How I Met Your Mother

يا أولاد ، يوجد يومان مهمان في أي قصة حب

يوم أن تقابل فتاة أحلامك ، ويوم تتزوجها

"تفرعات صغيرة خلال الطريق"

"يوجد موسم لكل شيء"

رائع ، من أين جلبت هذه؟

من ثلاجة مخبأة خلف المنبر

لتمتعك البيرة - وكذلك أنت -

هذا ما تفتقده الكنائس

أنت حسّنت الكنائس

أجل ، على الرحب يا رب

متوتر؟

لا ، فقط آمل ألا تمطر

لماذا؟ هل أبدو متوتر؟

أنظر لبيرتك يا رجل

دائماً تفعل هذا عندما تتوتر

،(إنه يوم حزين في (نيويورك) ، (تيد يوم حزين بالتأكيد

أتدري ما رأيته أثناء دخولي هنا؟

.. فتاة

ترتدي سترة صوفية

وتعرف ما يعني هذا

موسم الملابس القصيرة قد انتهى ، تماماً

،(وداعاً للأقمصة القصيرة (تيد وداعاً للتنورات الظريفة الصغيرة

،وداعاً للملابس الصيفية (الملابس الصيفية (تيد

لا أظن بإمكاني التحمل 8 شهور دون مشاهدة ملابس صيفية

بارني) ، عليّ تصحيح هذه الأوراق)

آسف ، سأدعك تعمل

لكن أولاً سأخبرك بأحجية

أي قطعة رداء نسائي يغري الرجل؟

الملابس الصيفية - صحيح -

أي الملابس الخفيفة أبيض أو زهري يجعل مقدمة بنطالي ضيقة بشكل غريب؟

ينبغي عليّ فعلاً إنهاء هذا - طبعاً ، طبعاً -

شكراً لك - الملابس الصيفية بالمناسبة -

مهلاً ، على ماذا أنت متوتر؟ أخبرني

أخبرني ، أخبرني

.. أي الملابس القطنية المتطايرة - .. حسن ، سأخبرك ، يوجد -

يوجد فتاة جالسة جانب المنضدة

لا تلتفت - أريد مشاهدة فتاة جميلة -

حسن ، إلتفت ، لكن أحسن التصرف هذه المرة

سأحسن التصرف

تيد) ، أزلت ملصق بيرتك) لأجل لا شيء

،(أنصت لعمك (بارني لا داعي لتكون متوتر ، مطلقاً

وسأخبرك بالسبب في كلمة واحدة - وما هي الكلمة؟ -

"دبز" - ماذا؟ -

دبز = حجز

لا يمكنك أن تقول "دبز" على فتاة كنت جالساً أفكر بالتحدث معها

"لم تقول "دبز - قلتها بداخلي -

قلتها بداخلك؟ - نعم -

تيد) ، أنت تبصق على قبر) "السيد (والتر دبز) مُخترع "دبز

،كان ذلك في 1952 .. السفينة (دبز) كانت ضائعة في البحر

،لا وقت لديّ لدرس تاريخ زائف لذا سأسهل عليك الأمر

إذا ذهبت وتحدثت مع الفتاة ، سأراك في المحكمة

"ومن سيكون محاميك؟ "دبز على (مارشل) كمحامي

تباً

أين (مارشل) بالمناسبة؟

عمكم (مارشل) وعمتكم (ليلي) قرروا مؤخراً أن يبدأوا بمحاولة تكوين عائلة

الليلة هي محاولتهم الأولى بذلك

حسن ، أنا مستعد للمغادرة

دعينا نراجع القائمة ، الشموع؟ - تم -

موسيقى لتحسين المزاج؟ - تم -

موسيقى أثناء المضاجعة - تم -

أتعرف؟ سحقاً لـ"دبز" خاصتك

سأذهب إليها حالاً وأتحدث معها

حقاً؟ تفضل وأفعل ، قع بالحب .. معها وتزوجها ، لكن أعلم هذا

.. عندما أقف لألقي كلمتي كأشبينك

.. مارشل) سيكون أشبيـ) - .. كأشبينك -

"سيداتي وسادتي ، سبق وقلت .. "دبز

لا - ماذا؟ -

أخبرني أن هذا غير صحيح

لقد قلتها بداخلي

لقد أحرجتني

لم أعرف بذلك ، عليك تفهم هذا

أنتي ضحية هنا ، كلانا كذلك

لنغادر - يمكننا فعلها هنا -

يمكننا فعلها هنا

،حسن ، إنها لك "تفضل ومارس الـ"دبز

إنها واضعة حاجزها على أي حال ، إنها تقرأ كتاب

أجل ، في حانة

وقد يكون عنوان ذلك الكتاب "هل أنت "(هنا (بارني)؟ هذه أنا (مستثارة

ليس هكذا يبدو الحاجز

هذا ما يبدو عليه الحاجز

تحركوا ، عجباً

كيف حالكم؟

بطاطا مقلية؟

يا للهول يا امرأة ، أنتي عار

لن أعطيه البطاطا المقلية

روبن) ، أنا أحبك فعلاً ، لكن تخرج) من حولك خطوط رائحة كريهة كرتونية

بارني) ، تمهل عليها قليلاً ، حسن؟)

