinkel in een plattelandsstad. Onverwachts.

Koop dat en jij bent de 1e die ik deze week iets verkoop.

Mensen houden wel van koffie. -En ik hou van zwart.

Alsjeblieft.

Katherine Bond heeft een goede smaak.

Toen ik dit op school las, wilde ik journalist worden.

En ben je er een? -Ja.

Waarom ben je hier?

Jij...de mensen.

Hoe het 12 maanden later gaat.

Traumaporno. Leuk.

Gaan de zaken niet goed?

Riversend was aangeslagen, journalisten maakten het erger.

Het gebeuren was groot nieuws.

Maar mijn verhaal gaat over de stad, niet over de schietpartij of

het kindermisbruik van Vader Swift. -Hij was geen pedofiel.

Ik dacht dat... -Weet je wat?

Dat boek is niet te koop. -Oh oké.

Bedankt.

Hallo?

Hé, Mands.

Agent Haus-Jones! -Mr. Scarsden?

Ik ben hier bij agent Robert Haus-Jones van de Riversend Police.

Hoe gaat het nu?

Agent?

Het was al lastig in deze stad voordat een vertrouwd persoon doordraaide.

Lastig hoezo?

Droogtes, overstromingen, stormen, recessie.

Het gebruikelijke. -Ja, dat klinkt heftig.

En op andere momenten? Gemeenschapsevenementen, sport?

Byron en ik runden een basketbal- en voetbalteam voor kinderen.

Hij misbruikte de kinderen en ik was de idioot die het miste.

Je hebt gedaan wat je kon.

Je bent zelfs de held van Riversend.

Kreeg je geen pluim ofzo?

Nee. Ik deed gewoon mijn werk.

Wat je moest doen was meer dan werk.

Moedig gedrag verdient toch erkenning?

Zoals ik al zei, ik deed mijn werk.

Ik moet nog een hoop papierwerk afhandelen.

Kunnen we later praten? Ben je in de buurt?

Zeker.

Bedankt voor je tijd.

Wat wil je? -Ik bezoek de stad.

Sightseeing dode mensen?

Ik ben geïnteresseerd hoe het nu in Riversend gaat.

Kende je een van hen?

De laatste. Hij was mijn vader.

Je moet Jamie zijn? Het spijt me voor je verlies.

Het lijkt me verschrikkelijk.

Voor Allen erger.

Priester schoot ook zijn pa, en diens hersenen zaten op zijn kleren.

Maar de pedo is dood, dus dat is iets.

Huh? -Tot snel.

Wacht.

Shit.

Ik denk een stuk of acht. -Bedankt.

Echt Max, het verhaal wordt niks.

Het is gewoon een stuk over een outback-stad.

Zou simpel moeten zijn.

Ja. Waarom moet ik het doen? -Je hebt het moeilijk gehad.

Zo kun je rustig aan doen, een beetje bijkomen.

Bijkomen? Nou, dank je wel.

Je leverde al lang geen verhaal. Ze dekken je niet voor altijd.

Dit is simpel, dus doe het.

Bedankt.

Landers...

Zoals Craig Landers?

Ja.

Dat is $ 18.

Ik ben Martin Scarsden van de Sydney Morning Herald.

Mag ik een paar vragen stellen? -Nee.

Het duurt niet lang, ik wil je niet lastigvallen.

Doe dat dan niet.

Bedankt.

Hé, Harley.

Wat hebben we?

Oh! Hoi!

Pardon?

Gevaarlijke plek. -Ja, vooral op spitsuur.

Je schrijft over Byron Swift?

Riversend, een jaar later. Hoe het nu gaat.

Woon je hier Mr...? -Harley Reagan.

De familie zo'n 150 jaar.

We overleefden overstroming, vuur, droogte.

Maar wat die priester deed...

Je zult wel schrijven, dat we het hebben verwerkt.

Kende je Vader Swift? -Wie niet.

Ik kan dit wel zeggen, hij was erg charmant en charismatisch.

Wikkelde mensen om zijn vinger. Gladde jongen.

Was je verrast over de kindermisbruik? -Nee.

Helaas was ik dat niet. Niet dat ik ooit direct bewijs heb gehad.

Maar de politie ondervroeg hem op zaterdag.

Op zondag kwam hij naar buiten als een wrekende engel.

Ja. Veel succes, man. -Ja, bedankt.

Draai lichten en airco uit als je weggaat. Energierekeningen zijn hoog.

Heb je Wi-Fi?

Je kunt het proberen.

Onze vaste lijn werkte de laatste keer.

Bedankt.

Geniet van je verblijf.

Gerry Torlini...

Slachtoffer drie, Alf Newkirk.

43, geschoten in zijn vrachtwagen naast zijn...

15-jarige zoon, Allen, die ongedeerd was.

Ongedeerd...

"Een jaar na het bloedbad van de kerk..."

"doemt de schaduw van Byron Swift nog

steeds op over deze droge en verlaten straten."

Je sliep nauwelijks. -Ik ben oké.

Open de winkel. -Hoe is de pijn?

Gaat wel. Zal ik de Macarena dansen?

Laat mij maar.

Jezus, Mand. Ga iets nuttigs doen!

Hé, Craig!

Wacht!

Dat is slecht voor het grondwater! -Moet eerst regenen.

Craig!

Doe niet zo moeilijk.

Maak je niet zo druk, lieverd!

Maak van de straat geen persoonlijke afvalbak!

Craig... -Een bokswedstrijdje?

Hoewel de gewichtsklassen verschillen.

Of ik kan gewoon...

Alsjeblieft.

Buurtliefde. Zorg voor het milieu.

Weet iemand waar St. James is?

...oude dingen zijn weg.

Zie, alle dingen zijn nieuw geworden.

Oude dingen zijn weg.

Zie ...

Alle dingen zijn nieuw geworden.

Alle dingen zijn nieuw geworden.

Hallo. Iemand thuis?

Momentje.

Goeiedag.

Sorry dat ik zo binnenval...

Ik wilde mijn diensten aanbieden. Jullie helpen.

Boodschappen, schoonmaken... Gewoon een praatje?

Christus, ik ben niet zo wanhopig. -Oké.

En met...

Het gaat prima. -Nee, hij heeft gelijk.

Je ziet er slecht uit. -Bedankt, mam.

Ga slapen, Mands.

Hij kan me een tijdje gezelschap houden.

Maar ik wil niet over je God horen. Beloofd?

Hand op mijn hart. -En hoop te sterven?

Nee, alleen hoop.

Ga.

Vind je het erg?

Hoever ben je met lezen? -Ik heb het al 50 keer gelezen.

Dan beginnen we bij het begin.

Een optimist.

Timmerman en priester? -Ja, Jezus was de timmerman.

Ik ben een vreemde klusjesman.

Bedankt.

We zijn niet katholiek.

We zijn niets.

Niets is prima.

Is de keuken open? -Onze uitgebreide a la carte.

Bier? -Ja, bedankt.

Heb je Wi-Fi? -Enigszins.

Journalist? -Ja.

Maar ben hier voor een drankje. -Dit is de enige plek in de stad.

Ja, de pub is gesloten.