Young Sheldon

Anterior, tânărul Sheldon... Billy!

Domnul Cooper este aici.

Ce mai faci?

Nu te uita sub acea piatră.

Dar apreciez că întrebi.

Hei, ai fost respins.

Dar a fost sfârșitul lumii?

Nu.

Și acestea sunt informații extrem de valoroase.

Si sincer...

ai ocolit un glonț cu Missy.

Fata este rea.

Mulțumiri.

Haide, Missy!

Hei.Hei!

Am venit să-l văd pe omul tău fiind un lider de oameni mici, nu?

Am venit să văd prezentarea nepoatei mele.

Da, sub conducerea mea.

Bine, Cooper, hai să vedem ce ai.

Haide fato!

Haide, scutură-te!

Ai asta.

Ce naiba a fost aia?

Ei bine, există ceva conducere.

Timp!

Cooper!

Timp!

Cooper, care este problema?

Mingea nu merge unde trebuie.

Am văzut că.

ce fac greșit?

Doar un mic caz de yips.

Se întâmplă. Ce este asta?

Păi... știi, e atunci când te gândești

despre chestii din capul tău

și ceva ce ai făcut de un milion de ori,

nu mai poți. Chiar și profesioniștii înțeleg.

Cum scap de el?

Uh, doar nu te gândi la asta.

Bine.

Nu te gândi, doar aruncă.

Urăsc oamenii mici.

La naiba!

Brenda?

Ce?

Totul e bine acolo?

Oh da.

Bine.

La naiba!

Bine, dă-i o încercare.

Ești un salvator.

Este un cadou.

Pot să-ți ofer o bere și un cizmar de mulțumire?

Nu erai pe drum undeva?

Observatori de greutate.

Ce zici?

Eh, sigur.

Băieții merg vreodată la acele întâlniri ale Weight Watchers?

Da, dar toți sunt grasi.

Dintre toate testele pe care le dai la școală,

preferata mea a fost la mijlocul mandatului.

Finalele nu au fost rele,

dar mai însemnau că se apropia vara.

Nu cred în religie, ci în soare,

picnicuri și petreceri la piscină

sunt dovada că iadul există.

Aah!

De ce încerci să mă lovești?

Încerc să lovesc ținta.

Este acolo.

Știu, pierdut.

Am crezut că ești bun la asta.

Am fost.

Antrenorul Dale spune că am zguduiala.

Nu este contagios, nu?

Nu, se întâmplă în sport.

Dintr-o dată nu poți face un lucru care înainte era ușor.

Nu sună real.

Atunci de ce nu mai pot lansa?

Ooh, poate este începutul pubertății

și schimbările de dispoziție isterice care le însoțesc.

Dispărut, casă.

Doar îmi demonstrezi punctul de vedere.

Ce, Billy a câștigat un premiu?

Participare.

O hoop mare.

Presupun că e ceva.

Ei bine, el nu este cel mai ascuțit creion din cutie,

dar el este cel mai dulce copil pe care îl cunosc.

Ei bine, Sheldon este cel mai ascuțit creion.

Uneori mi-aș dori

să-și bage capul în cutia aceea.

Unde este gunoiul tău?

Pretutindeni.

Dar coșul e sub chiuvetă. Mm.

Știi că robinetul tău curge?

Da, tot locul ăsta se prăbușește.

Bine...

Voi veni altă dată și voi avea grijă de asta. Oh.

Știi, nu trebuie să faci asta.

Încă una?

Ar trebui să plec.

Ei bine, multumesc din nou.

Vrei să cumperi o casă?

Hei, unde ai fost?

Ah, Brenda avea probleme cu mașina.

Dându-i mâna. E frumos.

Sunt sigur că e greu să fii singură.

Da.

Toată casa are nevoie de reparație.

Sper că te-ai oferit să o ajuți.

Am făcut... ea a spus nu.

Ei bine, asta e doar că e mândră.

Bineînțeles că vrea ajutorul tău.

Bănuiesc că o să trec cândva.

Bun.

Și când pleci, ridică-ți pantalonii.

Se întâmplă multe când te ghemuiești.

În regulă.

Ai 45 de minute pentru a finaliza

testul, ochii pe propria ta hârtie și...

Da, Sheldon, dacă termini mai devreme, poți să o iei din nou.

Și...

începe!

Și am plecat.

Am zburat prin funcțiile de undă.

Am dominat oscilatorii armonici.

Singura parte provocatoare a acestui examen

încerca să echilibreze dorința de a termina repede

cu dorința de a mă opri și de a mirosi creionul meu proaspăt ascuțit.

Mmm.

Eram în zonă.

A mai rămas o singură întrebare.

Tot ce trebuia să fac

a fost rezolvată ecuația lui Schrodinger

într-un puț cilindric prin folosirea zerourilor

a funcției Bessel, care desigur au fost...

Stai, ce sunt?

Hai, știi asta.

Ai făcut-o de un milion de ori.

Aoleu.

Bine, Sheldon, e timpul să-ți predai testul.

Nu am terminat încă.

Știu că îți place să adaugi

propriile tale „întrebări mai bune” la sfârșit,

dar pentru ultima dată, nu le număr.

Mai am nevoie de câteva minute pentru această problemă.

Asta e una usoara.

Doar aplicați zerourile funcției Bessel.

Știu ce am de făcut.

Este aceasta o furie?

Am auzit că copiilor de vârsta ta le place să le arunce.

Nu-mi amintesc care sunt zerourile

ale funcţiei Bessel sunt.

Nu le-ai memorat?

Bineînțeles că am făcut-- 7 octombrie 1988.

Tocmai am avut un castron de Teddy Grahams.

Atunci care este problema?

Opresc, dar o voi primi.

Scuze, fiule, clasa s-a terminat.

Nu, pot face asta.

Este doar o întrebare. Tot vei trece.

Sheldon Cooper nu „doar trece”.

Am o idee.

Lasă-mă să văd testul.

Mulțumesc.

Sheldon Cooper nu este întotdeauna

acel credul.A fost azi.

Bine, aproape acolo.

Dă-mi o șurubelniță.

Nu lipiți asta într-o priză.

Chiar furnică.

Am avut un incident. Da.

Știi ce?

De ce nu o repari?

Serios? Da, vezi

șurubul ăla mic de acolo?

Doar mergi înainte și strânge-o.

Ca aceasta? Da.

Ce acum?

Uh, fugi afară și dă apa înapoi.

Aici, nu am voie să alerg cu asta.

Am avut o mulțime de incidente.

Cine știa că ești atât de priceput? Da.

Sunt doar lucruri la care băieții trebuie să fie buni.

La ce altceva esti bun?

Ar trebui sa plec.

Hei, doamnă drăguță.

Bei deja? Nu!

Nu poate un tip să-i facă un compliment soției sale?

Trebuie să-ți miros respirația?

Ce zici de un sărut în schimb?

Ce-i cu tine?

Ei bine, nu știu.

Copiii nu sunt acasă.

Acum? Eu spăl rufele.

Spălătoria poate aștepta.

La fel și treaba ta.

Îmi place să cred că este ceva al nostru,

dar dacă ai timp doar pentru treaba mea, e bine și asta.