Gotham

《万恶高谭市》上集回顾

我们的修道士们正远渡重洋

高谭将会以血赎罪

藉由随机杀九个人吗？你疯了！

并非所有受害者都是随机的

高谭之子

我会确保你说的真的是实话

你敢碰我 我的叔叔一定会宰了你

- 我们够了吗？ - 是的

- 布鲁斯 - 我从没信你的烂演技

你假装做我的朋友 希薇 再见了

杀了他

盖勒文在哪里？

你想要什么？

当然是你的命

还用说吗？

各位 硬碟修好了

- 布鲁斯 - 阿尔弗莱德

你还好吗？

要喝水吗？

不管你做什么 我都不会签协议的

我放弃那方法了 你是个勇敢的男孩

我会用其他方式得到你的公司

我的真名是杜马

很久以前 我的家族被你的家族

遭受屈辱被放逐

- 我很遗憾 但… - 几世纪以来

我高贵的宗族苟且偷生 默默无闻

但我们保存着希望

因为我们的守护神说 荣耀之日将会到来

但前提是

当高谭的九子以及我们死敌的最后一个儿子

被正义之手处决

布鲁斯 那就是你

你是最后一个儿子

- 住手 - 孩子 你应该高兴

你是你们家族的赎罪者

在过去的七代

韦恩家族都在邪恶与腐败当中

而今晚 在预定的午夜

杜马将复仇雪恨而韦恩家族的罪孽

将以你的血洗净

真是该死！

什么？

终于啊 你感觉如何？

不太好

尼格玛？

你好

说来话长 他是我朋友

朋友吗？

对了 你也别客气

不必感谢我救了你

是啊 谢谢

真的不用

朋友是做什么的？

你被打得很惨

盖勒文是个混蛋 是吧？

对啊 他的确是

吉姆 你当然可以走了

尽管你变成了绝望的逃犯

但我还是请你

坐下来好好想想

希欧‧盖勒文让我们站在一起

同仇敌忾 可以这么说

如果我们有机会并肩作战的话

现在就是时候

哥哥 是啊 都帮你办好了

天啊 笑一笑嘛

你有找到那位男仆人吗？

没有

你追丢了吗？

一个老管家能做什么？

那不是重点

重点是你懒散的态度

我们正在打造一个帝国

越来越严肃了是吗？

你的幼稚已经不好玩了

- 你得长大了 - 拜托

大哥 别装正经了

好像我才刚认识你一样

闭嘴！

没了这些财富和权力 你算什么？

- 一个小… - 我说闭嘴！

希欧叔叔

亲爱的 怎么了？什么事？

我感冒了

我想今晚早点休息 如果可以不用去…

典礼的话

感冒？

真的吗？

希薇 我已经开始怀疑了

你是不是想和我们往后的计划切割？

是的

布鲁斯‧韦恩打败了你

而你还是对他有感觉

- 你不该再和他有瓜葛 - 没错

我们没瓜葛了

但你无法看着他死对吗？

希薇 你太软弱了 你有同情心

我没有！

没有吗？

我们来看看要吗？

我要来考验你一下

什么都行

让布鲁斯‧韦恩再次爱上你

我要让他在死前亲你

但他都知道了

他知道我的真面目

- 他讨厌我 - 所以才说是考验啊

如果你能耍手段赢回他的心

又能狠下心来笑着杀了他

那我就知道你配得上这个姓氏

哥哥 你认真要这样吗？

放过这可怜的孩子吧

你还说这种话吗？

没有其他方法了吗？

亲爱的

我非常喜欢你

但家族的利益优先

而如果你无法证明你的勇气

我还能找家族里其他的女孩

明白了吗？

你明白吗？

我迷人的哥哥如果仁慈不杀了你

他也会把你扔到街上去

好了 我们别再往坏处想了

你能办到的 我知道你可以

懂得随机应变 无情一点

你去把自己打扮得漂漂亮亮吧

你来干嘛？

我是想说

我真的非常抱歉

我很抱歉我必须骗你

我必须照我叔叔说的做

但我觉得你是个好人

如果我能帮你 我一定会

但我不行 对不起

我想你可能想要人陪

但如果你不想 那没关系

- 我会离开 - 好的

你走吧

你真的很讨厌我

我对你没什么感觉

可我喜欢你

我很抱歉

就这样

你想留下也可以

不好意思 停车…停车！

停车…停车！

- 先生 不好意思 - 怎么？你疯了吗？

停车！拜托！

拜托了 我还得去工作

先生 我十分抱歉！

我十分紧急！

不准动！

警官 只…

队长 搞什么啊？

你给吉姆下通缉令？

危险武装分子

没错

他不是罪犯

显然他被劫持了或发生了其他事

听着 我希望你是对的 但事实看起来并不是那样

他袭击了市长 又从看守中和企鹅人逃跑

两位好警察死了 现在他成了逃犯

如果不是罪犯 那又是什么？

盖勒文显然…

在找到证据之前 盖勒文是无罪的

如果吉姆是清白的 我要他亲口告诉我

他在哪里？你知道他在哪里吗？

不知道

你知道他和企鹅人合作多久了吗？

他没和企鹅人合作

而且他是清白的 我讨厌被这样质疑

够了 你是他的女朋友

你知道我必须问你这些问题

如果你知道他在哪里 我还会再问一次

如果你知道却不说

你就成了隐瞒事实的共犯

我不知道他在哪里

我比你更不想事情变成这样

吉姆就像我的孩子

当父亲的会更信任他

你确定你有自己想的那么了解吉姆吗？

你的爱人还活着吗？

去格兰迪 805号房

你能说句话吗？

你都不说话让我很难受

你要我说些什么？

都没关系

任何事

最想做的十件事…

最喜欢的度假地点

你最喜欢的动物是什么？

猫头鹰

猫头鹰 好的

猫头鹰很酷

你有和海豚一起游过泳吗？

- 没有 - 我有过一次

我的天啊 太奇幻了