Impostor

"IMPOSTOR" É BASEADO NO CONTO...

DO LENDÁRIO FUTURISTA PHILIP K. DICK, ESCRITO EM 1953.

A guerra com os Centauri não existe desde sempre...

mas, na minha vida, foi tudo o que conheci.

No ano de 2050, seis anos depois do primeiro ataque...

já tínhamos perdido tanta coisa.

Perdemos o céu para os domos eletromagnéticos...

que protegiam a Terra dos frequentes ataques aéreos.

Perdemos as cidades desprotegidas que o governo esquecera.

Perdemos a democracia para uma liderança global.

Não esperávamos mais a paz com os Centauri...

porque chegamos à conclusão de que a paz não era o objetivo deles.

O objetivo era a Terra. A guerra de conquista definitiva, sem fronteiras.

Quando criança, eu construía foguetes de brinquedo.

Queria explorar o espaço e descobrir novos mundos.

Eu nunca vira um Centauri, mas sabia o que meu pai contava:

eles eram geneticamente superiores e nos combatiam sem piedade.

E também sabia que eles foram a última coisa que meu pai viu.

Eu parei de construir foguetes.

Eles não eram mais necessários.

Passei a construir armas.

E conheci minha salvação.

O nome dela é Maya.

O ANO É 2079

Um pouco mais quente.

Assim está bom. Música.

Não, não. Outra coisa.

Hooker, John Lee.

Ótimo.

Vai, Johnny Lee!

Bum, bum, bum, bum

Vou atirar em você

Eu vou te derrubar

E te levar pra casa comigo

- Vou te pôr na minha casa - Ligar TV.

- Fique de olho no noticiário. - Telejornal 3.

Esperando poder ver sua adorada líder...

centenas de pessoas lotaram o Espaçoporto Ballard quando as...

Spence? Está passando!

Desligar música. Fechar água.

...o brutal ataque Centauri da semana passada à Colônia Tolstói.

- O que eu perdi? - Chegando de uma reunião recente...

com altos oficiais do Setor 8, a chanceler visita nossa região...

para um encontro secreto com cientistas do governo.

- Muito secreto. - A Colônia Tolstói...

era um bastião de paz e liberdade de expressão nesta época de guerra.

- Por que deixam vazar essas coisas? - Para que ela pareça Joana D'Arc...

- e não uma instigadora da guerra. - Hoje nós dois falaremos com ela.

Com um ataque mortal...

as tropas de Centauri aniquilaram essa comunidade idílica.

Bem, espero que ela goste de falar de política.

...esse ato hediondo, esse crime de guerra...

será vingado.

Robôs bombeiros finalmente apagaram o incêndio...

que devastou Sutton Wood. Mais de 240 hectares de mata queimaram...

e as autoridades interditaram a área para todos os visitantes.

Não se sabe a causa, mas é provável que tenha sido descuido de turistas.

- Bom dia, Sr. Seagal. - Bom dia, Spence.

- Não vão conseguir passar hoje. - Podem passar e passarão, senhor.

Podem passar e passarão.

Uma multidão de manifestantes pacifistas...

enfrentou militares, o que levou a 50 prisões.

A desorganizada facção se opõe...

à Iniciativa de Reação Estratégica da chanceler...

e a destruição de um sistema de comunicação pela facção...

foi declarada uma ameaça à segurança pública...

Não houve vítimas e também não houve feridos...

Veterans Plaza. Próxima estação: Veterans Plaza.

- A gente se vê à noite. - Tudo bem.

O PROJETO - PESQUISA DE ARMAS ESPECIAIS

Bom dia.

- Bom dia, Nelson. Como vai? - Estou me sentindo ótimo.

- Hoje é a grande noite, então? - Enorme. Nervoso?

- Não. - Decidiu o que vai vestir?

Não pense demais nisso. Relaxe. Vou dar uma dica:

ela gosta de ser chamada de "Chancey". Chegue perto...

segure firme a nádega direita dela e mexa bem rápido. Ela adora isso.

- A segurança está reforçada hoje. - Chancey é meio paranoica.

- E como vai minha garota favorita? - Mais linda do que nunca.

Acampamos em Sutton Wood no fim de semana. Ela adorou.

- Ainda bem que escaparam do fogo. - Quem disse que escapamos?

HOSPITAL DE VETERANOS ESTAÇÃO MÉDICA SUL

HOSPITAL DE VETERANOS UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA

Não sei que números você recebeu, mas dobre o pedido de doses.

- Sim, doutora. - Quero alguém de plantão aqui.

- Como estamos de plasma sintético? - Ainda esperando.

Fale com o Almoxarifado Central e veja se podem mandar algo.

Estamos superlotados. Se você convidar mais feridos...

vou dizer que a festa é na sua casa.

- Dr. Carone, acabei de acordar. - Ouvi dizer...

que mais um Evac está vindo para cá de Tolstói.

Por que disse a eles que daríamos conta?

- O que você sugere? - Podemos transferir o Evac.

- Para um hospital pior? Esqueça. - Sou a favor do esforço de guerra...

Não é isso. Só quero salvar o maior número possível de feridos.

- Bom dia, Dra. Olham. Entre. - E você, o que quer?

Hoje meu filho mais novo disse, juro por Deus:

"Pai, quando eu crescer, quero trabalhar na coleta de lixo".

