Tamon's B-Side

Tamon's B-Side (多聞くん今どっち!?)

Скачать Thai субтитры

Сезон 1

Информация о релизе

Tamon's B-side S01E12 WEB-DL CR tha Crunchyroll
Комментарий от Crunchyroll

Теги

webdl
Опубликовано: 2026-07-22
Загрузки: 9
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Thai)

Первые 179 строк.

(เกมหนีออกจากห้อง ช็อกโกบานาน่า ร้านยากิโซบะ)

ยินดีต้อนรับค่า รับทาโกยากิหน่อยไหมคะ

ขอเมนไทโกะมายองเนสสีผมทามอนคุงสองที่จ้า

ค่า

ด้วยค่าประสบการณ์จาก สิ่งที่ไม่น่าเป็นไปได้ที่ผ่านมา

ทำให้ยังคุมสติเอาไว้ได้อยู่

เฟซจะมา

โอชิจะมาที่โรงเรียนตัวเองเนี่ย ฉันเคยเพ้อไปหกแสนล้านรอบแล้วค่ะ

ในที่สุดก็จะได้กลายเป็นจริงแล้ว

สมแล้วที่เป็นคุณคิโนชิตะ

โรงเรียนม.ปลายของเรา เป็นแหล่งกบดานขนาดใหญ่ของแฟนคลับเฟซเลย

หลีกเลี่ยงความวุ่นวาย แบบงานเทศกาลไม่ได้แน่นอน

คุณคิโนชิตะ ได้เวลาไปพักแล้วนะ

ค่า ฝากที่เหลือด้วยนะ

ริโกะกับยุยนะไปแสดงกิจกรรมชมรมอยู่

ช่วยไม่ได้แฮะ

ไปเดินเล่นคนเดียวก็แล้วกัน

นี่ก็คืองานวัฒนธรรม ที่ถูกกล่าวขานกันในตำนานนี่นา

ออร่าหยางแรงอะไรขนาดนี้เนี่ย

ทั้งที่น่ากลัวแต่กลับละสายตา ไปไม่ได้อย่างน่าประหลาดใจ

คุณจิเมะฮาระ

ขอโทษที่น่ารังเกียจนะครับ

ต้องพูดว่าขอโทษที่หล่อเกินไปสิคะ

ขอโทษครับ คือว่า ชุดเครื่องแบบมัน...

ไม่เลวนี่นา

ชุดเครื่องแบบน่ะ

เสียงนั่นมันคุณซาคา...

คุณกอริกุจินี่นา

รู้ด้วยเหรอ

ออร่ามันปิดไม่มิดสินะ

อ๋อ ค่ะ

โอริคุง... กอริลลาสวมหัวกอริลลา...

ฉันว่างเพราะงั้นนำเที่ยวงานวัฒนธรรมทีสิ

จงนำเที่ยวซะ... ซะ...

