Первые 181 строк.
The First Frost
Avant le stage de fin d'études
Ton nom porte malheur.
Tu vois, tu perds ton temps.
Ton nom crie « échec » et « abandon ».
Mais non.
【Warm Water】
Le caractère de ton nom doit-il
être prononcé « xiang » ou « jiang » ?
C'est « jiang ».
【Bai Jiang】
Alors tu t'es trompé.
Ne devriez-vous pas utiliser un autre « jiang » ?
【Bai Jiang】
Ce « jiang » était déjà pris.
C'est vrai.
Je vais bientôt arrêter de jouer à ce jeu.
【Warm Water】
Le stage commence bientôt.
Les choses s'accélèrent.
Je ne voulais pas que tu attendes que je fasse équipe,
alors je te le dis à l'avance.
Je te contacterai quand je serai libre.
【D'accord】
Bai Jiang D'accord
D'accord.
Ensuite,
elle ne l'est plus jamais revenue en ligne.
Deux ans plus tard
【Ton amie Warm Water est en ligne】
Ça fait longtemps qu'on ne t'a pas vu.
Tu joues toujours à ce jeu ?
Je vide la mémoire de mon téléphone,
et j'ai soudain vu ce jeu,
je me suis donc connecté pour y jeter un coup d'œil.
Oui, comment vas-tu ?
Pas très bien.
La vie n'est pas rose,
mais je me débrouille.
J'ai un truc à faire.
Je me déconnecte.
À plus.
【J'ai un truc à faire. Je me déconnecte. À plus.】
【La vie n'est pas rose, mais je me débrouille.】
【7 avril, Nanwu à Yihe】
Yihe
Bonjour, madame.
Vous êtes là, jeune homme.
Attendez un peu.
Voici tous vos journaux pour le mois.
Il ne manque pas un seul numéro.
C'est très bien. Merci.
Je me suis toujours demandé
pourquoi vous ne vous abonnez pas en ligne ?
Ça vous éviterait de venir tous les mois.
Je viens de toute façon,
ce n'est donc pas un problème.
Merci encore.
Bonjour, M. Chen.
Oui, je suis un journaliste du Yihe Daily.
Concernant les questions d'hier
sur les revendications salariales,
puis-je vous interviewer brièvement ?
Oui, juste quelques questions simples.
Épisode 29 ♥ L'amour c'est... ♥
4062ème jours
Sang Yan...
pourquoi tu n'as jamais de chance ?
Comment ça ?
Tu n'as pas de chance.
M'as-tu fait
fait quelque chose de terrible
dans ta vie passée ?
Comme quoi ?
Par exemple,
lorsque j'avais 70 ou 80 ans,
que j'étais toujours célibataire,
et qu'enfin un vieil homme
est tombé amoureux de moi.
Puis, lors de notre nuit de noces,
il s'est enfui avec toi.
Donc, dans cette vie,
je suis ici juste pour t'ennuyer.
Alors, je me rachèterai.
Dans cette vie,
peux-tu me faire plaisir ?
Racheter quoi ?
Je ne te devais pas un homme ?
Et si je me rachetais avec ma personne.
C'est d'accord ?
Oui, c'est pas mal.
Mais...
tu ne me devais pas un vieil homme ?
D'accord.
Alors laissons tomber pour l'instant.
Attends...
environ quarante ans,
ou cinquante ans.
Je me rachèterai.
As-tu bien écouté les instructions du médecin ? Attentivement ?
Oui, bien sûr.
Changer le pansement au bout d'une semaine.
Les points retirés dans deux semaines.
Y a-t-il des aliments à éviter ?
Non.
Mais j'ai besoin absolument de
Shuangjiang,
Yifan et Dian.
N'est-ce pas encore pire ?
Ce n'est pas si grave.
Inutile d'exagérer.
Je vais vérifier moi-même.
Wen Shuangjiang,
tu es plutôt dûr avec le patient.
Dur ?
Je craignais que tu ne t'en aperçoives pas.
D'habitude, tu ne perds jamais ton sang froid.
Pourquoi es-tu si féroce aujourd'hui ?
Je t'avais dit que je me mettrais en colère.
Tu es toujours en colère ?
On ne s'est pas déjà réconciliés à l'hôpital ?
Pourquoi tu remets ça sur le tapis maintenant ?
Je ne t'ai pas encore pardonné.
Sang Yan,
je veux juste te protéger.
Tiens.
Prends tes médicaments.
Je vais te regarder le prendre.
Tu n'as pas sommeil ?
Repose-toi d'abord.
Ensuite, je prendrai une douche.
Tu ne dois pas mouiller ton pansement.
Je sais.
Je vais juste m'essuyer.
Wen Shuangjiang,
combien de temps vas-tu encore me coller ?
Je veux juste...
voir...
si je peux t'aider.
Je n'ai pas dit
que j'allais me doucher ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Eh bien, je pourrais...
Quoi ?
Va te coucher.
Je n'ai pas besoin de toi.
Et si ta plaie
- s'ouvre ? - Je ferai attention.
Je m'en occupe.
Bonne nuit.
Alors...
fais attention.
D'accord.
Appelez-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.
D'accord.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je vais t'aider à te doucher.
Maintenant c'est « je vais ».
et pas seulement « je veux ».
Hein ?
Je vais t'aider.
J'étais juste inquiet que tu ne puisses pas
atteindre ton dos facilement.
Tu ne peux te laver le dos.
Si tu
mouilles accidentellement ta blessure,
ça ne ferait qu'empirer les choses.
Même si tu n'es pas gêné,
moi je le suis.
Je vais le faire.
Alors...
essuie-toi les jambes toute seule.
Et ensuite, va te coucher.
Dormir si tôt ?
Tu n'étais pas bien réveillé à l'instant ?
Tu penses que
que je suis inutile maintenant
juste parce que je suis blessé ?
Ce n'est pas vrai.
Je ne suis pas vraiment utile.
Je vais prendre une douche.
No comments yet. Be the first to leave one.