Prison Break

Sebelumnya di Prison Break:

Aku menginginkan grasi Presiden untuk aku dan kakakku.

Beritahu apa yang terjadi agar aku bisa menjagamu.

Kau hanya tinggal memberitahukan apa yang Agen Mahone katakan padamu.

Aku punya tugas yang harus diselesaikan.

Tunggu. Tetap di tempatmu.

Hei.

Aku tahu di mana kau bisa mendapatkannya. 5 juta dolar.

- Di mana uangnya? - Aku bisa membawamu ke sana...

...jika kau tak membawaku kembali ke AS dan menyerahkanku.

- 3 tiket, 1 kabin, sekali jalan. - Bagus.

Pak, dalam beberapa menit lagi, Presiden akan mengumumkan grasi...

...untuk Burrows dan Scofield.

Dengan menyesal aku memberitahukan, aku mnegundurkan diri...

...sebagai presiden Amerika Serikat.

Hanya ada satu hal yang bisa kita lakukan.

Kita harus menghilang. Selamanya.

E. STAMMEL

Berat sekali.

Apa isi tas itu?

Isinya sekitar 34 kg bukan urusanmu, Pedro.

Untuk kerepotanmu.

Cepat!

T-Bag.

T- Bag, aku mohon, aku perlu uang itu.

- Cepat, Brengsek. - Aku mohon.

Aku mohon padamu.

Aku mohon. Tidak.

Jam berapa kapalnya pergi?

10 menit lagi.

Aku tak percaya kalau kita akan lari lagi.

- Sekarang berbeda. - Menurutmu begitu?

Ya. Kita kalahkan wanita itu.

- Dia mengundurkan diri, Linc. - Karena kita.

Dan kau masih diburu karena pembunuhan.

Saat kau datang ke Fox River, ingat apa katamu dulu?

Katamu, "Aku akan mengeluarkanmu dari sini." Aku hidup. Kau berhasil.

Kau ingin mencari hal yang baik, carilah di sana.

Ayo, mari selesaikan saja apa yang sudah kita mulai.

Melanjutkan berita utama kita...

...Caroline Reynolds membuat pengumuman...

...beberapa saat yang lalu bahwa dia akan mengundurkan diri...

...sebagai presiden Amerika Serikat.

Kami akan memberikan informasi lagi...

- Halo? - Hei, kau baik saja?

Ya, aku baik saja. Aku tadi dengar soal presiden. Apa artinya itu?

Artinya ini waktunya untuk pergi.

Baiklah. Kapan?

- 10 menit. Berapa jarakmu? - 5 menit.

Sara, Linc dan aku berada di atas kapal.

Ini saja. Kini tak ada jalan untuk kembali, jadi...

Aku tahu ini bukan yang kau inginkan dari hidupmu...

...tapi jika kau tertarik, masih ada ruang untuk 1 orang lagi.

Michael Scofield, kau memintaku lewatkan surya terbenam denganmu?

Ini hanyalah sebuah kapal barang, tapi ya.

Aku akan datang.

Sampai jumpa secepatnya.

Dia ke barat menuju Leadwell.

Baiklah. Terus ikuti dia. Aku akan ke sana.

Apa-apaan ini?

Sudah kucoba, Bos. Kau tadi lihat bagaimana dia kabur.

Satu-satunya yang kulihat cuma buronan yang memohon untuk dibawa ke AS.

Baiklah. Dengar.

Mungkin kita bisa telepon perusahaan taksi dan cari tahu di mana T-Bag turun.

Ya, kini kau bicara. Aku melihat telepon...

Apa yang kau perlukan untuk lupa kalau kau pernah temukan kami?

Tak ada cukup uang di Tijuana.

- Apa kau yakin soal itu? - Silahkan tembak.

Tapi mungkin itu bukan ide bagus...

...mengingat kalau hanya aku yang tahu di mana kekasihmu diikat.

Di mana Maricruz?

Jika aku memberitahumu, sama saja aku mati.

Tentu saja jika kau menembak, dia juga mati.

- Kau menggertak. - Aku menggertak?

Biarkan aku memberitahumu perkataan yang mungkin sudah tidak asing lagi.

Dia ada di lubang. Cukup makanan dan air untuk bertahan selama 3 minggu.

Jika lebih lama dari itu, si manis kecilmu itu...

...akan mengering seperti kismis.

- Jika sesuatu menimpanya, bantu aku... - Bantu kau?

Menurutku, malah kau yang harus membantuku.

Kau tak akan bisa temukan gadis itu sampai aku dapatkan uangnya.

Kurasa itu membuat kita menjadi rekan.

Bersihkan dermaga dari penghalang apa pun.

Ini dia.

Dia belum datang.

Ya?

Sara, ada apa? Kapal ini akan berangkat.

- Michael... - Ada apa?

Sara?

Aku masih dalam perjalanan.

Maaf, aku pasti salah arah. Kau ada di mana?

- Kami di atas kapal. - Bagus.

Aku dalam perjalanan. Aku cinta padamu.

Kita aman?

Ya.

Kau berhak untuk tetap diam.

Brengsek.

Kau berhak didampingi pengacara. Jika tak mampu membayar pengacara...

...negara akan menyediakannya untukmu.

Di mana dia?

- Aku tak tahu. - Tak ada permainan lagi, Sara.

- Kau dalam perjalanan bertemu dia. - Tidak.

Kau tadi kabur dari penjagaan seorang agen federal.