ว่างเนี่ยนะ

ทั้งสองคนมาอู้อยู่ตรงนี้จะดีเหรอคะ

ไม่ต้องเตรียมตัวอะไรเหรอ

ยังมีเวลาอยู่น่ะ ไม่ต้องวกังวลหรอก

นั่นมันอะไรน่ะ

โฆษณาบ้านผีสิงรึเปล่า

สถานการณ์นี้มันอะไรกันเนี่ย

เอาเป็นว่าต้องพยายามไม่ให้ความแตก

อ้าว อุตาเกะมาดูด้วยเหรอ

ถ้าจำไม่ผิด คนด้านหลังคือเพื่อนสมัยม.ต้นใช่ไหม

แล้วทางนั้นล่ะ

- เพื่อนสมัยม.ต้นหมายเลขสองน่ะ - หวัดดี

งั้นเหรอ ยินดีที่ได้รู้จักนะเพื่อนหมายเลขสองคุง

ตามสบายเลยนะ

เพราะทั้งสองคนดูสนุกกัน เลยเผลอสนุกไปด้วยเลย

ไม่เป็นอะไรใช่ไหมคะ

ขอโทษครับ คุณคิโนชิตะก็ไม่เป็นอะไรใช่ไหมครับ

ฉันไม่เป็นไรค่ะ

โอร่าๆ

มันอันตรายนะครับ หยุดเถอะครับ

ทั้งสองคนเพิ่งเคย เข้าร่วมงานวัฒนธรรมครั้งแรกเหรอคะ

ทั้งตอนม.ต้นกับม.ปลาย ทำแต่งานเลยไม่ได้ไปน่ะ

โรงเรียนม.ต้นของผม มีงานวัฒนธรรมแค่สามปีครั้งน่ะครับ

แล้วหนึ่งครั้งนั้นดันไม่รอบคอบเป็นหวัดซะได้ครับ

น่าเสียดายจังเลยนะคะ

พอขึ้นม.ปลายก็ออดิชั่นทันที

แล้วก็ยุ่งมาก

เลยไม่ได้ไป งานวัฒนธรรมของม.ปลายเหมือนกันครับ

เพราะงั้นวันนี้เลยดีใจมากครับ

การได้ใช้เวลาอยู่กับแฟนคลับ โดยที่ไม่มีใครรู้ว่าเป็นเฟซก็แปลกใหม่มากครับ

ใช่ไหมล่ะ

อยากจะปกป้องบรรยากาศนี้เอาไว้จัง

อนาคตอยากจะเป็นอากาศ ที่หมุนเวียนอยู่รอบพื้นที่นี้จัง

นั่นเคย์โตะคุงครับ

รูปร่างเหมือนถังขยะรูปกล่องนมที่อยู่ในห้องเลย

ไม่ผิดแน่ครับ

เดี๋ยวก่อนสิคะ

ทุกคนในเฟซแฝงตัวอยู่ในงานวัฒนธรรมเหรอคะ

เจ้าหมอนั่นเอากล่องนมมาครอบหัวด้วย

ขำอะไรกันน่ะคะ

กอริลลาเองก็ตลกเถอะค่ะ

- อยากเอาหน้าไปซบกับเฟซจัง - เนอะ

ที่นี่เป็นโรงเรียนเก่าของคุณทาจิบานะ

ก็คงจะเดินชมด้วยความคิดถึงแหละค่ะ

แป้งสาลี สิบเยนได้ไหมนะ

ปลาหมึก ไข่ ซอส มายองเนสสำหรับหนึ่งที่ก็น่าจะไม่เกินร้อยเยน

ขายในราคา 500 เยนนี่ได้กำไรง่ายดีจังนะ แถมถ้าทำที่บ้านรวมค่าน้ำค่าไฟค่าแก๊สแล้ว

ยังได้เงินทอนกลับมาเกิน 300 เลย

จ้องจับผิดไม่หยุดเลย

สวัสดีค่ะ

อะไรกัน พวกเธอเองเหรอ

กินด้วยกันไหม

ฉันให้ร่วมวงด้วยก็ได้นะ

ไม่ละ ถ้าอยู่กันเยอะๆ มันจะสะดุดตานะ

เอ้า ผ้าเช็ดมือ

อย่ากินหกเลอะเทอะสิ

น่าอิจฉาจัง

เข้าใจเลยตอนที่รู้ว่าเธอเป็นนักเรียนของที่นี่น่ะ

เพราะฉันเองก็เคยทำงานพิเศษเยอะเลยน่ะ

เขาให้ทำงานพิเศษได้อย่างอิสระเลยนี่คะ

คาเฟ่ใกล้ๆ นี้ที่คุณทาจิบานะเคยทำงาน

ตอนนี้ก็ยังเป็นสถานที่ในตำนาน ของแฟนคลับเคย์โตะคุงค่ะ

งั้นเหรอ

เพราะฉันทำงานที่นั่นนานที่สุดเลยน่ะ

จะไปที่นั่นฉันก็ไม่ว่าอะไรหรอก

แต่ฝากไปบอกทีว่า ใช้เงินกับออฟฟิเชียลให้มากที่สุดด้วย

ยังเลวสุดๆ เหมือนเคยเลยนะคะ

