Just Like a Woman

Original English Subtile : luisubs Diterjemahkan oleh : setowae

Wanita : Beri mereka waktu.

Anda tidak boleh terburu buru.

Waktu anda bukan waktu yang tepat.

Tuhan bekerja sungguh dengan cara yang misterius.

kau boleh bangung sekarang.

Malam ini, Aku akan meninggalkan beberapa herbal.

- Yaa. - Rebuslah.

- Baiklah. - Dia harus meminumnya.

Tepat sebelum dia pergi tidur dengan suaminya, oke?

Sangat penting... oke?

150 Dolar, Kehedak Tuhan, kau akan segera menjadi nenek, Nishala.

Laki laki : Oh, tidak.

Laki laki : Oh, Hanya anak - - mari.

Masuk kedalam.

Hey...

Oke, oke, Bersih.

- Hey. - Selamat pagi.

Itu tadi adalah ibu mertuaku...

Lakukan untukku.

Berhenti.

Wanita : 6.00 Dollar

- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

- Selamat tinggal! - Wanita: Selamat tinggal.

halo?

Tunggu sebentar.

Frank?

Frank: Apa yang bisa aku bantu?

Baris kedua.

baris apa?

- Dua. - Oke, Aku mengerti.

Hallo?

laki laki: Diatas, disekitar kedua dada, tiga dan empat.

Dan dua pangkal paha, tiga dan empat sekitar dan...

dan empat...

Dan kedua pangkal paha, tiga dan empat, bagus.

dan satu dan empat.

sekarang paha, satu....

empat, getarkan dan satu.

empat, getarkan lagi.

satu, empat, getarkan, bagus.

satu dan empat, sekarang satu.

Baiklah, lumayan kalian, tidak buruk.

Menurutmu apa yang akan aku katakan?

Menurutmu apa yang akan aku katakan?

Otak-- apa yang aku katakan tentang otak.

berhentilah memanfaatkannya.

Mmenarilah dengan tubuhmu, dengan jiwamu, oke?

tidak ada efisiensi tempat untuk menari, khususnya tari belly, oke.

Biarkan pergi.

Nyamankanlah dirimu, Nyamankan kedua pahamu.

Aku membutuhkan lebih banyak pinggul dari kalian semua, oke?

Baiklah, Lakukanlah sebentar.

Aku mau bicara sebentar dengan Marilyn, Jika Kalian tidak keberatan.

Tentu, silahkan.

Apa kau sudah bicara dengan Harvey?

- Belum. - Kenapa?

Peter...

Dengar, kau satu satunya yang aku punya disiniyang memiliki setiap kesempatan

Untuk mendapatkannya di Perusahaan Tari Santa Fe.

Sekarang aku akan mengatakan pada mereka tentang kau.

Apa kau akan pergi ke audisi?

Dengar, aku tidak bisa membicarakannya dengan Harvey-- kau tahu, Dia...

Kenapa tidak, Dia sedang tidak bekerja sekarang.

Tepat sekali.

Aku tahu yang akan dia katakan.

Aku hanya ingin meluangkan diriku sendiri atas kekecewaan yang tidak...

kau tidak tahu ini,

dan kau memerlukannya untuk dirimu sendiri, benar bukan?

Yaa.

- janjilah padaku kau akan bicara dengannya? - Yaa.

- Oke. - Oke.

Mungkin kau harus mendapatkannya.

Sayang, jangan makan itu, kolesterolmu.

Kasihan diriku ini.

Mungkin, akan lebih cepat jika kau ada disini.

Makan malamku tidak harus dengan Kentang.

Yaa, sekarang Hari selasa, aku ada Kelas menari.

Benar.

Tari Belly.

bagaiamana aku bisa lupa?

Apa maksudnya itu?

Tidak ada, hey...

Aku pikir itu bagus Bahwa kau percaya

kau masih bisa menjadi penari di usiamu.

Aku harap aku punya perilaku yang baik.

Jadiii apa kau temukan sesuatu?

Mengapa kau selalu tanyakan hal itu?

Karena aku harus tahu.