- Agora diga: devo me preocupar? - O pequeno Joey é meio lerdo.

Também rezo por ele.

- Aí está ela. - Três anos de trabalho duro...

e agora você é o pai orgulhoso de uma menina de 80 toneladas.

16 de julho de 1945, 5:29.

O quê?

Oppenheimer testou a primeira bomba atômica em Alamogordo, Novo México.

Três semanas depois, a bomba foi jogada em Hiroshima, no Japão...

dizimando 140 mil pessoas. Oppenheimer viu que era loucura...

e pediu que a ONU assumisse o controle da pesquisa termonuclear.

O governo resolveu chamá-lo de simpatizante comunista.

E, quando tudo acabou, Einstein disse:

"Apenas duas coisas são infinitas: o universo...

e a estupidez humana, e não tenho certeza quanto ao universo".

O que você tem?

Nada.

Eu diria que está dividido. Não posso me dar a esse luxo...

mas talvez seja porque vejo gente morrer todo dia.

- Já nos conhecemos? - Esta bomba é uma dádiva divina.

Garantirá a preservação de nossa espécie e de nossa fé.

Tudo bem, mas já fomos apresentados?

- Eu trabalho para a AST. - A AST?

Está aqui por causa da chanceler.

Sou o major Hathaway...

da Unidade Especial Contra a Infiltração Inimiga.

Do que se trata?

Spence! Meu Deus, que diabos está fazendo?!

Ficou louco? Sabe quem ele é?

- Me solta! - Levem essa coisa!

Você está louco?!

Spence! Quem é você?

Sabe quem ele é?

Sabe quem ele é?

Quem é você?

Que bom. Você está acordando. Eu estava à sua espera.

Vai me agradecer por essas drogas.

Spencer Olham era um gênio.

Aos 15 anos, já dominava os cálculos diferencial e integral.

Harvard, MIT: Ph. D. em Engenharia Bioquímica.

Laboratório Cavendish: físico subatômico. Tudo antes dos 23 anos.

Notável.

Agora, a ficha militar: o pai era John Olham, piloto de elite...

com condecorações. Sua nave caiu após um duelo com uma V-12.

Seu corpo foi achado num campo de prisioneiros Centauri.

Ele tinha sido esfolado vivo.

O jovem Spencer tinha oito anos.

Spencer Olham era um homem motivado.

Não fico feliz por tê-lo perdido...

e, quando eu não fico feliz, ninguém fica feliz.

- Quê? - Gosta de piadas? Tenho uma piada.

- Toc, toc. - Por que está fazendo isso?

Vou dizer mais uma vez. Toc, toc.

- Quem bate? - Não Spencer Olham.

Há três dias, nossa equipe de Operações Especiais interceptou...

um mensageiro estratégico Centauri.

Isto estava no corpo dele.

Centauri, a sua língua nativa...

parece um porco selvagem transando. Mas nós traduzimos a barulheira...

e deciframos o plano de vocês para infiltrar nossas instalações...

- usando robôs humanoides. - Quê? Eu sou um cientista!

Você é um cientista. Vocês são coisas do outro mundo mesmo.

Não é um robô mecânico...

mas um ciborgue genético gerado a partir de DNA sintético!

Respira, sua, sangra...

mas aqui, agora, não parece ter ideia do que ele próprio é.

Disto você vai gostar.

Uma lista Centauri de alvos.

Humanos que devem ser assassinados e depois replicados.

Hoje de manhã, encontramos o nome do seu alvo, Olham, nessa lista.

Espere aí. Isso é um engano.

Sei que acha que sabe o que está acontecendo aqui...

mas posso esclarecer isso rapidamente. Nós temos testes.

- "Nós"? - Métodos. Vocês podem fazer...

uma análise de dupla hélice.

- "Nós"? "Nós" quem? - Amplifica-se o DNA a partir...

- Aprendeu a bancar o sabido também? - Escute. O DNA...

A sua nave penetrou no nosso domo.

Você matou Olham quando ele estava mais vulnerável, fora da cidade...

num lugar não vigiado. Onde? Onde está a sua nave?!

- Por favor, escute! - Você é uma ferramenta de matança.

- Vocês não tem provas! - Vai detonar perto da chanceler.

Eu sou Spencer Olham, seu babaca lunático!

Sabe quando o meu cachorro mais me agrada?

Quando demonstra qualidades humanas.

Às vezes, ele inclina a cabeça, intrigado.

Você não é um protótipo.

Encontramos este ciborgue tentando se passar por engenheiro...

em uma de nossas bases em Marte.

Estou dizendo, meu nome é Jack Stoller!

É um engano! Tenho mulher e filhos, não façam isso, eu imploro!

Por favor, não façam isso! Sou Jack Stoller!

Por favor, vocês se enganaram! Meu nome é Jack Stoller!

Meu nome é Jack Stoller!

Por favor, não! Não! Não!

A bomba U Centauri. Chato, não?

Se posso mandar tudo pelos ares, o que você está fazendo aqui?

Você não está perto do seu alvo. A bomba U se materializa ao detonar.

No momento, você é apenas... uma curiosidade inútil.

Nelson. Jesus Cristo, não deixe que façam isto.

Por favor, diga-lhes que sou eu!

Você sabe que sou eu! Nelson...

Lembra-se do meu casamento?