ไสหัวไปซะ

ความไม่แตกเลยสักนิดแฮะ

คงไม่มีใครคิดว่าทามอนคุงจะหลังค่อม

และโอริคุงจะเดินขาแบะขนาดนี้สินะ

นั่นมัน

นัตสึกิคุงครับ

สวัสดีค่ะ

แต่งเพลงเรียบร้อยดีแล้วเหรอคะ

ก็หาทางรอดมาได้น่ะ

ขอบใจนะ

เธอก็ด้วย

ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยค่ะ

แต่ก็โล่งอกไปทีนะคะ

นัตสึกิ

โดดซ้อมบ้างละ

หนีงานบ้างละ

ถึงฉันจะหงุดหงิด กับอะไรแบบนั้นของนายมากเลยก็เถอะ

แต่ฉันก็ยอมรับเรื่องพรสวรรค์

ตั้งใจทำเข้าล่ะ

ครับ

ท่าทางแบบนั้นมันอะไรกัน ตั้งใจหน่อยเซ่

โอ๊ย เสียงดังชะมัด

ไม่ได้เข้าหูเลยสักนิด

นัตสึกิคุงไม่ถนัดรับมือโอริคุงน่ะครับ

งั้นเหรอคะ

เห็นแบบนี้ก็ดูบรรยากาศดีกว่าทุกครั้งนะครับ

แบบนั้นเนี่ยนะ

ครับ

ใจไม่สงบเลย

แต่เป็นฝ่ายเบื้องหลังก็ต้องตั้งสติให้ดีสิ

อัสสุ มาดูชมรมศิลปะหน่อยสิ

เห็นภาพหลอนร่วมกันว่านัตสึกิ มีส่วนสูง 15 เซนติเมตรนี่ตลกดีเนอะ

อาหารเป็นมาร์ชแมลโลว์ด้วยนะคะ

ตามสบายเลยนะคะ

ทั้งที่ไม่ชอบของหวานแท้ๆ

ถ้าเกิดมีโอกาสได้พูดกันละก็

ก่อนอื่นต้องขอโทษที่ทำตัวให้เข้าใจผิด

แล้วก็ต้องขอโทษเรื่องในวันนั้นด้วย

แล้วก็... แล้วก็...

แล้วก็...

ทุกคนครับ สนุกกันอยู่รึเปล่าครับ

ทาโกยากิ ช็อกโกบานาน่า

- ร้องประสานเสียง การแสดงละคร บ้านผีสิง - เสียงของนัตสึกิคุงเหรอ

- ไปมาแล้วรึยัง - เริ่มแล้วละ

เสียงนี้มัน...

ที่จริงผมเพิ่งเคย มางานวัฒนธรรมเป็นครั้งแรกครับ

ฉันเองตอนอยู่ม.ต้นก็เป็นหวัดเลยไม่ได้ไป

ทามอนเองก็เป็นหวัดได้ด้วยเหรอ

แค่หวัดก็ต้องเคยเป็นสิ

ก็ดูแข็งแรงนี่นา

เอ๊ะๆ โกหกน่า นี่เรื่องจริงเหรอ

เอาน่าๆ คุยเล่นกันเท่านี้ก่อนนะ

ทุกคน

รู้รึเปล่าครับว่าพวกผมคือใคร

เป็นใครกันนะ

คำตอบอยู่ที่เวทีพิเศษครับ

เอาละ ไลฟ์จะเริ่มแล้วนะ

- ทุกคนมารวมตัวกันสิ - ทุกคนมารวมตัวกันสิ

ทุกคน สวัสดีครับ

- สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ

สนุกกับงานวัฒนธรรมอยู่รึเปล่า

- เย้ - เย้

จากนี้ก็จะยิ่งสนุกเข้าไปอีก

ต้องขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ

จู่ๆ พวกเราก็มา คงจะตกใจกันสินะครับ

การแกล้งเซอร์ไพรส์

สำเร็จด้วยดี

สำเร็จแล้วนะครับ

เย้

ครับๆ ทุกคน

จู่ๆ ขอประกาศหน่อยนะ

- มีอะไรเหรอ - มีอะไรเหรอ

ตั้งแต่เดือนมกราคมปีหน้า

รายการประจำแรกของพวกเรา

"เฟซสคูล" จะออกอากาศแล้วครับ

สำเร็จแล้วนะ

ในเทปพิเศษแรกของรายการนั้น จะได้เห็นเรื่องในวันนี้ครับผม

ตั้งตารอดูกันนะครับ

More Thai subtitles for Tamon's B-Side

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left