Pikirmu aku tidak mencoba?

Pikirmu aku benar benar tidak mencari pekerjaan?

kau pikir... Aku suka seperti ini?

Diam dirumah hanya untuk menonton...

TV dan menjadi gendut?

Harvey, Maafkan aku.

Hey, Burung cantik.

Maafkan aku.

Aku pecundang, okey?

Maafkan aku--maafkan aku yang telah membuatmu berfikir

bahwa kau tidak mencoba untuk.

kau terlalu berlebihan... Hmm?

Bagaiamana hari harimu?

baik baik saja.

Bagaimana kelasmu?

cukup bagus.

Sebenarnya, aku ingin--

Apa kau sudah terima gaji hari ini?

- kenapa-- - Aku akan--

Aku membutuhkan sedikit uang.

Untuk apa?

Aku ingin pergi ke sauna.

Sayang.. Aku baru pulang.

Ayolah.

Aku ingin penampilanku.

bagaimana jika sesuatu terlihat.

Aku ingin orang orang tahu bahwa aku hidup.

- Jadi apakah ini semacam pencarian kerja? - Yaa.

kau tahu, Ini cara bagaimana orang orang saling berhubungan.

Dimana kau akan menghubungkannya, Harvey, bar?

Dompetmu dimana?

Dimana dompetmu, Marilyn?

selalu ditempatnya.

Jangan menunggu.

Jangan pernah lakukan.

Saat kita sedang diatas tempat tidur.

Apa yang sedang kau pikirkan?

Tidak ada.

kau bohong.

Aku tidak.

tidakkah menurutmu...

Memang apa yang sudah aku lakukan bersamanya?

Dia bahkan belum juga memberikanku anak?

Tidak.

Aku tidak pernah berfikir seperti itu.

Kita bisa adopsi.

Leila sungguh sangat bahagia.

kau ingin tahu apa yang aku pikirkan

Saat kita melakukan kebohongan di atas ranjang?

Aku harap Ibuku mengilang.

Maksudmu mati?

Sungguh buruk, Mourad.

Aku tahu.

Dia Ibumu.

Semestinya aku yang harus menghilang.

- Marilyn: Hey, Frank. - Selamat Pagi.

Ron?

Ron.

Siapa yang taruh barang barangku di Kantong sampah?

Tidak lucu.

Aku tidak, menaruh barangmu dikantong sampah.

Kenapa?

Yaa, karena untuk urusan bisnis tidaklah bagus.

Ini adalah masa resesi.

Dan kau belum menunjukan apa apa?

Apa -- Aku tidak mendapatkan penjelasannya?

kau memecatku seolah aku itu pecundang?

Ini pilihanmu untuk--

Pilihan untuk terus maju.

Lakukan sesuatu yang berbeda.

kau sungguh manis.

Aku pikir, kau cukup berbakat.

Jangan.

Bayarlah kalau kau berhutang padaku.

Aku bisa--Aku bisa menulis surat rekomendasi.

Dan katakan bahwa aku cukup bagus menerima telepon

dan menyusunnya?

Apa menurutmu kau orang yang baik?

Apa ini caramu menyikapinya?

Inikah caramu menipu seseorang

Siapa yang sudah 7 tahun diperusahaan ini.

Terlepas dari segala sesuatu yang lain, Ini illegal.

kau bisa membawaku ke pengadilanWell, then you can take me to court.

Harvey, Telepon aku.

Marilyn?

Semuanya baik baik saja?

Aku dipecat.

Aku ikut prihatin.

Carilah yang lain.

Dengan rata rata pengangguran20%?

kau tahu diar?

Samia Gamal.

Penari terbaik dari Egypt.

Mereka bahkan tidak memberiku alasan.

- kau punya tas? - tentu.

Berapa harganya?

Pakailah

Peter?

- Peter: Ada apa? -

Sayang, bicaralah.

Aku baru saja dipecat... Pertama.

Aku turut sedih.

Apa kau butuh tempat tinggal?

Ada sesuatu yang bisa aku bantu?

Tidak, Harvey-- Harvey menipuku.