Semua ikatan bagian belakang sudah lepas. Bersiap untuk berlabuh.

Aku tak bisa menemukannya.

Sara. Kita harus kembali.

- Tak ada yang bisa kau lakukan. - Selalu ada yang bisa kulakukan.

Tidak kali ini.

Tidak kali ini. Ini sudah selesai.

Maafkan aku.

- Scofield atau penjara? - Aku hanya mau donat.

Belikan donat buatnya. Bisakah kita dapatkan itu?

Belikan donat buatnya. Belikan dia selusin. Tahan dia.

PRISON BREAK

Season 2 Episode 20 PANAMA

SATU MINGGU KEMUDIAN

Mei, Mei, Mei, New Mexico.

Bukan, bukan, bukan...

Ke mana kau pergi, Michael?

Katakan di mana Mahone?

Aku tak tahu. Dia hilang selama minggu lalu.

Menurutmu dia tahu kalau aku menyalaki salah satu pohonnya?

Tn. Franklin, selamat siang.

Ini Richard Sullins, direktur Provost di FBI.

Artinya, kapan pun ada orang kami yang lakukan hal yang salah...

...sudah tugasku untuk menanganinya.

Seberapa bagusnya yang akan kita bicarakan?

Mari kita perjelas.

Kau adalah narapidana yang buron.

Kau kabur dari LP. Banyak yang bisa kulakukan.

Ada banyak yang bisa kukatakan.

Maaf jika aku sedikit skeptis...

...tapi terakhir kali seorang agen datang menawarkan kesepakatan...

...ada tali yang disertakan yang harus kukalungkan di leherku.

Aku berwenang untuk memberimu pengurangan masa hukuman...

...sebagai imbalan atas kesaksianmu melawan Agen Mahone.

Bukannya 18 tahun, kau akan dapatkan 18 bulan.

18 bulan?

Kalian tahu? Pria itu berusaha membunuhku.

Begitu dia tahu kalau aku mengadu...

...aku mungkin bahkan tak bertahan sampai 18 hari.

- Tn. Franklin... - Dia mengancam keluargaku.

Aku harus keluar untuk melindungi mereka.

Hingga kalian tawari aku sesuatu seperti itu, aku takkan bersaksi.

Penjaga.

Manusia bebas.

Kau dan keluargamu.

Perlindungan saksi, awal yang baru.

- Tak ada catatan kejahatan? - Tak ada sama sekali.

Buatkan dokumen tertulis dan kau dapatkan saksimu.

Pak?

Kuketuk pintunya, tapi...

Anda baik saja?

Ini tampak seperti apa bagimu? Yang di sini.

- Gambar segitiga. - Ya, kurasa juga begitu.

Bagaimana dengan ini?

Itu simbol matematika untuk "pi".

3,14. Kurasa itu tanggal dan kode area.

3-1-4, itu Missouri. Jadi menurut Anda, Scofield ada di sana?

Kuragukan itu. Bagaimana dengan abjad Yunani, Agen Lang?

Entahlah. Kurasa itu...

Bagaimana jika segitiga ini adalah Delta? Dan ini...

Ini bukanlah simbol pi, tapi huruf.

Aku tak melihatnya di foto tato.

Memang tak ada. Kami ambil ini dari sketsa aslinya.

Sketsa yang didapatkan dari hard drive itu.

Scofield menomori langkah pelariannya. Begitulah cara dia mengurutkan semua.

Tampaknya dia tidak memakai angka namun huruf, seperti...

Sketsa tato ini. Allen Schweitzer.

Ditandai Alpha, huruf pertama abjad Yunani. Langkah pertama di rencananya.

Epsilon, huruf kelima abjad Yunani. Langkah kelima dalam rencananya.

Ini Theta, Kappa.

Bagaimana dengan itu? Tau. Berada di pinggir huruf, bukan?

- Semakin mendekati. Kau paham? - Jadi menurut Anda...

Omega-nya.

- Huruf terakhir dari abjad Yunani... - Adalah langkah terakhir rencananya.

Apa itu? Christ in a flower ?

- Rose (Mawar). - Dan nomor ini, 617.

Mungkin berhubungan dengan Injil. Bab 6, ayat 17.

6-1-7, 617. 17 Juni.

- Tanggal berapa sekarang? - 15.

- Jadi apapun langkah terakhirnya... - Akan terjadi dalam 2 hari lagi.

MEXICO CITY, MEXICO Biro Pariwisata Mexico

Tak ada nama Tn. Stammel di dalam sistem kami.

Kau harus memeriksa terminal bis atau penyewaan mobil...

- Apa katanya? - Tak ada, sama seperti yang lain.

Mungkin dia tidak mengerti. Apa bahasa Spanyol untuk INS?

Jangan bodoh. Kita di Mexico. Kau tak resmi di sini.

Tak berarti dia tak punya keluarga di AS yang coba dapatkan kartu hijau.

Dia tahu apa yang kubicarakan.

Aku benci pria kulit putih ini...

...tapi aku butuh dia.

Kekasihku dalam kesulitan. Bayiku juga.

Orang yang kami cari...

...adalah satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan keluargaku.

Dia bepergian atas nama E. Stammel.

Aku mohon. Jika kau mendengar apa pun...

...hubungi nomor ini. Aku akan selamanya berterima kasih.

Terima kasih.

Kau terlalu baik padaku, Suzy-Q.