لقد خرجت للتو من علاقة - خرجت من علاقة بالنظافة؟ -

(لا ، مع (دون

قبل بضعة أشهر

تفضلي ، أشربي بعض الشاي - شكراً -

،روبن) ، أنا هنا لأجلك) أطلبي ما تحتاجين مني

(حسن ، بشأن هذا (تيد

أنا أعرف نفسي جيداً

،وخلال الأشهر القادمة قد أرغب بالنوم معك

،وعندما يحدث ذلك "حاول أن تجيب بـ"لا

،حاول؟ سأقول "لا" بكل تأكيد صداقتنا مهمة جداً لي

حسن ، ربما لم أكن واضحة كفاية

سأهجم عليك بكل ما أوتيت

سأترصد لك مثلما تترصد الأسود للغزلان

بهدوء ، بصبر ، وبوحشية

وإن تخليت عن دفاعاتك ولو لثانية واحدة

فتأكد ، أنني سأفترسك

"بعد أسبوعان"

حسن ، أريد الجنس الآن

قد كان صيف عصيب ، لكن فتاتنا كانت شجاعة

.. إنها

هل هذه رقاقة "تشيتوز"؟

لا ، انتهى من لدينا "تيشتوز" الأسبوع الماضي

"أجل ، إنها "تشيتوز" ، "دبز

أنتي فاتنة ، دعيني أرسمك في لوحة

روبن) ، ما رأيك في الفتاة) هناك؟ هل هي واضعة حاجزها؟

لا يا (تيد) ، إنها هنا لأجل موعد

أحضرت الكتاب لأنها جاءت مبكرة

وكذلك تريد إبهار الرجل الذي ستلقاه

الفتيات يحبون أن يبدون ذكيات ، عرفت؟

ما تفعليه هذا الآن ، يسبب "لي "عكس الإنتصاب

كيف سار الأمر ، هل أنتي حامل الآن؟

لا

حسن ، إليكم ما حدث

(كنت في المنزل أنتظر (مارشل

أهلاً ، كيف كان يومك؟ لا تجيبي ، لا وقت

السرير ، لا ، لا وقت

الأرضية ، لا ، لا وقت

على هذا الجدار - مارشل) ، لحظة ، انتظر) -

طرد كبير للتو وصل

نعم ، أنا وصلت - لا ، لا -

إنه طرد حقيقي من أباك

هذا غريب قليلاً ، لكن نعم أنا وصلت

مارشل) ، أنظر)

سرير طفل؟ لابد أنه صنعه في ورشته للخشب

أليس هذا جميل منه؟ (ليل)؟

أليس جميلاً؟ (ليلي)؟

أخبرت أباك أننا نحاول الحضيّ بطفل؟

،بالطبع فعلت ، أخبر أبي كل شيء أبي هو أقرب أصدقائي

ليلي) ، كنّا نتطلع لهذه الليلة) الآسرة المميزة منذ أسبوعين

.. وخلال ذلك الوقت كنتُ كيف أصف هذا؟

أحفظ جميع حبي لأجلك

لقد قرأت 11 كتاب عن الحمل

لقد امتنعت عن الكحول ، الكافيين والسكر

أفحص حرارتي في كل ساعة

لكن هنيئاً لك أنك لم تداعب نفسك

أتفهم موقفك يا صديقي

،لا ، لا تلمسني حتّى يا رجل لقد مضى أسبوعين

أنا على بعد شَعرة من الوقوع بمشكلة ، صدقاً

حسن ، أنا بحال أفضل الآن

حسن (بارني) ، كم سيكلفني هذا؟ - المعذرة؟ -

دبز" خاصتك ، أريد شراءه"

.. مئتان

وخمسون ألف دولار - 20دولار -

لكن .. أيمكنني اشتمام الفتاة أولاً؟

لا - طيّب -

حسناً .. تمني لي الحظ

يا أولاد ، تذكرون عندما أخبرتكم عن فتاة اسمها (سندي)؟

.. كيف خرجت معها بموعد واحد وانتهى

أخرج

.. بسوء؟ حسن

ماذا تفعل بحق السماء؟

الفتاة التي تتحدث معها؟

قد واعدتها

هذا سيء ، و"دبز" عليها

وماذا لو خرجت بموعد واحد مع أحد اصدقائها ، لن تكوّن مشكلة بالضرورة

هل انتهت علاقتكم نهاية سيئة؟

(أهلاً (سندي - "(أهلاً (ثندي" -

أظن عليك أن تتناسى ذلك

أعني ، ليس وكأن لديّك فرصة مع (ريدي مغي) تلك ، صح؟

ثم تذكرت ، (سندي) كان لديها رفيقة سكن

رفيقة لم أرها سوى للحظة وجيزة

لكن رفيقة كل الدلائل تشير أنها مميزة جداً

هل يمكن؟ هل هذه الفتاة التي رأيت كعبها؟

ينبغي أن أرى كعبها

أنت واحد من أولئك؟

أقسم ، واحد من بين خمسة رجال